fascie oor Engels
fascie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facia
fascia
Ok, fascie byla uvolněna, a to by mělo zmenšit tlak.
Okay, released the fascia, and that should relieve the pressure.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
K infekci dojde do 30 dnů po operaci, pokud není na místě ponechán žádný implantát, nebo do jednoho roku, pokud je na místě implantát, A zdá se, že infekce souvisí s operací, A infekce zasahuje hluboké měkké tkáně (např. fascii, sval) v místě řezu A je splněno nejméně jedno z těchto kritérií:
For the huge area of the north there are three members of parliament and two senatorsEurLex-2 EurLex-2
Kovové fascie na ohniště
Although I was thinking of SwitzerlandtmClass tmClass
beta bojovnice (Betta splendens), rájovec (Macropodus opercularis nebo viridi-auratus), čichavec šedý a čichavec zakrslý a pruhovaný (Trichogaster trichopterus a Colisa lalia a fasciata);
When' s a good time to fade out?EurLex-2 EurLex-2
Laborant udělá řez, oddělí podkoží a fascii pomocí kožního zdvihadla, vytvoří kapsu, kam je vložen implantát. Většinou železná nebo silikonová kulička.
Getting a couple of stitchesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tahle je skrz fasciu.
This trend seems to be the result of the reopening of the investigation published in #, the conclusions of which published in # led to the amendment of the anti-dumping measures in that year, and of the significant increase of the imports from certain other third countries, which have benefited from the imposition of anti-dumping duties on Russian importsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
47 Ochranná známka je skutečně užívána, pokud je užívána v souladu se svou hlavní funkcí, kterou je zaručit totožnost původu výrobků nebo služeb, pro které byla zapsána, aby vytvořila nebo zachovala odbyt pro tyto výrobky a služby, s vyloučením symbolického užití, které slouží pouze k zachování práv plynoucích z ochranné známky [viz rozsudek Tribunálu ze dne 13. května 2009, Schuhpark Fascies v. OHIM – Leder & Schuh (jello SCHUHPARK), T‐183/08, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 20 a citovaná judikatura].
Understood.Thank you.- GoodEurLex-2 EurLex-2
Latissimus dorsi natahuje a přitahuje paže přímo do spinální fascie.
And while I don' t regret the time that I spent nurturing each and every one of themWikiMatrix WikiMatrix
Poupartovo vazivo a fascie podělněho svalu.
This is my good friend, BaccalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lékařské přístroje pro trénink fascií
Accordingly, the revolution angle of a synchronous motor is converted to a mV signal by means of the interlocking potentiometer, resulting in an indicator quantity of consumed oxygen at the recordertmClass tmClass
Žalobkyně: Schuhpark Fascies GmbH (Warendorf, Německo) (zástupci: A. Peter a J. Braune, advokáti
Uh, everybody dance, please!oj4 oj4
y = #,# × # × Hmotnost panenské svíčkové + hmotnost libové části (včetně fascií) na plecích, kotletě, kýtě a bokuHmotnost panenské svíčkové + hmotnost odřezaných částí po disekci
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousoj4 oj4
Zavřeme hlubokou fascii.
This would reduce the likelihood of inconsistencies across the system as well as the paper burden on producers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozsudek Soudu prvního stupně ze dne 13. května 2009 — Schuhpark Fascies v. OHIM — Leder & Schuh (jello SCHUHPARK)
The Commission shall establish whetherEurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály vyrobené zcela a částečně z kovu, jmenovitě obklady fasády, podhledy, fascie, okenní římsy, pokrývací tabule, obkladové tabule, architektonické tvary, strukturální tvary, zábradlí na dálnice a mosty a části a příslušenství k výše uvedenému
I' m not here to bust anyonetmClass tmClass
Bezbuněčná lidská dermis a fascie pro chirurgické, léčebné a zubní použití
I saw the sky criss- crossed with chemtrailstmClass tmClass
4. beta bojovnice (Betta splendens), rájovec (Macropodus opercularis nebo viridi-auratus), čichavec šedý a čichavec zakrslý a pruhovaný (Trichogaster trichopterus a Colisa lalia a fasciata);
Nobody will resurrect the dead anywayEuroParl2021 EuroParl2021
Vrstvy fascií a tkání je snadné prorazit.
Look, I promiseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívejte se, jak rozdělím přední rectus fascia.
You want to move back to Changzhou, right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tkáně by opět měly být zbaveny fascií adherens a tuku.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Kovové fascie, ozdobné prvky a obložení na ohniště a krby
You were leading us into disastertmClass tmClass
33 Úvodem je třeba uvést, že podle ustálené judikatury je k posouzení důkazní hodnoty „písemných prohlášení učiněných místopřísežně nebo mající podle právních předpisů státu, ve kterém jsou učiněna, rovnocenný účinek“ ve smyslu čl. 78 odst. 1 písm. f) nařízení č. 207/2009 třeba ověřit hodnověrnost a pravdivost informací, jež jsou v nich obsaženy, se zohledněním zejména původu dokumentu, okolností jeho vyhotovení, toho, komu je dokument určen, a je třeba klást si otázku, zda se uvedený dokument vzhledem ke svému obsahu jeví jako rozumný a důvěryhodný [viz v tomto smyslu rozsudek Tribunálu ze dne 16. prosince 2008, Deichmann-Schuhe v. OHIM – Design for Woman (DEITECH), T‐86/07, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 47, a rozsudek Tribunálu ze dne 13. května 2009, Schuhpark Fascies v. OHIM – Leder & Schuh (jello SCHUHPARK), T‐183/08, nezveřejněný ve Sbírce rozhodnutí, bod 38].
They' ve taken Laszlo!EurLex-2 EurLex-2
Musíte skrz fascii ke svalovým vláknům.
As you travel away from the rocky margins of the continents an immense plain stretches aheadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.