zavěšená fasáda
curtain wall
fasáda oor Engels
fasáda
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
facade
en
of a building
Ta fasáda je nejspíš součástí většího Goa'uldského zařízení.
This facade is obviously part of a bigger Goa'uld facility.
front
Jsou soukromým bankovním konsorciem a toto je jejich fasáda, firma v jejich majetku.
They are private banking consortium and this is their front, their holding company.
frontage
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
façade · exterior · facade pattern
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přírodní a umělé kameny, jílové kameny, částečně zpracované dřevo, trámy, prkna, lešení (nosné konstrukce pro stavby) a opěry (podpěry, nosníky, příčky), přenosné střešní konstrukce, přenosné stavby, prefabrikované prvky pro tvorbu vnitřních zdí a fasád, stojany na kola, podloubí (stavby), zahradní pavilony, trhové stánky, čekárny, všechno výše uvedené zboží ne z kovu
With this particular virus if you haven' t become symptomatic, you haven' t transmitted ittmClass tmClass
Zařízení pro pojíždění na střechách a fasádách
the national authorities empowered by the Member StatetmClass tmClass
Žebrované plechy se hlavně používají pro obkládání fasád.
And what do I get in return?Eurlex2019 Eurlex2019
Tento zřejmý rozpor mezi ekumenickou fasádou Vatikánu a jeho tvrdošíjným lpěním na vlastních tradičních představách jen odhaluje, že církev Říma je ve slepé uličce.
At the moment, however, it still lacks the views of LAC civil society organisations, which are called to act in various strategic areas, concerning the role of the following in boosting social cohesion in the region: the State and its institutions, fiscal policy, education, health, social security, economic infrastructures and industrial policy, frameworks for labour relations, participation of civil society and the protection of human rightsjw2019 jw2019
Služby pro malířské práce a úprava fasád ve výstavbě , Úpravní práce , Úpravní práce fasádní , Omítkářské práce , Nanesení dekorační omítky , Komplexní dokončovací práce pod klíč .
Even if I never saw it beforeCommon crawl Common crawl
Obložení staveb a fasády se zařízeními přeměňujícími sluneční energii a světlo na elektrický proud
The predominant colour is lime green, varying in intensity depending on the time of harvest and degree of maturity of the olivestmClass tmClass
O několik kroků dál upoutá pohled prosklená fasáda dalšího z klubů, který je jednou ze zárodečných buněk jedinečné vídeňské elektronické hudby – "Das rhiz". Skleněné fasády patří ke standardnímu vybavení i v dalších podnicích na Gürtlu – Loop, B 72 nebo Q (kju:) či Halbestadt.
Cholesterol' s under # for the first time in yearsCommon crawl Common crawl
Plánování a realizace plášťů budov a/nebo fasád
BATCH NUMBER cttmClass tmClass
Instalace obkladů fasád
Why is it centred out?tmClass tmClass
Poradenství zaměřené na výběr materiálů, výběr barev, architekturu, konstrukční stavbu fasád, stavební plánování, energetickou účinnost (úsporu) a plánování životního prostředí
Certain procedures must also reflect the need for a balanced sharing of costs between Member StatestmClass tmClass
I kdyby se změnila předmětná činnost, tento závěr by nebyl dotčen: pokud by žalobkyně dostávala náhradu za, řekněme, úklid společných prostor, údržbu fasády budovy, nebo dokonce opravu domácích telefonů u vstupních dveří, vykonávala by samostatně „ekonomické činnosti“ stejným způsobem, jak činí v projednávané věci s dodávkou tepla.
Whatever you sayEuroParl2021 EuroParl2021
Stavební prvky a stavební materiály z betonu a přírodního kamene, výše uvedené zboží také s různými povlaky, zejména: stavební kámen, dlažební kostky, dláždění a dlažby na pokládání podlah a k upevnění na fasádu, obrubníky, schodišťové prvky a bloky, jakož i prefabrikované stavební prvky z betonu, zejména k výrobě schodů a palisád, jakož i tvarové prvky z betonu a přírodního kamene pro výstavbu zahrad a úpravu krajiny, jmenovitě palisády, náhrobky, truhlíky, stavební prvky pro fontány a lavičky
Maybe she' s not reaIly gonetmClass tmClass
f) nátěry na fasády;
Youwere smilingEurLex-2 EurLex-2
Sklenářské tmely, štěpařské tmely, pryskyřičné tmely, těsnicí a jiné tmely; malířské tmely; nežáruvzdorné přípravky pro povrchovou úpravu fasád, vnitřních stěn, podlah, stropů a podobné přípravky
The GOVERNMENT OF THE STATE OF ISRAEL, acting on behalf of the State of Israel (hereinafter referred to asoj4 oj4
Královské stáje měly tři hlavní fasády: hlavní fasádu s obloukem z granitu, s výhledem na královský palác, další na straně centrální chodby a poslední na palácovém náměstí směrem na jih.
Welcome aboard the CPP KickstartWikiMatrix WikiMatrix
Fasády nekovové, zejména obložení fasád jako břidlice, vláknitý cement, dřevotřískové desky, prvky z plastické hmoty
But-- But I' m not going back up theretmClass tmClass
Je rovněž příznačné, že na fasádách některých domů lze nalézt basreliéfy z 19. století zobrazující svatého Antonína, poustevníka z 3.–4. století, o kterém se traduje od konce 11. století, že uzdravuje od „ohně sv.
Not for ricky clark.Too law and order?EurLex-2 EurLex-2
Největší problém z tohoto hlediska se týká skleněné fasády budovy a střešních světlíků konferenčních místností a má dopad na disponibilitu prostor střediska.
It' s morningelitreca-2022 elitreca-2022
— obydlí s tichou fasádou, jak je to definováno v příloze VI,
protection of the rural environmentEurLex-2 EurLex-2
Jednak nízkým povědomím spotřebitelů o (neustále se zvětšujících) obtížích se získáváním energie za přijatelné ceny, a jednak s tendencí architektů, stavebních firem a široké škály malých podnikatelů pracujících ve stavebnictví nevěnovat při stavebních pracích velkou pozornost energetické účinnosti a environmentálním hlediskům, upřednostňovat estetická a pomíjivá módní hlediska, jako je kvalita podlah, luxusní sanitární vybavení, krása, prosklené venkovní fasády, používané materiály a okenní rozměry
and prepare for immediate retrievaloj4 oj4
Předmět: Neuvěřitelné plýtvání finančními prostředky na restauraci fasády budovy sídla ministerstva financí v Řecku
Dude, is this thing a prototype, or what?EurLex-2 EurLex-2
Nekovové okenní fasády
I should' ve been on my way to airport ten minutes agotmClass tmClass
Fasádní obkladové desky nekovové, jakož i fasádové obkladové prostředky z omítkově vrstveného pěnového materiálu s dekoračním nátěrem nebo bez něj
Vinay, you will get any look you want, but please call your modeltmClass tmClass
22 V letech 1999 a 2000 umístila společnost ČEZ RB elektroměry všech odběratelů v této čtvrti na betonové sloupy nadzemního elektrického vedení ve výšce šesti až sedmi metrů, zatímco v ostatních čtvrtích umístila ČEZ RB měřiče ve výšce 1,70 metru, a to nejčastěji v bytech spotřebitelů nebo na fasádě či plotech (dále jen „sporná praxe“).
I hate cell phonesEurLex-2 EurLex-2
Stavební materiály nekovové, zejména profily, Potrubí,Desky a fólie na okna, Dveře, Vrata, Schody,Balkony, Fasády,Světelné střechy, solární kolektory a Rámy
But if we get desperate, looks like this is all we gottmClass tmClass
206 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.