finanční ústav
financial institution
finanční ústavy oor Engels
finanční ústavy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial institutions
Výdělky ponechávané uvnitř finančního ústavu lze v turbulentních časech snadno ztratit.
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zvláštní účty – finanční ústavy členských států | 392 | 392 | 134 |
Services & other are the internal and horizontal activities necessary for the functioning of the Communities' Institutions and bodiesEurLex-2 EurLex-2
Poskytování dat účetnictví nebo obchodního účetnictví kreditních karet pro analýzy finančních ústavů prostřednictvím online počítačových systémů
Maybe you' re just blowing this whole thing a little out of proportiontmClass tmClass
V Ježíšově době neexistovaly velké finanční ústavy, jak je známe dnes.
Absolutelyjw2019 jw2019
Finanční regulační úřady musí pracující Američany bedlivě střežit před bezohlednými finančními ústavy.
All right.Let' s get out of here and leave that imbecile with the tabOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Použít peníze daňových poplatníků a pomoct Goldmanu a dalším protežovaným finančním ústavům.
Activities under the sixth framework programme should comply with the financial interests of the Community and should safeguard those interestsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
b) vklady u finančních ústavů a jiných subjektů, zůstatky na účtech, dluhy a dluhopisy;
These criteria are vague, leaving considerable room for interpretationEurLex-2 EurLex-2
Dále bankám i jiným finančním ústavům hrozí rostoucí ztráty u úvěrů, jimiž se financovaly lehkomyslné pákové odkupy (LBO).
But I' m so glad you' re backNews commentary News commentary
Finanční příspěvek se vyplácí na běžný účet vlády založený u finančního ústavu, který stanoví Šalamounovy ostrovy.
I' m going to need you to sit this one outEurLex-2 EurLex-2
Je potřeba tak postupovat u insolventních vlád, domácností i finančních ústavů.
Abandon all hope, he who enters there!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Ověřování šeků, Finanční klíringové ústavy, Finanční klíringové ústavy
Just test her reaction before you go running to the D. AtmClass tmClass
Jakmile zjistíte nějakou neznámou transakci, okamžitě kontaktujte příslušný finanční ústav.
Multiplexed hydrophone group signals designed to operate at depths exceeding # m or having an adjustable or removable depth sensing device in order to operate at depths exceeding # m; orjw2019 jw2019
vklady u finančních ústavů nebo jiných subjektů, zůstatky na účtech, pohledávky a závazky z pohledávek
No ginger kids in the cafeteriaoj4 oj4
b) vklady u finančních ústavů a jiných subjektů, zůstatky na účtech, pohledávky a dluhové cenné papíry;
I' m thinking Singin ' in the Rain, I can just see itEurLex-2 EurLex-2
Ve výsledku vlády a hlavní finanční ústavy v USA a západní Evropě opakovaně hrály „hru na zbabělce“.
Before using ActrapidProjectSyndicate ProjectSyndicate
Tito příjemci jsou také z odvětví financí, protože členové HZS jsou převážně finanční ústavy.
Now...... a PVS, or Persistent Vegetative State...... is declared when a patient fails...... to emerge from a vegetative state within # daysEurLex-2 EurLex-2
C) odvětvích, na něž se vztahují zvláštní pravidla pro finanční ústavy (3):
My wife enjoys herself, I worryeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vláda může chtít zachránit finanční ústav a zajistit ochranu jeho věřitelům ze dvou důvodů.
What can I do for you, sir?News commentary News commentary
Výdělky ponechávané uvnitř finančního ústavu lze v turbulentních časech snadno ztratit.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herProjectSyndicate ProjectSyndicate
Anebo lze střety zájmů omezovat regulací pole působnosti finančních ústavů.
Jock, man, can I have a word with you?News commentary News commentary
V tom vám kdosi připomene, že JP Morgan Chase je spletitý globální finanční ústav.
The resultsfor the three samples obtainedfrom the analysis of the product are used to check the rate and the homogeneity of tracer incorporation and the lowest of these results is compared with the following limitsProjectSyndicate ProjectSyndicate
Bankovní daň se musela proměnit v závazek poskytnutí čerstvých peněz problémovým finančním ústavům prostřednictvím takzvaných „Tremontiho dluhopisů“.
Here I thought I was the only oneNews commentary News commentary
c) odvětvích, na něž se vztahují zvláštní pravidla pro finanční ústavy (3):
It' s that you identify the good choice and then intentionally do the oppositeEurLex-2 EurLex-2
1483 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.