finanční soud oor Engels
finanční soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
fiscal court
Vyhláška o elektronickém právním styku u správních a finančních soudů ve spolkové zemi Severní Porýní – Vestfálsko
Order on electronic legal transactions before the administrative and fiscal courts in the Land of North Rhine-Westphalia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
17 Finanční úřad v Goslaru podal opravný prostředek Revision k Bundesfinanzhof (Spolkový finanční soud, Německo).
You know what?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Závěrem navrhuji, aby Soudní dvůr odpověděl na předběžné otázky položené Hessisches Finanzgericht (finanční soud, Hesensko) následovně:
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEurLex-2 EurLex-2
Finanční soud provincie Siracusa se rozhodl přerušit řízení a předložit žádost o rozhodnutí o předběžné otázce.
I just said it right there, snowblower.??eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
[žádost o rozhodnutí o předběžné otázce podaná Bundesfinanzhof (Spolkový finanční soud, Německo)]
If there are further matters that are subsequently dealt with by the courts, of course those court judgments will be followedeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
12 Společnost Timac Agro napadla tyto opravy žalobou podanou k Finanzgericht Köln (finanční soud v Kolíně).
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonEurLex-2 EurLex-2
Spor byl předložen Finanzgericht (Finanční soud) v Hamburku.
Officer down.Repeat. Officer downEurLex-2 EurLex-2
Žalobu společnosti „go fair“ namířenou proti tomuto rozhodnutí Finanzgericht Hamburg (finanční soud v Hamburku) zamítl.
I told you not to yell at himEurLex-2 EurLex-2
Finanzgericht [finanční soud, Německo (dále jen „soud prvního stupně“)] zamítl žalobu podanou žalobkyní.
Okay, tell meEurlex2018q4 Eurlex2018q4
13 Finanční úřad podal proti tomuto rozsudku opravný prostředek „Revision“ k Bundesfinanzhof (spolkový finanční soud, Německo).
You know I can' t do thatEurlex2019 Eurlex2019
Vzhledem k tomu, že odvolání bylo celním úřadem zamítnuto, podala GD žalobu k Bundesfinanzgericht (Spolkový finanční soud, Rakousko).
He saw me and he came towards meEurLex-2 EurLex-2
23 Manželé Radgenovi podali k předkládajícímu soudu Finanzgericht Baden-Württemberg (finanční soud v Bádensku-Württembersku, Německo) žalobu.
Why must you insist on being so rude?EurLex-2 EurLex-2
Rozsudkem ze dne 22. února 2008 Finanzgericht Münster (finanční soud v Münster) žalobu společnosti Scheuten zamítl.
Barbed wire of iron or steel; twisted hoop or single flat wire, barbed or not, and loosely twisted double wire, of a kind used for fencing, of iron or steelEurLex-2 EurLex-2
Navrhuji proto, aby Soudní dvůr na předběžnou otázku Bundesfinanzhof (Spolkový finanční soud, Německo) odpověděl takto:
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered hereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
11 Finanzamt navrhl, aby Bundesfinanzhof (Spolkový finanční soud) tento rozsudek zrušil a uvedenou žalobu zamítl.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Žaloba podaná proti těmto rozhodnutím byla zamítnuta rozsudkem Bundesfinanzgericht (Spolkový finanční soud, Rakousko) ze dne 1. dubna 2016.
I tell you whatEurlex2019 Eurlex2019
Na základě výše uvedených argumentů pokládá Finanzgericht Düsseldorf (finanční soud v Düsseldorfu) Soudnímu dvoru tuto předběžnou otázku:
No, I' m sorry, you' re righteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
33 Hauptzollamt Oldenburg podal opravný prostředek „Revision“ k Bundesfinanzhof (Spolkovému finančnímu soudu).
Where tank wagons have been refilled without having been previously cleaned out, the consignment note shall show, as total weight of goods carried, the sum of the weight of the new load and of the residual load, which will be the same as the gross weight of the tank wagon, less its registered unladen weightEurLex-2 EurLex-2
Závěrem navrhuji, aby Soudní dvůr odpověděl na předběžné otázky položené Bundesfinanzhof (spolkový finanční soud, Německo) následovně:
There are Treasury Board guidelines for transfer of land between the federal government and the provinceseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
14 Společnost X napadla toto zamítavé rozhodnutí u Bundesfinanzhof (spolkový finanční soud, Německo).
To me, he looks like a very lonely munchkinEurlex2019 Eurlex2019
Po neúspěšných námitkách podala společnost Ibero Tours žalobu, které Finanzgericht (finanční soud) vyhověl.
Throw it awayEurLex-2 EurLex-2
20 Dne 29. října 2014 Bundesfinanzgericht (Spolkový finanční soud) zamítl stížnost podanou GD.
I just miss New York, honeyEurLex-2 EurLex-2
Finanzamt Ulm podal proti tomuto rozsudku k Bundesfinanzhof (spolkový finanční soud) opravný prostředek „Revision“.
EMA/AD/#: Administrator (Scientific), Product Data Management (ADEurLex-2 EurLex-2
Správce daně členského státu podal proti tomuto rozsudku opravný prostředek k Bundefinanzhof (Spolkový finanční soud).
Domestic support measures for which exemption from the reduction commitments is claimed shall meet the fundamental requirement that they have no, or at most minimal, trade-distorting effects or effects on productioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Finanční úřad v Göppingen se proti tomuto rozsudku odvolal k Bundesfinanzhof (Spolkový finanční soud).
Oxy-#-methoxybenzeneeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
4211 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.