finanční tok oor Engels
finanční tok
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
cash flow
Mysli si, že tahle voda je finanční tok, který by u tebe představoval honoráře z tvých znělek.
Think of this water as cash flow, which, for you, would be royalties from your jingles, right?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční toky
Criteria for approval as a candidate for substitutionoj4 oj4
Zvláštní pozornost bude věnována boji proti nezákonným finančním tokům a daňovým únikům a podpoře obchodu a zodpovědných investic.
Coming here at this hour?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
systémy a postupy pro zabezpečení náležité pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky
I do not need a knife to kill youoj4 oj4
s ohledem na studie reflexní skupiny „Global Financial Integrity“, které posuzují rozsah a složení nezákonných finančních toků,
next it was yeon who cut off their goodsEurlex2019 Eurlex2019
Finanční toky a významné rozpočtové transakce v roce 2016
Debtors arising out of direct insurance operations #. policyholders; #. intermediarieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozsah případného skluzu údržby a aktiva, která budou vyřazena z používání, a tudíž vyvolají rozdílné finanční toky;
It' s possible, I' m not sure.- Is he connected to Al Qaeda?EurLex-2 EurLex-2
systémy a postupy pro zabezpečení odpovídající pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky
Vespusians speak of no visitors hereoj4 oj4
a) finanční toky této transakce nebo systému transakcí závisejí na kvalitě podkladových expozic a
number of slides prepared and numbers of cells scoredEurLex-2 EurLex-2
případné definice postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich transparentnosti,
characterisation of the chemical composition of the groundwater, including specification of the contributions from human activityEurLex-2 EurLex-2
Požádá-li o to dohlížitel, zhotovitel bude následně každé čtvrtletí předkládat pozměněné odhady těchto finančních toků.
Remain where you are with your hands in the airEurLex-2 EurLex-2
popis finančních toků použitelných pro místní akční skupiny.
we could hardly collect tax grainsEurLex-2 EurLex-2
za účelem posouzení výnosnosti dohod by se měly aktualizovat budoucí finanční toky.
Information to be printed on the record sheetsEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná finanční diverzifikace vystavuje v případě strukturálního šoku systém další nestabilitě způsobené volatilitou některých finančních toků (viz obrázek).
Did they live happily ever after?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přestupy hráčů zpravidla neuniknou veřejné pozornosti kvůli otázkám legality příslušných aktů a transparentnosti finančních toků.
When everybody sees you They will all be quite impressedEurLex-2 EurLex-2
posilují a harmonizují kontroly finančních toků z vysoce rizikových třetích zemí;
Having regard to the proposal from the CommissionConsilium EU Consilium EU
stanovení postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich průhlednosti,
And so, on a ledge five stories above a street. the city' s terror came to an endEurLex-2 EurLex-2
Finanční stav fondu je součtem všech finančních toků od zřízení fondu v roce 1994.
Why did you have to do this to me again?EurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nezákonné finanční toky z rozvojových zemí vážně ochromují možnosti růstu a snižování chudoby;
I was, uh, putting down some thoughts for tomorrow.I don' t wanna fuck up like I didEurLex-2 EurLex-2
Finanční toky od provozovatelů letišť leteckým společnostem a jiným poskytovatelům služeb na financování činností 1, 2 a 3
What is the current situation as regards the scientific investigations being carried out by the Scientific Committee for Cosmetic Products, as announced by the Commission on # January # in its answer to a written question by Torben Lund (E-#/#)?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podmínky týkající se auditu se zaměřením na finanční toky;
i believe that theres a sort of forceEurLex-2 EurLex-2
Přijali jsme opatření s krátkodobým účinkem, která zastavila finanční toky, což je vynikající.
He has to divide his time between reasoning with the Left and with the Right - with people who have the best answers to the most difficult problems. Mr Barroso has to manoeuvre artfully between these propositions.Europarl8 Europarl8
konstatuje, že finanční toky mohou přispět k dosažení rozvojových cílů.
Where is daddy?EurLex-2 EurLex-2
sladění finančních toků s nízkoemisním rozvojem odolným vůči změně klimatu.
Well, that' s Andrea' s choice.Remember?EurLex-2 EurLex-2
7641 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.