zákon o finanční trestné činnosti
criminal finances act
finanční trestná činnost oor Engels
finanční trestná činnost
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
financial crime
Strany se dohodly na spolupráci v boji proti organizované, hospodářské a finanční trestné činnosti a korupci.
The Parties agree to cooperate to combat organised, economic and financial crime, and corruption.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Boj proti praní peněz, financování terorismu a finanční trestné činnosti
Spock will have no truck with grief, Scottyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
OC – Hospodářská a finanční trestná činnost
HOW TO STORE DULOXETINE BOEHRINGER INGELHEIMnot-set not-set
f) přispívá k boji proti korupci, podvodům a finanční trestné činnosti;
And what is this, huh, once a year?EurLex-2 EurLex-2
Jedním z možných způsobů mohou být memoranda o porozumění týkající se spolupráce v boji proti finanční trestné činnosti.
Yeah, you' ve really mastered the languageEurLex-2 EurLex-2
Zároveň je rovněž zásadní vybudovat na úrovni EU kapacitu pro vyšetřování a stíhání finanční trestné činnosti.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowEuroParl2021 EuroParl2021
Strany se dohodly na spolupráci v boji proti organizované, hospodářské a finanční trestné činnosti a korupci.
Now that is real happinessEurLex-2 EurLex-2
Je třeba vyvinout další úsilí pro účinné provádění celostátní strategie boje proti praní peněz a finanční trestné činnosti.
Okay, I got it.JesusEurLex-2 EurLex-2
Soudní a donucovací orgány postrádají při vyšetřování praní peněz a finanční trestné činnosti potřebné odborné znalosti.
As a failed attack On # federal plazaEurLex-2 EurLex-2
Podnikatelské prostředí rovněž ovlivňují obtíže při stíhání hospodářské a finanční trestné činnosti.
I can' t beiieve I let you fuck meEurlex2019 Eurlex2019
· podpora vypracování celoregionální strategie pro řešení trestné činnosti, nejistoty, obchodování s drogami, finanční trestné činnosti atd.,
Leave the station?EurLex-2 EurLex-2
(11) Evropský parlament – Zpráva „Finanční trestná činnost, vyhýbání se daňovým povinnostem a daňové úniky“.
And I- I- think I can remember it now, thoughEurlex2019 Eurlex2019
Smluvní strany se dohodly na spolupráci v boji s organizovaným zločinem a finanční trestné činností, včetně korupce.
Couldn' t agree with you moreEurLex-2 EurLex-2
Hospodářská a finanční trestná činnost a praní peněz vzbuzují i nadále vážné obavy.
You' re making a mistake, brother- in- lawEurLex-2 EurLex-2
c) zahájit stíhání osob odpovědných za finanční trestnou činnost, za podmínek stanovených zákonem;
To play the NottinghamEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Mezinárodní policejní spolupráce a kapacita zvláštních policejních jednotek pro vyšetřování finanční trestné činnosti je stále nedostatečná.
You' re gonna get all the orangesEurLex-2 EurLex-2
Posílit soudní kapacity za účelem stíhání a soudního projednávání případů organizované trestné činnosti a finanční trestné činnosti.
Come on.Where do you think you are?EurLex-2 EurLex-2
Boj proti finanční trestné činnosti včetně financování terorismu
Plus, I love the way he talksEurLex-2 EurLex-2
Skandál s tzv. cum-ex transakcemi: finanční trestná činnost a mezery ve stávajícím právním rámci
We' il need itEurlex2019 Eurlex2019
Výbor podporuje EU v jejím záměru posílit nefinanční aspekty (ratifikace mezinárodních právních nástrojů, boj proti finanční trestné činnosti).
The provisions of paragraph # may, however, be declared inapplicable in the case ofEurLex-2 EurLex-2
integrita sportovních soutěží, včetně manipulace s výsledky zápasů, otázek korupce, praní peněz a dalších forem finanční trestné činnosti;
That was Poche!EurLex-2 EurLex-2
2235 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.