pomůcka pro audit se zaměřením na finanční toky
audit trail
finanční toky oor Engels
finanční toky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
funding streams
Informace získané z TFTP pomohly identifikovat finanční toky, které k praní peněz na své operace používá Hizballáh.
TFTP-derived information helped to identify a funding stream used by Hizballah to launder drug money for its operations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Pomůcka pro audit se zaměřením na finanční toky
Approval granted to a vehicle type may under the following conditions be extended to vehicle types which differ from the type approved only in respect of their transmission ratiosoj4 oj4
Zvláštní pozornost bude věnována boji proti nezákonným finančním tokům a daňovým únikům a podpoře obchodu a zodpovědných investic.
Oh, yeah, you' re righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
systémy a postupy pro zabezpečení náležité pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky
Disposal of confiscated propertyoj4 oj4
s ohledem na studie reflexní skupiny „Global Financial Integrity“, které posuzují rozsah a složení nezákonných finančních toků,
Not something.SomeoneEurlex2019 Eurlex2019
Finanční toky a významné rozpočtové transakce v roce 2016
What tipped you to the ring?Jawseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
rozsah případného skluzu údržby a aktiva, která budou vyřazena z používání, a tudíž vyvolají rozdílné finanční toky;
And I know you know itEurLex-2 EurLex-2
systémy a postupy pro zabezpečení odpovídající pomůcky pro audit se zaměřením na finanční toky
i have a mission for you. do not fail meoj4 oj4
a) finanční toky této transakce nebo systému transakcí závisejí na kvalitě podkladových expozic a
Can you hear my heart beat in this hurt?EurLex-2 EurLex-2
případné definice postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich transparentnosti,
This guy is a veteranEurLex-2 EurLex-2
Požádá-li o to dohlížitel, zhotovitel bude následně každé čtvrtletí předkládat pozměněné odhady těchto finančních toků.
You, I can' t rememberEurLex-2 EurLex-2
popis finančních toků použitelných pro místní akční skupiny.
The classic re- Re- Re- ReleaseOf " star wars: the empire strikes back!EurLex-2 EurLex-2
za účelem posouzení výnosnosti dohod by se měly aktualizovat budoucí finanční toky.
I haven' t had a drink in three monthsEurLex-2 EurLex-2
Nedostatečná finanční diverzifikace vystavuje v případě strukturálního šoku systém další nestabilitě způsobené volatilitou některých finančních toků (viz obrázek).
I don' t like thiseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Přestupy hráčů zpravidla neuniknou veřejné pozornosti kvůli otázkám legality příslušných aktů a transparentnosti finančních toků.
Look, I know that both of you have had a really tough time of it lately.It' s a huge task just taking care of yourselves. But you have got to figure out a way to look after your sonEurLex-2 EurLex-2
posilují a harmonizují kontroly finančních toků z vysoce rizikových třetích zemí;
I' m doing just as you asked, MichaelConsilium EU Consilium EU
stanovení postupů pro mobilizaci a oběh finančních toků za účelem zajištění jejich průhlednosti,
Test results are communicated to the Commission monthlyEurLex-2 EurLex-2
Finanční stav fondu je součtem všech finančních toků od zřízení fondu v roce 1994.
I' il be here... redecorating your officeEurLex-2 EurLex-2
vzhledem k tomu, že nezákonné finanční toky z rozvojových zemí vážně ochromují možnosti růstu a snižování chudoby;
You should free your subconsciousEurLex-2 EurLex-2
Finanční toky od provozovatelů letišť leteckým společnostem a jiným poskytovatelům služeb na financování činností 1, 2 a 3
We have a lot of tourist spotseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
podmínky týkající se auditu se zaměřením na finanční toky;
the adaptation of Annex I to take account of technical progressEurLex-2 EurLex-2
Přijali jsme opatření s krátkodobým účinkem, která zastavila finanční toky, což je vynikající.
you stole it from a drunk at the local casbah. picked his pocket, actuallyEuroparl8 Europarl8
konstatuje, že finanční toky mohou přispět k dosažení rozvojových cílů.
Having regard to Council Regulation (Euratom) No # of #nd December # laying down maximum permitted levels of radioactive contamination of foodstuffs and of feedingstuffs following a nuclear accident or any other case of radiological emergency, as amended by Regulation (Euratom) No #, and in particular Article # thereofEurLex-2 EurLex-2
sladění finančních toků s nízkoemisním rozvojem odolným vůči změně klimatu.
We had a hell of a run, manEurLex-2 EurLex-2
7641 sinne gevind in 32 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.