zákon o finanční trestné činnosti oor Engels
zákon o finanční trestné činnosti
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
criminal finances act
cs
UK: zákon z roku 2017 = criminal finances act 2017
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprvé bych rád uvedl, že dopad pravidel o promlčení stanovených v italském trestním zákoně na efektivitu soudních stíhání bez ohledu, zda jsou zahájena z důvodu trestného činu nebo přečinu spáchaného osobou nebo zda jsou součástí hospodářské a finanční trestné činnosti, není novou otázkou.
We are a long way from the model of the social market economy that might represent a European ideal, humanely reconcilingthe necessity for private initiative with the need for a social guarantee that each and every person's basic needs will be met.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
vyzývá k pokračujícímu hmatatelnému zlepšení v reformě policie, aby mohla efektivně řešit problémy organizovaného zločinu, obchodu s lidmi a korupce, a zároveň uznává pokrok dosažený Ministerstvem vnitra v boji proti zločinu na vysoké úrovni tak, jak jej ocenil Europol, a zejména vítá přijetí Zákona o zabavování majetku pocházejícího z trestné činnosti v únoru #; naléhavě vyzývá bulharské orgány, aby uplatňovaly ještě důkladnější opatření proti praní špinavých peněz a souvisejícímu zneužívání finančních institucí
Did you see the dresser I put in your room?oj4 oj4
10. vyzývá k pokračujícímu hmatatelnému zlepšení v reformě policie, aby mohla efektivně řešit problémy organizovaného zločinu, obchodu s lidmi a korupce, a zároveň uznává pokrok dosažený Ministerstvem vnitra v boji proti zločinu na vysoké úrovni tak, jak jej ocenil Europol, a zejména vítá přijetí Zákona o zabavování majetku pocházejícího z trestné činnosti v únoru 2005; naléhavě vyzývá bulharské orgány, aby uplatňovaly ještě důkladnější opatření proti praní špinavých peněz a souvisejícímu zneužívání finančních institucí;
Under our care at Lincoln Park ZooSydney has regained his strength and maintained excellent healthEurLex-2 EurLex-2
vyzývá k pokračujícímu hmatatelnému zlepšení v reformě policie, aby mohla efektivně řešit problémy organizovaného zločinu, obchodu s lidmi a korupce, a zároveň uznává pokrok dosažený Ministerstvem vnitra v boji proti zločinu na vysoké úrovni tak, jak jej ocenil Europol, a zejména vítá přijetí Zákona o zabavování majetku pocházejícího z trestné činnosti v únoru 2005; naléhavě vyzývá bulharské orgány, aby uplatňovaly ještě důkladnější opatření proti praní špinavých peněz a souvisejícímu zneužívání finančních institucí;
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.not-set not-set
V oblasti praní špinavých peněz pokročily úpravy zákona o opatřeních přijatých za účelem zabránění legalizaci výnosů z trestné činnosti, v nichž se z velké části přihlíží k požadavkům druhé směrnice EU o praní špinavých peněz, a pokračuje také přibližování bulharských právních předpisů revidovaným doporučením Finanční pracovní skupiny pro boj s praním špinavých peněz a financováním teroristů.
An enemy' s enemy is a friendEurLex-2 EurLex-2
Jsme finanční institucí podle českého zákona č. 368/2016 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů (zde dále jen “Zákon”).
The evaluation identified two principal needs of the trade community that are addressed by the CSA program and demonstrate a continuing need for the program.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme finanční institucí podle českého zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů (zde dále jen “Zákon”).
The sooner the better.To put an end to the reportsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Provozovatel nenese žádnou odpovědnost z hlediska zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a není povinen zjišťovat původ finančních prostředků použitých v rámci Projektu.
bumro! you reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jsme finanční institucí, na kterou se vztahují ustanovení českého zákona č. 253/2008 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, ve znění pozdějších předpisů (zde dále jen “Zákon”).
Seven?Why not eight?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Základním právním předpisem v dané oblasti je zákon č. 61/1996 Sb., o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti, jehož ustanovení vycházejí ze Směrnice Evropské unie o zamezení využívání finančních systémů k praní peněz (91/308/EHS, která byla novelizována směrnicí 2001/97/ES).
Ever since the Dark Times cameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákon o některých opatřeních proti legalizaci výnosů z trestné činnosti a financování terorismu, účinný od 1. 9. 2008, reaguje na řadu nových požadavků evropské legislativy, zejména směrnice č. 2005/60 ES o předcházení zneužití finančního systému k praní peněz a financování terorismu (tzv. 3.
I don' t understand what happenedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pojištěny nejsou např. pohledávky z vkladů bank, družstevních záložen a dalších finančních institucí uvedených v zákoně o bankách, pohledávky státu a dále též pohledávky z vkladů územních samosprávných celků s daňovými příjmy přesahujícími 500 000 EUR, vklady ve formě podřízeného dluhu a pohledávky osoby odsouzené pro úmyslně spáchaný trestný čin legalizace výnosů z trestné činnosti, nebyly-li zajištěny ve prospěch oběti trestné činnosti.
Smoking is far and away the major preventable cause of death and disease in CanadaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
12 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.