zákon o EIA oor Engels
zákon o EIA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
EIA law
en
Law concerning the assessment of the effects of certain public and private projects on the environment, based on the EC Directive n. 85/337.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mohlo by DG Regio vysvětlit svůj současný postup, když novela zákona o EIA je dle názoru ČR zcela v souladu se svojí mateřskou směrnicí 2011/92 EU, resp. proč si Komise vynucuje na ČR něco, co jde nad rámec jak samotné směrnice, tak i nad rámec toho, co vyžaduje na ostatních členských státech EU?
They were my mamá’ s!not-set not-set
Pokud jde o nedostatky v českém zákoně o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), kvůli nimž bylo zahájeno řízení o porušení Smlouvy, a o možné důsledky pro projekty spolufinancované EU, Komise si dovoluje váženou paní poslankyni odkázat na svou odpověď na otázku k písemnému zodpovězení P-007955/2014.
prevention and detection of fraud and irregularitiesnot-set not-set
Licenci vydanou na základě posouzení vlivů na životní prostředí (dále jen „licence EIA“) vyžaduje zákon o ochraně a tvorbě životního prostředí (Environmental Protection and Management Law, EPML) z roku 2002 u činností vyjmenovaných nebo uvedených v příloze 1 dotyčného zákona.
Don' t answer.I don' t know what you' re hiding, but I don' t want anything to do with it so, goodbye, you never saw meEurLex-2 EurLex-2
Posouzení proběhlo v souladu s nejaktuálnějším zněním zákona o EIA implementujícího příslušnou směrnici EIA EU.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regulační kontrola: Licenci vydanou na základě posouzení vlivů na životní prostředí (dále jen „licence EIA“) vyžaduje zákon o ochraně a tvorbě životního prostředí (Environmental Protection and Management Law, EPML) z roku 2002 u činností vyjmenovaných a/nebo uvedených v příloze 1 dotyčného zákona.
These Ietters which were seized... speak of kiIling the KingEurLex-2 EurLex-2
Druhý zmiňovaný problém vyřešil slib ČR, že v roce 2015 vstoupí v platnost nový zákon o EIA a stavební zákon, který rozpory vyřeší.
When you left, was the wire still here?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Cíl:Tento postup má ověřit splnění příslušných požadavků týkajících se postupu uplatňování posouzení vlivů na životní prostředí.Regulační kontrola:Licenci vydanou na základě posouzení vlivů na životní prostředí (dále jen "licence EIA") vyžaduje zákon o ochraně a tvorbě životního prostředí (Environmental Protection and Management Law, EPML) z roku 2002 u činností vyjmenovaných nebo uvedených v příloze 1 dotyčného zákona.
But to be sure, I have to study the main switch box in each casinoEurLex-2 EurLex-2
Vzhledem k tomu, že jde o průzkum konvenčního plynu, není podle rakouských zákonů nutné hodnotit vliv na životní prostředí (EIA).
Non-opposition to a notified concentration (Case COMP/M.#- Swiss Life/AWDnot-set not-set
V této souvislosti za účelem vypracování návrhu novelizace byla zřízena pracovní skupina, jež je v úzkém kontaktu s Evropskou komisí, a která pracuje na novele zákona o EIA.
I scarcely believe it myself, now that I' m backParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dopisem ze dne 20. 10. 2014 hrozilo DG Regio zastavením financování staveb v ČR spolufinancovaných z fondů EU, a to z důvodu, že v současnosti prováděná novelizace zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), přijatá na základě řízení o porušení Smlouvy z dubna 2013, neobsahuje možnost znovuposuzování již jednou schválených staveb.
Poor thing.Poor thingnot-set not-set
Doplňkově je třeba zabývat se zvláštním řízením o právní ochraně, které stanoví článek 11 směrnice EIA (k tomu viz bod 5), jakož i možnou kompenzací neprovedeného posouzení vlivů na životní prostředí při používání zvláštních zákonů (k tomu viz bod 6) a konečně tezí společnosti EMA, že se v projednávaném případě jedná o výjimku ze směrnice EIA (k tomu viz bod 7).
This is a hold- upEurLex-2 EurLex-2
Hodnocení vychází ze zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA/SEA) a zákona o ochraně přírody a krajiny (Natura 2000).
with regard to third parties, the use of an aircraft from the moment when power is applied to its engines for the purpose of taxiing or actual take-off until the moment when it is on the surface and its engines have come to a complete stopParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Podle článku 10a směrnice EIA musí mít příslušníci dotčené veřejnosti možnost dosáhnout přezkoumání soudem nebo jiným nezávislým a nestranným orgánem zřízeným zákonem, a mohli tak napadat hmotnou nebo procesní zákonnost jakýchkoli rozhodnutí, aktů nebo nečinnosti podléhajících ustanovením o účasti veřejnosti obsaženým ve směrnici EIA.
You see the flash drive?EurLex-2 EurLex-2
Rakousko v příloze 1 sloupci 1 bodu 29 písm. a) zákona o posuzování vlivů na životní prostředí z roku 2000 (Umweltverträglichkeitsprüfungsgesetz 2000) stanovilo, že prahové hodnoty uvedené v příloze I bodu 14 směrnice EIA musí být splněny „v případě každé sondy“:
Manufacture of other chemical productsEurLex-2 EurLex-2
Na základě zákona o plánování byl ministr dopravy po jednáních s ministrem životního prostředí pověřen vypracováním zpráv o posouzení vlivů stavebního projektu na životní prostředí (dále jen „EIA“), včetně konzultací a dalších nezbytných posouzení stavebního projektu z hlediska životního prostředí.
I' il stay for Yuen ChiEuroParl2021 EuroParl2021
Dle informací poskytnutých An Bord Pleanála, které se týkají Section 50(2) zákona Road Act, však toto prohlášení v podstatě obsahuje informace, které musí oznamovatel poskytnout v souvislosti se svou žádostí o povolení dle čl. 5 odst. 3 směrnice EIA.
How is your father?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Především je požadováno polským stavebním zákonem, aby u určitých druhů projektů ( zejména silnic, železnic a dalších projektů, na něž se vztahuje směrnice o posuzování vlivu na životní prostředí ( EIA ) ) bylo po dokončení stavebních prací a před uvedením postavené infrastruktury do provozu vydáno „ povolení k uvedení stavby do trvalého provozu “.
That doesn' t matterelitreca-2022 elitreca-2022
Domnívá se Komise, že platná směrnice o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) stanovuje dostatečně přísné a vhodné požadavky pro to, aby se zabránilo rozdělování nebo podrozdělování projektů v čase nebo zákonem stanovených typů staveb (jak zmiňuje petice 0181/2009) či lokality?
US mint was founded in #.Spanish coins, still in circulation #/# inch in diameter. Current coin radius comparable size would benot-set not-set
Změna EIA může zablokovat stavby Nová změna zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) může dál zpomalit přípravu staveb a některé by mohla úplně zastavit, varují představitelé Svazu podnikatelů ve stavebnictví (SPS).
End of the corridor, to the leftParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zpracování oznámení, dokumentací a posudků dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA), Rozptylových studií a odborných posudků dle zákona č. 201/2012 Sb., o ochraně ovzduší.
We' re not equipped for a voyage of that lengthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bylo by na dobu cca 1,5 až 2 roky, během kterých by došlo k právní úpravě stávajících zákonů, zákona o geologických pracích, horního zákona a EIA, které nyní ani samostatně, ani ve vzájemném vztahu neposkytují silnou právní jistotu, která ochrání Českou republiku například před případnými arbitrážemi.
He didn' t get enough into her veinsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Novela dále přináší též možnost spojení územního nebo společného řízení s řízením o posouzení vlivů na životní prostředí (EIA) dle zákona č. 100/2001 Sb., o posuzování vlivů na životní prostředí.
I mean, you don' t want to have to start with an apology.You know?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vláda připraví novelu zákona o posuzování vlivů na životní prostředí (EIA) podle evropských standardů s cílem nastavení jasných pravidel a lhůt v rámci tohoto procesu.
Far in #, when the Yes, thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zákon 100/2001 Sb. o posuzování vlivu na životní prostředí (EIA)
Look at your watch mam, as time passed before the first comment homofbico?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.