funkce půdy oor Engels
funkce půdy
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
soil function
en
The main soil function is participation in the material transformation and migrating processes occurring in the natural environment on which the functioning of ecosystems depends. The most active participants in the occurring processes are microorganisms and invertebrates, whose activity, different variety, complex structure, and abundance accurately reflect the soil type and its characteristics: so they are important indicators of ecological stability. The variety of soil organisms determine its self-regulatory and self-cleaning capacity. (Source: NERIS)
Lidská činnost má nejrůznější vliv na funkce půdy a její využívání.
Human activity affects soil functions and soil use in various ways.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mezi tyto živočichy patří terestričtí máloštětinatci, kteří hrají významnou úlohu ve struktuře a funkci půdy (15), (20).
The Trash Man!EurLex-2 EurLex-2
b) soukromoprávní subjekt, který vykonává tyto funkce pod dohledem státu.
Who would that be?EurLex-2 EurLex-2
Směrnice stanoví opatření, která ve vhodných případech zlepšují vlastnosti a funkce půdy
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsoj4 oj4
To odpovídá i ustanovením článku 9, kde se hovoří o přiměřených opatřeních k zachování funkcí půdy.
He' s also made me goddess of retributionEurLex-2 EurLex-2
Ve Wilnu začal Szendzielarz pracovat na různých funkcích pod falešnými jmény.
Now you deliver the brideWikiMatrix WikiMatrix
Zvláštní zástupce vykonává svou funkci pod vedením vysokého představitele.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionEuroParl2021 EuroParl2021
Zvláštní zástupce vykonává svou funkci pod vedením vysokého představitele
I just wanted to make sureoj4 oj4
Odůvodnění Funkce půdy jako uhlíkového úložiště je obsažena v článku 1.
They won' t get home, but I' m more than willing to hasten their journey to Sto' vo' kornot-set not-set
Procento probíhajících nebo dokončených projektů provádějících napodobitelné nebo přenositelné akce a směřujících k zachování nebo zlepšení funkcí půdy.
It' s water- resistant to # meterseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
i) ochranu půdy a zachování funkcí půdy a udržitelné hospodaření s půdou;
There is a balance to be struck but there is far greater opportunity than I think we recognizeEurlex2019 Eurlex2019
Je-li to proveditelné, měly by být obnoveny přirozené funkce půdy.
What we need is another Civil WarEurLex-2 EurLex-2
ochranu půdy a zachování funkcí půdy a udržitelné hospodaření s půdou;
The methods of making such reference shall be laid down by Member StatesEurLex-2 EurLex-2
Procento probíhajících nebo dokončených projektů provádějících napodobitelné nebo přenositelné akce a směřujících k zachování nebo zlepšení funkcí půdy
What do you think, Lucky?EurLex-2 EurLex-2
Byl jste znovu dosazen do funkce pod podmínkou, že se okamžitě pokusíte zatknout Phoenixe.
Let me out of here before I forget I' m a ladyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
osvědčených postupech pro zachovávání a zlepšování funkce půdy jako uhlíkového úložiště podle článku 3;
Operators shall ensure that airborne systems referred to in Article #(c) and their constituents installed on-board aircraft referred to in Article # and support the air-ground applications defined in the ICAO standards specified in points # and # of Annex IIInot-set not-set
Ředitel působí v Bruselu a vykonává svou funkci pod přímým dohledem generálního ředitele.
This is from " The Guinness Book of World Records "... congratulating me on being " The Female FBI Agenteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Odůvodnění Je třeba nastínit některá preventivní opatření za účelem zachování funkcí půdy.
This is a house of Godnot-set not-set
Zvláštní zástupce vykonává svou funkci pod vedením vysokého představitele.” ;
But I' m asking you to start small just to prove what I can do for you.All rightEurLex-2 EurLex-2
To odpovídá i ustanovením článku #, kde se hovoří o přiměřených opatřeních k zachování funkcí půdy
If a method other than that described in items # and # is used, its equivalence must be demonstrated. This recording may bereplaced by maximum and minimum measurementsoj4 oj4
Směrnice stanoví opatření, která ve vhodných případech zlepšují vlastnosti a funkce půdy.
This close relationship between producer and consumer, together with responsibility on the part of the consumer for his or her own behaviour, must be restored.not-set not-set
a) osvědčených postupech pro zachovávání a zlepšování funkce půdy jako uhlíkového úložiště podle článku 3;
I' m something of a raritynot-set not-set
4200 sinne gevind in 37 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.