gravitačně oor Engels
gravitačně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gravitationally
Většina hvězd je navíc gravitačně svázána s jednou nebo více dalšími hvězdami a navzájem kolem sebe obíhají.
In addition, most stars are gravitationally bound to one or more other stars and revolve around one another.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zapnout gravitační Bat-boty.
Want a cigarette, Rita?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitační díra nás vtahuje dovnitř.
Enough for all of us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No já sem posral gravitační konstantu.
Peacekeeping radio Cineflix productions inc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(6) U přípojných vozidel nebo návěsů a u vozidel spojených s přípojným vozidlem nebo s návěsem, kde na spojovací zařízení nebo na točnici působí výrazné svislé zatížení, se toto zatížení po vydělení standardním gravitačním zrychlením zahrne do maximální technicky přípustné hmotnosti.
Luckily...... some things doEuroParl2021 EuroParl2021
Tedy skutečnost, že gravitační pole, vzhledem k hmotě, odchýlí nejen dráhu letu částic, ale že odchýlí i samotné světlo.
What' s going on?QED QED
Můžeme pozorovat zrod vesmíru a jeho temnou stranu pomocí radiace, kterou vytvoříme zborcením časoprostoru, nebo tzv. "gravitačními vlnami"?
whose initial contract was established under the former Conditions of employment of other servants of the European Communities (CEOS), andWikiMatrix WikiMatrix
c."software" speciálně konstruovaný pro opravu pohybových vlivů gravimetrů nebo gravitačních gradiometrů;
I' m not here to bust anyoneEurLex-2 EurLex-2
Gravitační pnutí na led mohlo způsobit zahřátí vnitřní části měsíce a napnout litosféru, což by vedlo k popraskání a sérii výzdvihů a poklesů částí litosféry a přetvoření až 70 % starého tmavého povrchu.
' cause Mr, Gudge checks everythingWikiMatrix WikiMatrix
gravitační konstanta
He makes #, # a monthoj4 oj4
Jelikož je však do vesmírného prostoru zasazena gravitačně přitažlivá hmota, má sklon k tomu rozpínání vesmíru zpomalovat.
These ties are more interestingQED QED
Během závěrečných fází života Slunce bude jeho gravitační vliv na obíhající tělesa, jako jsou planety, komety a planetky, vlivem ztráty hmotnosti slábnout.
A very ripe oneWikiMatrix WikiMatrix
Je to sexuálně nabitý, nulově gravitační čajový obřad.
You could have gone on to universityOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitační studny se spojují do jednoho bodu.
Yeah, they' re FrenchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některé tyto částice nakonec uniknou z gravitační studny měsíce a jsou staženy na oběžnou dráhu okolo Jupiteru.
It covers all the main aspects of trade in goods and services (tariff and non-tariff barriers, trade protection measures, in particular in cases of dumping and subsidies, export credits) and the important issues of intellectual property, investment and competitionWikiMatrix WikiMatrix
Muller je přesvědčen, že jak se Nemesis blíží ke Slunci, její gravitační narušení vyšle komety přes Sluneční soustavu.
Has only kissed themOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mohutný Jupiter, nejmasivnější objekt ve sluneční soustavě- - jiný než Slunce- - přitahuje kometu svým mocným gravitačním tahem ohýbá její dráhu.
Our ad budget' s only $# a monthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Monitor pro (gravitační) infuzní systém
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdEurlex2019 Eurlex2019
Gravitační zámky?
In the songsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitační tlak se zvyšuje
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.opensubtitles2 opensubtitles2
Gravitační síla spojila dlouhé chvosty plynu a hvězd do nové obří galaxie.
I' m worried she' s being bullied in that buildingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravimetry nebo gravitační gradiometry, konstruované nebo upravené pro vzdušné nebo námořní užití, použitelné pro systémy uvedené v položce 1.
We now represent that engineerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Jestli je tam gravitační spínač, vybuchlo by to při transportu.
The future will be awful, don' t you think?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak nerozumné by bylo, kdyby se muži a ženy usnesli, že když se jim nelíbí gravitační zákon, nebudou ho poslouchat!
He probably gave up so he didn' t go to his marriage bed covered with bruisesjw2019 jw2019
Gravitační síly budou tak obrovské, že všechno se zmáčkne do bodu nulové dimenze, a puf, bod zmizí.
Third of FiveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Letecké gravitační gradiometry
Please come in.Do enter please. Thank you very muchtmClass tmClass
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.