gravitace oor Engels
gravitace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gravity
en
gravitation, gravity force on two mass bodies
Budovy nemohou popřít zákony gravitace.
Buildings cannot deny the law of gravity.
gravitation
en
fundamental force of attraction
Jsi přesvědčen, že je přitahu je gravitace řetězce?
You're sure the string's gravitation is pulling them in?
attraction
Když se moduly aktivují, sníží se gravitace mezi dírou a Andromedou.
When the pods activate, they'll reduce the attraction between the singularity and the Andromeda.
gravitation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vidíš, klasické rovné zrcadlo odráží perfektní obraz, ale tohle má konvexní a konkávní části vypadám jak obyvatelka planety s nízkou gravitací.
You must trust me... because this must be settledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Taky mi chybí gravitace, tření...... a rozmlácení věcí na tisíc kousků
She had on a grey sweater?opensubtitles2 opensubtitles2
Jako gravitace.
I' ve done you a lot of favoursOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K přílivu a odlivu dochází působením gravitace Slunce a Měsíce na světové oceány.
What' s his name?Szilardjw2019 jw2019
Nulová gravitace nedělá dobře mému míření.
I was only wondering when Harry got hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je nějaký problém se zemskou gravitací?
Pursuant to Article # of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland undertakes to implement a plan to eradicate classical swine fever in wild pigs in accordance with Articles # and # of Directive #/#/ECOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mezi ně patří například hmotnosti částic - elektronů a kvarků, síla gravitace a elektromagnetismu -- celkem asi 20 čísel, změřených s neuvěřitelnou přesností. Nikdo ale nemá vysvětlení, proč mají právě ty hodnoty, jaké mají.
So you might think I became a lawyer just to piss him off, but you' d be wrongted2019 ted2019
Sloupce půdy se poté nechají ustálit do vyváženého stavu a přebytek vody se nechá odtéct působením gravitace.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Tento tvar souvisí s užíváním forem, jejichž výška je výrazně větší než šířka, které mohou zadržovat velký objem sýřeniny, což umožňuje její samovolné odkapávání pouhou gravitací, bez jakéhokoli vnějšího zásahu.
You' ve done a hell of a job, JohnEurLex-2 EurLex-2
Samozřejmě, je to gravitace.
AlI I am is the guy who slept with his motherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Museli byste být křupan a mít místo vlasů vlnu a šatník plný trapných pruhovaných svetrů a idiotských květovaných košil, a večer byste před kamarády pořád mleli o gravitaci a matematice a parních lokomotivách.
What' s the matter with you?We' re with my familyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestli se nestalo něco s gravitací, jde špatným směrem.
If I can' t, I can' tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gravitace?
I saw the poverty they were forced to live inOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isaac Newton měl svou teorii gravitace, která byla velmi dobře otestována v naší sluneční soustavě.
Whether she likes it or notOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozměňovací návrh 5 Návrh směrnice Čl. 2 – odst. 1 – bod 1 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (1) „vahami“ měřicí přístroj, který slouží k určení hmotnosti tělesa využitím působení gravitace na toto těleso nebo k určení dalších veličin, množství, parametrů nebo charakteristických vlastností souvisejících s hmotností; (1) „vahami“ měřicí přístroj, který slouží k určení hmotnosti tělesa využitím působení gravitace na toto těleso.
Set up common technical standards aimed at avoiding that variations in practices on forensic DNA databases in Member States could lead to difficulties and inaccurate results when data are exchangednot-set not-set
Gravitace řídí kosmický mechanismus tak jak to dělá již od velkého třesku.
Don' t mess it upOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při zkoumání vhodných modelů prostoročasu (buď vnější Schwarzschildova metrika, nebo pro více než jedno těleso post-newtonovská aproximace) se objevuje několik vlivů gravitace na šíření světla.
Yes, I mean besides the childrenWikiMatrix WikiMatrix
Pořádal přednášky pro studenty vyšších ročníků, které se staly Feynmanovými přednáškami o gravitaci.
Stay back, Sydney!ted2019 ted2019
Z prachoplynových disků kolem planet vzniklo mnoho měsíců, jiné se pravděpodobně vytvořily nezávisle a planety je později zachytily svou gravitací.
Do you think this is what I want to be?WikiMatrix WikiMatrix
Sedimentární materiál v nespecifikovaném stavu zpevnění složený nejméně z 50 procent částic pocházejících z eroze, zvětrávání nebo svahových pohybů již existujících horninových materiálů a byly transportovány na místo uložení mechanickými činiteli, jako je voda, vítr, led a gravitace.
It' s going to hurtEurLex-2 EurLex-2
Gravitace je na naší straně.
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověku se dostane končetina nebo celé tělo do otvoru, kde se zachytí prst, paže, krk, hlava, tělo nebo oděv; vinou gravitace nebo pohybu dojde ke zranění.
Each time Father came to this town...... since you were a baby...... he left this place with such a sentimentEurlex2019 Eurlex2019
Naše místní gravitace nás může táhnout, ale v porovnání s tím, co panuje uvnitř zhroucené hvězdy je opravdu slabá.
They took the keys!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo tento prostor je gravitace díry příliš slabá, aby polapila světlo.
John.A servant to Bishop Fisher, who is kept below hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teď někdy bychom se měli dostat z jeho gravitace.
You' il have to excuse meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.