gynekologie a porodnictví
obstetrics gynecology
gynekologie oor Engels
gynekologie
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gynaecology
en
The study of, or the branch of medicine specializing in, the medical problems of women, especially disorders or the reproductive organs.
Péče o ženy s patologickými nálezy v oblasti gynekologie a porodnictví.
Care of women with pathological conditions in the fields of gynaecology and obstetrics.
gynecology
en
branch of medicine specializing in the problems of women
Jsou v něm údajně položeny základy porodnictví, gynekologie a oční chirurgie.
It is claimed that the origins of obstetrics, gynecology, and ophthalmic surgery are traced to this book.
gynecology
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gynekologie a porodnictví
It is another second chance programEurLex-2 EurLex-2
V případě státních příslušníků členských států, jejichž diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci zdravotní sestry v oboru gynekologie a porodnictví (asistent medical obstetrică-ginecologie) byly vydány v Rumunsku před dnem přistoupení a nesplňují minimální požadavky odborné přípravy stanovené v článku 1 směrnice 80/155/EHS, uznávají členské státy jako dostatečný důkaz pro výkon činnosti porodní asistentky diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci, jsou-li doloženy potvrzením osvědčujícím, že tito státní příslušníci členských států vykonávali skutečně a v souladu se zákonem činnosti porodní asistentky v Rumunsku po po dobu nejméně pěti po sobě jdoucích let v průběhu sedmi let předcházejících vydání osvědčení.“
Could you see the war from here too?EurLex-2 EurLex-2
Farmaceutické přípravky pro použití v porodnictví, gynekologii a výživě
I saw how he drives these country roads...... he don' t know nothin ' about.I guess you' re gonna be with me, ChubbytmClass tmClass
Lékařské diagnostické prostředky, zejména diagnostické rychlotesty, pro obory infektologie, pediatrie, gynekologie, bakteriologie, urologie, latex-aglutinace, kardiologie, onkologie a drogová analytika
[ Aiken ]Listen heretmClass tmClass
Lékařské přístroje a nástroje pro použití v onkologii, radioterapii, gynekologii, porodnictví a sexuální terapii
And no more TruthtmClass tmClass
PANEL GYNEKOLOGIE A PORODNICTVÍ
Jesus, what happened to your sneaker?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Léčebné kúry a klinické služby pro lidskou potřebu v oblasti dermatologie, estetické medicíny, odontologie, gynekologie, otolaryngologie, zažívacího ústrojí, veterinárního lékařství
Other cities partner the projecttmClass tmClass
Katétry, soupravy a příslušenství pro gynekologii
To obtain the FISIM output of the resident FIs by institutional sector, thetmClass tmClass
MED.B.045 Porodnictví a gynekologie
What kind of business?Eurlex2019 Eurlex2019
Všechny výše uvedené služby v oboru lékařství, zejména v oboru chirurgie a gynekologie, jakož i v oboru psychologie
Help me.Please, help metmClass tmClass
přiměřené znalosti z věd, o které se opírá činnost porodní asistentky, zejména z porodnictví a gynekologie
It' s your duty to Iisten to me, Ireneoj4 oj4
V případě státních příslušníků členských států, jejichž diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci zdravotní sestry v oboru gynekologie a porodnictví (asistent medical obstetrică-ginecologie) byly vydány v Rumunsku před dnem přistoupení a nesplňují minimální požadavky odborné přípravy stanovené v článku # směrnice #/#/EHS, uznávají členské státy jako dostatečný důkaz pro výkon činnosti porodní asistentky diplomy, osvědčení a jiné doklady o dosažené kvalifikaci, jsou-li doloženy potvrzením osvědčujícím, že tito státní příslušníci členských států vykonávali skutečně a v souladu se zákonem činnosti porodní asistentky v Rumunsku po po dobu nejméně pěti po sobě jdoucích let v průběhu sedmi let předcházejících vydání osvědčení
You are the only man in the world who would dare do such a thingoj4 oj4
PANEL PORODNICTVÍ A GYNEKOLOGIE
But I' m so glad you' re backeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a gynekologie.
Women' s fantasiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Péče v patologických případech v oblasti gynekologie a porodnictví.
The potential risk for humans is unknownEurLex-2 EurLex-2
přiměřené znalosti z věd, o které se opírá činnost porodní asistentky, zejména z porodnictví a gynekologie;
Your mother could handle you, but I can' tnot-set not-set
Farmaceutické přípravky a látky pro použití při tlumení bolesti a řízení bolesti, artritidě, v anestézii, onkologii, při infekci, zánětu, v urologii, gynekologii a při cukrovce
I guess that proves our theorytmClass tmClass
Cožpak všichni Specklerovi studovali gynekologii?
May #rd was a WednesdayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Výzkum a vývoj v oboru farmaceutických výrobků a biotechnologií, ovšem s výjimkou jakéhokoliv výzkumu v oboru gynekologie a asistované reprodukce, s výjimkou případů, kdy je takovýmto výzkumem a vývojem pověřena třetí strana, činná v jednom z těchto oborů nebo v obou z nich
I want you to move outtmClass tmClass
Prý je v pořádku, ale přesto se jde nechat vyšetřit na gynekologii.
In the three cases, the aid has been put into effect in contravention of Article # of the Treaty and is incompatible with the common marketOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Učební a vyučovací pomůcky, s výjimkou přístrojů, výše uvedené zboží zejména pro lékařské služby, zejména služby gynekologa nebo ženského lékaře, jakož i pro služby zdravotnických léčebných nebo pomocných profesí, zejména zdravotní sestry a/nebo pro služby preventivní diagnostiky pohmatem, zejména v oblasti gynekologie, speciálně hmatové vyšetření ženských prsů a/nebo k provedení zdravotnických a/nebo klinických a/nebo terapeutických a/nebo lékařských vyšetření
He/she takes a little bit of coal for the toxinstmClass tmClass
podrobné znalosti z věd, o které se opírá činnost porodní asistentky, zejména z porodnictví a gynekologie;
I don' t suppose you know what a ration book is do you?EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.