gynekologický oor Engels
gynekologický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
gynaecological
gynecological
Pouze pokud berete autobiografii Jenny Jameson ( americká pornohvězda ) jako gynekologický text.
Only if you count jenna jameson's autobiography as a gynecological text.
gynecologic
Pouze pokud berete autobiografii Jenny Jameson ( americká pornohvězda ) jako gynekologický text.
Only if you count jenna jameson's autobiography as a gynecological text.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
gynekologická a porodnická patologie
The applicantEurLex-2 EurLex-2
Zejména porodnické a gynekologické služby
As I walk along the Bois de Boulogne With an independent airtmClass tmClass
Používá se k léčbě infekcí, jako jsou břišní infekce, pneumonie získaná v komunitě (infekce plic – označení „ získaná v komunitě “ znamená, že infekce byla získaná mimo nemocnici), gynekologické infekce a infekce nohou u diabetických pacientů
As long as the fixed maximum content of an additive as referred to in point # is not exceeded, the deviation above the declared content may go up to three times the tolerance laid down in pointEMEA0.3 EMEA0.3
Gynekologické, dermatologické a interní preventivní prohlídky
It shall be possible to activate and deactivate the automatic switching ON of daytime running lamps without the use of toolstmClass tmClass
Farmaceutické výrobky, s výjimkou těchto pro urologické a gynekologické použití
The entry was amended by means of Commission Regulation (EC) No #/#, pursuant to Article # of Regulation (EC) NotmClass tmClass
Výrobky k lékařským účelům v oblasti gynekologicko-porodnické jako výrobky farmaceutické, hygienické, dezinfekční či obvazový materiál
If my wife has to work, who' s gonna look after the kids?tmClass tmClass
Gynekologické čisticí nástroje
He is my superiortmClass tmClass
vyzývá členské státy, aby se zaměřily na prevenci pohlavně přenosných chorob a prevenční metody a také na prevenci a výzkum s cílem zlepšit včasnou diagnostiku onemocnění, např. pokud jde o rakovinná onemocnění žen (rakovina prsu, děložního hrdla a vaječníků) prostřednictvím pravidelných gynekologických kontrol a celkových prohlídek;
Now, as always, my sword is pledged to my KingEurLex-2 EurLex-2
• pokud máte zvětšení vaječníků nebo cystu na vaječníku, která není důsledkem polycystické nemoci vaječníků • pokud máte gynekologické krvácení neznámé etiologie • pokud máte karcinom vaječníků, dělohy nebo prsu
Canada is concerned that Solomon's bill would maintain Section # and prolong the uncertainty surrounding its potential implementationEMEA0.3 EMEA0.3
vzhledem k tomu, že náklady spojené s diskriminací podle pohlaví jsou nejvyšší v zemích s nízkými příjmy, protože ženy jsou v centru rozvoje, starají se o rodiny, podporují je a hrají ústřední úlohu v zemědělském hospodářství a produkci potravin, ale často nemají přístup ke vzdělání, základní zdravotní péči, zejména gynekologické péči, a k hospodářskému systému a vlastnickým právům
Let' s see here.You' ve seen this one?. Pull the rabbit out of the hatoj4 oj4
Žadatelky, které se podrobily větší gynekologické operaci, musí být posouzeny jako nezpůsobilé.
Canada believes that a dynamic and responsive United Nations should be at the centre of the international community's efforts to prevent conflictEuroParl2021 EuroParl2021
a) Žadatelky nesmějí trpět žádnou funkční ani organickou gynekologickou poruchou, která by mohla narušit bezpečný výkon práv udělených příslušným průkazem (příslušnými průkazy) způsobilosti.
Don' t you think we should wait?EurLex-2 EurLex-2
Celé dopoledne se flákáš u gynekologické ambulance a najdeš jen dvě nemocné děti.
So, what are you doing tonight?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gynekologická onemocnění— těžké vaginální krvácení, silná menstruační bolest, endometrióza, výhřez pohlavních orgánů nebo jiné Zhoršení stavu vlivem bolesti nebo krvácení
Where Is the punjabl boy?Eurlex2019 Eurlex2019
Lillian, nemohla jsem v noci usnout, tak jsem si četla poslední gynekologický magazín a existují prášky, které jsou určeny pro léčbu nepravidelného menstruačního cyklu, ale zároveň fungují jako antikoncepce.
Annual Activity Report Licence Fee Program and Equity Investment Program For the period of April 1, 1996 to March 31, 1997OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přípravek Dynastat byl studován při dentálních, ortopedických a gynekologických operacích (převážně hysterektomie) a při bypassu koronárních artérií
I still can' t believe you' re packing me off to Grandpa' sEMEA0.3 EMEA0.3
Následně začal pracovat jako oftalmolog na univerzitě ve Würzburgu, ale poté se přesunul do gynekologicko-porodního oddělení univerzity v Kielu, kde zveřejnil spisy o metastázách při rakovině („Gräfenbergerova teorie“) a fyziologii implantace vajíčka.
I want to take responsibility for that chapelWikiMatrix WikiMatrix
Ve fázi # randomizované, srovnávací studie prováděné skupinou pro gynekologickou onkologii (GOG #) byl porovnáván topotekan plus cisplatina (n=#) se samotnou cisplatinou (n=#) v léčbě histologicky potvrzeného perzistentního, rekurentního karcinomu děložního hrdla nebo karcinomu děložního hrdla stádia IVB v případech, kdy kurativní chirurgická léčba a/nebo radioterapie nebyly považovány za vhodné
Fine, if Brother Ma wants me to I' il leaveEMEA0.3 EMEA0.3
Farmaceutické výrobky pro léčbu kardiovaskulárních chorob a poruch, chorob a poruch centrálního nervového systému, endokrinních, gastrointestinálních, gynekologických, hematologických, imunologických, infekčních, zánětlivých, menopauzálních, metabolických, muskuloskeletálních, neurologických, onkologických, oftalmologických, psychiatrických, respiračních, spánkových, urogenitálních, urologických a virových chorob a poruch
Missile is armed and hottmClass tmClass
Chirurgické přístroje používané při gynekologických procedurách na opravu a rekonstrukci vaginálního pánevního dna
It' s forbidden!tmClass tmClass
Lékařské přístroje, nástroje a zařízení pro gynekologické a urologické použití
I gave something, hellotmClass tmClass
Uvedeme pacienta do gynekologické polohy.
You' re gonna freeze himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Následující nežádoucí účinky byly hlášeny s vyšší četností než po podání placeba a byly hlášeny u přibližně # nemocných, kterým byl podáván přípravek Dynastat # mg nebo # mg jednorázově nebo v opakované dávce (do # mg/den) ve # placebem kontrolovaných studiích zahrnujících chirurgické výkony v dutině ústní, gynekologické operace, ortopedické operace, bypass koronárních artérií a předoperační podání u dentálních a ortopedických výkonů
I' m ready to start working again.- YesEMEA0.3 EMEA0.3
Po mé operaci, nejen gynekologické, budu schopná přijmout své tělo
But if you want to succeed, or just eat, what else is there?opensubtitles2 opensubtitles2
206 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.