hřejivý oor Engels
hřejivý
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
warm
Začala jsem pociťovat, jak mne zahaluje nádherný hřejivý pocit, který mnou začal procházet.
The most wonderfully warm feeling began to envelop me and surge through me.
hot
Do ohně byste přikládali polínka, a tak jej udržovali jasný a hřejivý.
You would keep adding fuel to keep the fire burning bright and hot.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A všichni budou mít hřejivý pocit z toho, že jsou součástí něčeho, co je prostě fakt dobrý.
we'll offer you only# rubiesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechceš, abych ti podala hřejivou sportovku?
You must know that the reason that I didn' t marry him...... is because I couldn' t stand to be a cause of divorceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podušky s chladicím, hřejivým nebo tišícím účinkem
It may actually come down to the issue of whether they have milk in their fridge or whether they actually have bread in their cupboardtmClass tmClass
Hračky s hřejivým polštářkem
He isn' t found in the bones of saints... but here, in your love for each other, in your love for one another... in His sacraments, and in God' s holy wordtmClass tmClass
Můj agent mi řekl, že musím najít nekontroverzní, nenásilný, hřejivý způsob jak si pomoct získat nominaci na Oskara.
I do not think that goes as far as judging or prejudging or evaluating the performance of each of us hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Slunce je tak hřejivé.
It is important that monitoring of settlement/delivery risks should take account of the existence of systems offering adequate protection reducing those risksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je hřejivé.
tyres designed to be fitted only to vehicles registered for the first time before # OctoberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hřejivý a bláznivý.
What do those super- sensitive ears make of that, Mr. Spock?Wood, rubbing on some kind of leatherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsme-li pozorní, náš zraněný, dětsky upřímný duch se vrátí do chladné a temné slupky našeho nabubřelého ega a zanechá za sebou Spasitelovo hřejivé a uzdravující světlo.
I thought you liked, dearLDS LDS
Byl to hřejivý pocit, že někam patří, jako by poprvé ve svém životě dorazil domů.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.Literature Literature
Gungani neradi přespolňáký, tak žádný hřejivá přivítání
There' s a thought- I should have a cigaropensubtitles2 opensubtitles2
Tolik k hřejivému objetí technologií.
When' s a good time to fade out?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hřejivý dotyk.
I just pulled a soldier demon out of a little girlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento verš pokračuje hřejivým ujištěním: „I když zestárne, neodbočí z ní.“
Can you describe the blazes?jw2019 jw2019
Napila se a hned měla hřejivý pocit u srdce.
I wouldn' t let you get hurtLiterature Literature
Aplikace vosku je tak hřejivá a příjemná a tak moc to bolí, když se odstraňuje.
Fire in the hole!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vlahá, hřejivá a pevňoučká
One new messageopensubtitles2 opensubtitles2
Investoři, kteří Greenspana považovali za hřejivou ochrannou přikrývku, jej teď zahrnují tučnými šesticifernými odměnami za přednášky.
He' s the alcoholic' s friend, the enablerProjectSyndicate ProjectSyndicate
Svědčím o tom, že ony hřejivé pocity, které jste měli, když jste naslouchali pravdám vyřčeným na této konferenci, jsou od Ducha Svatého.
I' m actually excited about this.I mean itLDS LDS
Většina z nás proto pocítí hřejivé uspokojení, že tento muž byl konečně zatčen v srbské vesnici Lazarevo.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESProjectSyndicate ProjectSyndicate
Topné svazky,Hřejivé podložky v nejrůznějších formách, barvách a materiálech
That' il be his losstmClass tmClass
Vedlejší účastnice tvrdí, že ačkoli mazadla pro farmaceutické použití vyvolávají pocity pálení nebo mají hřejivý účinek, odlišují se od svého účelu, že gely vyvolávající hřejivé účinky náležejí do třídy 5, a nikoli do třídy 3, a konečně že pocit tepla při masážích pochází od tření rukou, a nikoli od masážního oleje.
For the purpose of this DirectiveEurLex-2 EurLex-2
Hřejivé výstroje
There' s just this little arrangementtmClass tmClass
Publishers Weekly o Cizince řekl: "Pohlcující a hřejivé, tahle první kniha evokuje zemi a tradice Skotska, její postavy jsou realistické, divoké a sympatické."
If you have six children, they send you homeWikiMatrix WikiMatrix
Hřejivé podušky pro lékařské účely, elektrody pro lékařské účely
' cause of the dirt under her nailstmClass tmClass
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.