hlídkový let oor Engels
hlídkový let
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
CAP
Combat Air Patrol
Combat Air Patrol
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A zítra začnu s hlídkovými lety kolem celé flotily.
A guy with a pack of dogs can' t be too hard to trackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na počátku 2. světové války letouny podnikaly hlídkové lety nad Středozemním mořem.
I' il see about thatWikiMatrix WikiMatrix
V říjnu 1962 letouny P-3A provedly několik hlídkových letů v rámci blokády Kuby.
Why will the government not show some respect for their communities and respond to their economic and social needs, no strings attached?WikiMatrix WikiMatrix
Kdybychom sestoupili níž riskovali bychom, že brzy narazíme na hlídkový let.
Move it out, EarlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ve vykazovaném období absolvovaly dva vrtulníky celkem 115 hodin hlídkových letů, včetně kontrol demarkační linie.
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationEurLex-2 EurLex-2
Dále provádí hlídkové lety okolo Japonska a zároveň udržuje rozsáhlou síť pozemních a vzdušných radarových systémů včasného varování.
I will clear my office todayWikiMatrix WikiMatrix
Měli jste naplánovaný hlídkový let včera ve 23:00.
You' ve constructed a positronic brain?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během sledovaného období uskutečnila letecká jednotka CYPOLu podél linie hlídkové lety vrtulníkem v délce 115 hodin.
exhales)Agent PierceEurLex-2 EurLex-2
Poslední operací námořnictva Spojených států, ve které působily létající čluny, byly hlídkové lety letky VP-40 v rámci operace „Market Time“.
I always had a fascination with scalpingWikiMatrix WikiMatrix
Vystartovali z New River ve 23:00, na běžný noční hlídkový let, měli povolení k letu do tréninkové základny nad zátokou Chesapeake.
Fiddle- de- dee!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Javeliny 60. perutě RAF, později doplněné ještě 64. perutí, operovaly z letiště RAF Tengah, Singapur, odkud prováděly hlídkové lety nad malajskou džunglí.
Please, come, comeWikiMatrix WikiMatrix
Dlouhé hlídkové lety nad oceánem, pobřežím nebo nad hranicemi mohou často přesáhnout 10 hodin ve vzduchu a mohou si vynutit přítomnost dalšího člena posádky.
You fix everythingWikiMatrix WikiMatrix
Během hlídkového letu 29. září 1942 se osamocenému Oberleutnantovi Helmutu Haugkovi z jednotky ZG.26 podařilo napadnout formaci jedenácti B-24, z nichž 2 sestřelil.
And certain patterns developWikiMatrix WikiMatrix
Po válce, od 27. srpna 1992 do roku 2003, letouny AV-8B a ostatní koaliční letouny prováděly hlídkové lety nad Irákem jako podpora operace Southern Watch.
Sampled companiesWikiMatrix WikiMatrix
Od listopadu 1917 peruť začala přejímat Sopwithy Dolphin, jimiž do konce ledna 1918 plně nahradila dosavadní Spady, a 3. února s nimi podnikla první operační hlídkový let.
And I know you know itWikiMatrix WikiMatrix
Od onoho náročného období, kdy jsem se cvičil jako příslušník jízdních hlídek, uplynula řada let.
I can get one down the street for $LDS LDS
Plavčíci, plážové hlídky a pozorovací lety se běžně používají k ochraně plavců na plážích.
No, we don' t need it.Ms. Taylor, one of the ligaments in Molly' s elbow slipped out of placeWikiMatrix WikiMatrix
V polovině ledna 2005 loď opustila indonéské vody poté, co tamní vláda nepovolila jejím pilotům letecké hlídky a tréninkové lety.
But they never told me about thisWikiMatrix WikiMatrix
Let na Hlídku byl příšerný — celou cestu mě pronásledovala mořská nemoc a nechtěla bych něco takového prožít znovu.
I' m on my way to the royal Court to enlist in Gonzalo de Córdoba' s armyLiterature Literature
Deset let na hlídce.
I' m gonna say, " Hey, Shirley, you' re only #!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Noční hlídka jej po tisíce let brání.
Who' s gonna pay the most for you now?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po osm tisíc let je Noční hlídka věrna přísaze být štítem, který stráží říše lidí.
only semen collected at collection centres approved in accordance with this Directive is stored in approved storage centres, without coming into contact with any other semenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Člověk by si myslel, že po tisíci letech se Noční hlídka naučila, jak dělat dobré pivo.
Compared to subjects with normal hepatic function, patients with mild hepatic impairment had a mean increase in Cmax of # % and in AUC of # % of celecoxibOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chci vám představit naši novou kapitánku, která úspěšně řídila pobřežní hlídku na Havaji po několik let.
With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. mOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po osm tisíc let stáli muži Noční hlídky na Zdi a bojovali proti divokým.
We can prove that Cummings used Spenser to get Jack' s assassin into CTULiterature Literature
121 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.