hlídky oor Engels
hlídky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
sentries
Spíš za hlídku u muničního skladu, který se chystá vybuchnout.
More like a sentry at an ammunition dump that's about to blow up.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vojín se přiblížil k hlídce, je totiž liška podšitá, seržante!
I was # years old when they gave me the necklacesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mají hlídky v okruhu pěti mil kolem cíle.
I am amazed at you people!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V systému toho o něm moc není, ale pronajímá si tu byt, tak jsem sem poslal hlídku.
Dynamite stolen from a construction site, or a war- surplus hand grenadeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myslela jsem, že možná budeš na hlídce osamělá
When he brings up the lineopensubtitles2 opensubtitles2
Až s tebou hlídka skončí, nebudeš mít žádné peníze.
Both of them, and good people go to heavenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zítra začnu s hlídkovými lety kolem celé flotily.
Beggin ' your pardon, sir, butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byly rozestaveny hlídky.
He thought about how to really see Munandjarrajw2019 jw2019
Hlídky zmizely na východě a na západě.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goLiterature Literature
K tomu hlídky jsou.
Look at thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brzy se stane bratrem Noční hlídky a bude muset čelit horším nebezpečenstvím, než je Catelyn Tully Stark.
Bio-based Feedstocks, Fuels and Industrial Products - 2003Literature Literature
b) Počet hlídkových plavidel a letadel a období a oblasti, v nichž budou nasazena.
fine. we can't leave empty handedEurLex-2 EurLex-2
(71) V souladu s cíli politiky Unie pro kontrolu a vynucování se jako vhodné jeví při používání hlídkových plavidel, letadel a vrtulníků ke kontrole rybolovu přesně určit minimální dobu, která by poskytovala základ pro podporu v rámci EMFF.
Thus, the duty for the companies not co-operating was set at a level which corresponded to the weighted average dumping margin of the most sold product types of the co-operating exporting producer with the highest dumping marginEurLex-2 EurLex-2
Ještě postavte hlídky.
You can' t prove any of thisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
S tou hlídkou, Kinnie...
Rise and shine, boys and girlsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zvýšení hraničních kontrol v tranzitních zemích, posílení hlídek na moři a ničení plavidel převaděčů může pomoci, není však jediným způsobem trvalého vyřešení tohoto problému.
Really... that' s him?EurLex-2 EurLex-2
Volám Pobřežní hlídku
I' m studying the intricacies of Bajoran aqueduct managementopensubtitles2 opensubtitles2
Šestá hlídko, jsme neozbrojeni!
Calls on the Commission to refer the matter to Parliament again if it intends to amend its proposal substantially or replace it with another textOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V prvním případě se jednalo o útok spáchaný dne 14. července 2013 na hlídku MONUSCO na silnici mezi městy Mbau a Kamango.
The fear, the passioneurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
1.5.2 Četnost a způsoby zajištění dozoru a hlídek vycházejí z posouzení rizik a musí být schváleny příslušným orgánem.
All the old familiar placesEurLex-2 EurLex-2
požádat o pomoc příslušných orgánů příslušných států, včetně vyšetřovatelů státu vlajky a státu přístavu, velitelů pobřežních hlídek, provozovatelů služeb lodního provozu, pátracích a záchranných týmů, lodivodů nebo jiných přístavních nebo námořních pracovníků
My God, she was going to write a long study on the art of Cottafavi just before my book came outoj4 oj4
Dobře, Vezmu si první hlídku.
He had his hand up between her legsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Když se k nim připojily i hlídky – Perrin si připomněl, že si s nimi ještě musí promluvit – bylo jich skoro sedmdesát.
Couple years back, they moved the dumpster across the road in the trailer parkLiterature Literature
Klíčové subjekty pro bezpečnost včetně donucovacích institucí: ozbrojené síly, policie, četnictvo, polovojenské síly, prezidentské stráže, zpravodajské služby, pobřežní hlídky, pohraniční stráže, celní orgány, rezervní nebo místní bezpečnostní jednotky.
It' s a city?The last human cityEurLex-2 EurLex-2
Protože nebudeme práskat ostatní členy hlídky, jasný?
Listen, I' ve extolled about the correction. and I have an excellent idea.You should listenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
požádat o pomoc příslušných orgánů příslušných států, včetně vyšetřovatelů státu vlajky a státu přístavu, velitelů pobřežních hlídek, provozovatelů služeb lodního provozu, pátracích a záchranných týmů, lodivodů nebo jiných přístavních nebo námořních pracovníků.
in Mr. Blume' s swimming pool, giving each other hand jobs while you were taking a nap on the front porchEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.