hlavní tržní sazby oor Engels
hlavní tržní sazby
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
key market rates
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Použité sazby jsou pro ESCB v obou případech výhodnější než tržní sazba (kterou se pro potřeby systému rozumí hlavní refinanční sazba).
Now the jurpling slayjd agrocrustlesAre slurping hagrilly up the axlegrurtsEurLex-2 EurLex-2
Proto byla zachována 5 % plošná sazba na výdaje vzniklé v roce 2000 týkající se hlavně tržního roku 1998/99.
Similarly, if the value of the underlying assets, following their revaluation, exceeds a certain level, the central bank returns excess assets or cash to the counterpartyEurLex-2 EurLex-2
Poskytne alespoň jednou měsíčně stresové testování expozice hlavních faktorů tržního rizika, jakými jsou úrokové sazby, FX (koeficient volatility pro devizové riziko), akcie, úvěrová rozpětí a ceny komodit u všech protistran instituce, s cílem identifikovat příliš velké koncentrace konkrétních směrových rizik a umožnit instituci v případě potřeby jejich omezení.
His answer to the same question was that he disliked it...... after all he ateEurLex-2 EurLex-2
Poskytne alespoň jednou měsíčně zátěžové testování expozice hlavních faktorů tržního rizika, jakými jsou úrokové sazby, FX (koeficient volatility pro devizové riziko), akcie, úvěrová rozpětí a ceny komodit u všech protistran instituce, s cílem identifikovat příliš velké koncentrace konkrétních směrových rizik a umožnit instituci v případě potřeby jejich omezení.
Shit!I hate hitting things!Eurlex2019 Eurlex2019
Sjednané nájemné je zpravidla na úrovni nižší než tržní, avšak nájemné na osobu se u jednotlivých nemovitostí výrazně liší Nájemné v porovnání s tržní sazbou 80 Obrázek 12 ukazuje tržní nájemné za nejlukrativnější plochy ve 23 hlavních městech zemí EU a Frankfurtu.
It' s my ball and I want itelitreca-2022 elitreca-2022
·je zapotřebí soustavná pozornost, pokud jde o snižování rizik narušení trhu, a mohla by být formulována jasnější politika pro používání hlavních zmírňujících opatření, jako je vzestupné přizpůsobení úrokových sazeb, aby se místní tržní podmínky odrážely ve financování soukromého sektoru,
the decision-making procedure within the organs of the Schools shouldbe modifiedEuroParl2021 EuroParl2021
Nižší zahraniční sazby jsou jedním z hlavních argumentů pro nižší výhled domácích tržních sazeb.
That dame is nuts.- RightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Z analýzy rozvahy společnosti Dexia na konci roku # vyplývá, že tržní hodnota aktiv derivátů činí # miliard EUR a hodnota pasiv rozvahy činí # miliard EUR, což vytváří značný záporný rozdíl # miliard EUR, plynoucí hlavně z derivátů úrokových sazeb
I want you to get the man offoj4 oj4
Z analýzy rozvahy společnosti Dexia na konci roku 2008 vyplývá, že tržní hodnota aktiv derivátů činí 55 miliard EUR a hodnota pasiv rozvahy činí 75 miliard EUR, což vytváří značný záporný rozdíl 20 miliard EUR, plynoucí hlavně z derivátů úrokových sazeb.
Darian drew a holiday pictureEurLex-2 EurLex-2
Celkově se v roce 2010 tržní podmínky mírně zlepšily ve srovnání s rokem 2009 hlavně díky ustavení záchranného mechanismu pro země eurozóny, které se potýkaly s problémy, a doprovodným opatřením ECB, která udržela nízké úrokové sazby a vysokou likviditu.
Mother, I do not need a blind dateEurLex-2 EurLex-2
I když mezi nákupní cenou od provozovatele přenosových soustav a prodejní cenou existuje relativně malé rozpětí, je pro polský vyrovnávací trh a jeho hlavní rysy – mezi které patří zejména neexistence vnitrodenního trhu nebo přístupu na jiné tržní platformy, které mohou fungovat jako náhradní, a rovněž určité aspekty vyrovnávacích nákladů – charakteristické, že současná struktura sazeb za služby spojené s přenosem, podle které jsou všem zákazníkům účtovány vyrovnávací náklady a náklady související s řízením přetížení, nevysílá vhodné ekonomické signály pro účastníky na trhu
They blubber and cryoj4 oj4
(21) I když mezi nákupní cenou od provozovatele přenosových soustav a prodejní cenou existuje relativně malé rozpětí (22), je pro polský vyrovnávací trh a jeho hlavní rysy – mezi které patří zejména neexistence vnitrodenního trhu nebo přístupu na jiné tržní platformy, které mohou fungovat jako náhradní, a rovněž určité aspekty vyrovnávacích nákladů – charakteristické, že „současná struktura sazeb za služby spojené s přenosem, podle které jsou všem zákazníkům účtovány vyrovnávací náklady a náklady související s řízením přetížení, nevysílá vhodné ekonomické signály pro účastníky na trhu“ (23).
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleEurLex-2 EurLex-2
Státní úředníci zasedající v představenstvu nebo zastávající hlavní řídící funkce jsou buď v menšině, nebo musí být prokázáno, že společnost je přesto dostatečně nezávislá na státních zásazích, iv) měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů a v) státní zásahy nejsou takového rozsahu, aby umožňovaly obcházení opatření, pokud se jednotlivým vývozcům uloží rozdílné celní sazby.
While crop insurance and NISA are national in scope, the $# million in federal money devoted to companion programming supports initiatives specific to a province based on the needs and make-up of that particular province's farm sectorEurLex-2 EurLex-2
Státní úředníci v představenstvu nebo zastávající hlavní řídící funkce jsou buďto v menšině, nebo musí být prokázáno, že společnost je přesto dostatečně nezávislá na státních zásazích; d) převod směnných kursů se provádí podle tržních kursů a že e) státní zásahy nejsou takového rozsahu, aby umožňovaly obcházení opatření, pokud se vývozcům uloží rozdílné celní sazby
Hands off, buddy!oj4 oj4
Státní úředníci zasedající v představenstvu nebo zastávající hlavní řídící funkce jsou buď v menšině, nebo musí být prokázáno, že společnost je přesto dostatečně nezávislá na státních zásazích, iv) měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů a v) státní zásahy nejsou takového rozsahu, aby umožňovaly obcházení opatření, pokud se jednotlivým vývozcům uloží rozdílné celní sazby.
Talked all nightEurLex-2 EurLex-2
Státní úředníci v představenstvu nebo zastávající hlavní řídící funkce jsou buďto v menšině, nebo musí být prokázáno, že společnost je přesto dostatečně nezávislá na státních zásazích; d) převod směnných kursů se provádí podle tržních kursů a že e) státní zásahy nejsou takového rozsahu, aby umožňovaly obcházení opatření, pokud se vývozcům uloží rozdílné celní sazby.
And, uh.. we' ve just filed chargesEurLex-2 EurLex-2
Státní úředníci zasedající v představenstvu nebo zastávající hlavní řídící funkce jsou buď v menšině, nebo musí být prokázáno, že společnost je přesto dostatečně nezávislá na státních zásazích; iv) měnové přepočty se provádějí podle tržních směnných kursů a v) státní zásahy nejsou takového rozsahu, aby umožňovaly obcházení opatření, pokud se jednotlivým vývozcům uloží rozdílné celní sazby.
Just a little cold in here in the waterEurLex-2 EurLex-2
Státní úředníci zasedající v představenstvu nebo zastávající hlavní řídící funkce jsou buď v menšině, nebo musí být prokázáno, že společnost je přesto dostatečně nezávislá na státních zásazích, iv) převod směnných kursů se provádí podle tržních kursů a v) státní zásahy nejsou takového rozsahu, aby umožňovaly obcházení opatření, pokud se jednotlivým vývozcům uloží rozdílné celní sazby.
Why aren' t you there?EurLex-2 EurLex-2
29 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.