hlavní ukazatel pokroku oor Engels
hlavní ukazatel pokroku
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
core progress indicator
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hlavní ukazatele pokroku
I cracked up a little, sureEurLex-2 EurLex-2
Toto hodnocení bude částečně vycházet z výše zmíněných hlavních ukazatelů pokroku.
Is Zach really trying to destroy the comic book club?EurLex-2 EurLex-2
Hlavním ukazatelem pokroku je, zda se podaří udržet podporu, které se pobřežní plavbě v současné době dostává.
I' m sorry for youEurLex-2 EurLex-2
Za účelem posouzení účinnosti při dosahování obecných a specifických cílů iniciativy určila Komise hlavní ukazatele pokroku pro monitorování úspěšného provedení 9 .
Annexes I, II, # and the Protocol on mutual assistance between administrative authorities in customs matters shall form an integral part of this Agreementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Na zjištění a doladění hlavních ukazatelů pokroku v EVP je tedy třeba ještě zapracovat a eventuálně i rozšířit rozsah kontrolního mechanismu EVP.
straight flushEurLex-2 EurLex-2
Revidovaná směrnice by měla být přezkoumána po sedmi letech od jejího vstupu v platnost, a to na základě souboru hlavních ukazatelů pokroku.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Hlavním ukazatelem pokroku při plnění cílů stanovených pro tuto politickou iniciativu by bylo „množství plastových nákupních tašek na jedno použití uvedených na trh“.
It' s not your faultEurLex-2 EurLex-2
Hlavním ukazatelem pokroku v EU bude výskyt obezity, budou však stanoveny další ukazatele související s pokrokem při vytváření dobrovolných systémů v rámci upřednostňované možnosti C.
You talked to a...You don' t think you' ve saved a single life?EurLex-2 EurLex-2
20 hlavních ukazatelů pro sledování pokroku při plnění lisabonských cílů v oblasti vzdělávání a odborné přípravy |
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.EurLex-2 EurLex-2
Výskyt obezity bude jedním z hlavních ukazatelů pro měření pokroku dosaženého v EU díky této strategii.
You are too bound by forms, WatsonEurLex-2 EurLex-2
Hlavní zpráva Komise, která má měřit dosažené výsledky, uvádí pokrok u hlavních ukazatelů výstupů spolu s prováděním financování.
Now who' s going to believe that you' re Chinese, mom?elitreca-2022 elitreca-2022
Hlavní ukazatel však nestačí pro měření pokroku.
Why don' t you use them?not-set not-set
HDP se stal hlavním ukazatelem celkového společenského vývoje a pokroku.
Put your hands above your headEuroparl8 Europarl8
5.3 EHSV vítá navrhované zavedení nového hlavního ukazatele produktivity zdrojů jako celkového měřítka pokroku při oddělení hospodářského blahobytu od spotřeby surovin.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
Ke sledování pokroku v této oblasti poslouží hlavní ukazatel dosažené úrovně vzdělání obyvatel (18) a dovedností dospělých (17) .
For $#, I got Jerry Garciain a pouch, manEurLex-2 EurLex-2
Ke sledování pokroku v této oblasti poslouží hlavní ukazatel ukončeného vyššího středoškolského vzdělání u mladých lidí (9) (rozlišený podle druhu odborné přípravy).
I lost my job for a whileEurLex-2 EurLex-2
Současné indikátory (ukazatele) pokroku nanotechnologií čerpají ze čtyř hlavních pramenů: 1) publikace (15); 2) patenty; 3) zahájení činnosti nových podniků; 4) obrat.
I' m afraid, ward, the time has come for us to part companyEurLex-2 EurLex-2
zdůrazňuje význam ukazatelů určených k informování veřejnosti a rozhodovacích orgánů o dosaženém pokroku; vítá navržený soubor hlavních ukazatelů biologické rozmanitosti; naléhavě žádá, aby byl přijat a zachován ukazatel biologické rozmanitosti jako strukturální ukazatel a ukazatel udržitelného rozvoje
My kids were sick, I didn' t know where to go, I got lostoj4 oj4
zdůrazňuje význam ukazatelů určených k informování veřejnosti a rozhodovacích orgánů o dosaženém pokroku; vítá navržený soubor hlavních ukazatelů biologické rozmanitosti; naléhavě žádá, aby byl přijat a zachován ukazatel biologické rozmanitosti jako strukturální ukazatel a ukazatel udržitelného rozvoje;
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
V příloze 2 je uvedena tabulka poskytující souhrnný přehled hlavních ukazatelů, na základě kterých má být sledován pokrok při plnění deklarovaných obecných, specifických a operativních cílů.
years, subject to budgetary resourcesEurLex-2 EurLex-2
91. zdůrazňuje význam ukazatelů určených k informování veřejnosti a rozhodovacích orgánů o dosaženém pokroku; vítá navržený soubor hlavních ukazatelů biologické rozmanitosti; naléhavě žádá, aby byl přijat a zachován ukazatel biologické rozmanitosti jako strukturální ukazatel a ukazatel udržitelného rozvoje;
I read it much better than I speak itEurLex-2 EurLex-2
Ke sledování pokroku se budou používat hlavní ukazatele účasti v předškolním vzdělávání (1) [12], vzdělávání osob se specifickými vzdělávacími potřebami (2) a počtů osob s nedokončeným vzděláním (3) .
Why would she hide them from him?EurLex-2 EurLex-2
pravidelné měření rozdílů v odměňování žen a mužů a sledování pokroku za použití hlavních ukazatelů (24) uvedených v příloze v závislosti na dostupnosti údajů a případně s přihlédnutím k metodice zjišťování o struktuře výdělků;
Enough for todayEurLex-2 EurLex-2
125 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.