hnusit si oor Engels
hnusit si
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
abhor
Takže když mi včera slečna Deborah Vaughnová dala facku, hnusilo se mi to.
So when Miss Deborah Vaughn slapped my face at Sardi's yesterday I abhorred it plenty.
abominate
detest
" Hnusit se " a " nemít rád ", no to možná ano.
" Loathe " and " detest, " yeah, maybe.
loathe
Je v pořádku hnusit si tyhle lidi.
You know, it's okay to loathe these people.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Je v pořádku hnusit si tyhle lidi.
Tariffs are set fees that users must pay for using certain copyright material.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hebrejské slovo, které je zde přeloženo jako „odporné“, pochází ze slova „hnusit si, ošklivit si“, „být něčím odpuzován jako tím, co uráží všechny smysly; mít odpor, rozhořčeně nenávidět“.
Did you talk to him?jw2019 jw2019
Nebudete jíst žádné jejich maso,+ a máte si hnusit jejich mrtvé tělo.
I' m gonna get my shoesjw2019 jw2019
13 A tyto z létajících tvorů si budete hnusit.
You love music, and you made the kids love itjw2019 jw2019
Izraelité dostali příkaz, že si takové modly mají „důkladně hnusit“ jako „něco zasvěceného zničení“ a rozhodně si je nemají brát do svého obydlí.
I' m gonna miss your fireball style of drivingjw2019 jw2019
Musíme také nenávidět to, co je špatné — ano, musíme si to ošklivit, hnusit, musíme k tomu mít silný odpor.
Whereas the principles set out in this Directive regarding the protection of the rights and freedoms of individuals, notably their right to privacy, with regard to the processing of personal data may be supplemented or clarified, in particular as far as certain sectors are concerned, by specific rules based on those principlesjw2019 jw2019
Právě když jsem si myslela, že už se mi nemůžete hnusit víc.
That human- shaped robots need not be clumsy or limitedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestliže se opravdu naučí ošklivit si, co je ničemné, to, co udělal, se mu bude hnusit, a bude usilovat o to, aby svůj hřích neopakoval.
The whole thing happened really fastjw2019 jw2019
Haredi, na druhou stranu, mají důvod se sekulárního militaristického sionistického státu a politiků bát a hnusit si je: tvrdí, že po druhé světové válce v sionisty ovládaných přemísťovacích táborech pro dětské židovské uprchlíky v Teheránu jim Židovská agentura vnucovala sionistickou ideologii a militaristickou protináboženskou politiku, aby děti Haredi odstřihla od jejich spirituálních kořenů.
I tell you whatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
7 Dt 23, 7 Po všechny své dny nikdy neusiluj o pokoj s nimi ani o dobrodiní od nich. 8 Dt 23, 8 Nebudeš si hnusit Edómce, neboť to je tvůj bratr. Nebudeš si hnusit Egypťana, neboť jsi byl hostem v jeho zemi.
Telecommunications equipment for the CentreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudeš si hnusit Egypťana, neboť jsi byl hostem v jeho zemi.
I was thinking of when I leaveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nebudeš si hnusit Egypťana, neboť jsi byl hostem v jeho zemi.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groups of fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Všechno také zcela otevřeně sdělila paní Gardinerové a po vylíčení okolností připsala do dopisu: Jsem si ted jista, drahá tetinko, že jsem ho doopravdy nemilovala, neboť kdybych byla poznala ten čistý a povznášející cit, musela bych si nyní hnusit i jeho jméno a přát mu jen to nejhorší.
Fees for leasing production facilities/equipmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.