Tetu miluju, ale strýc je hodnější než ona.
I love my aunt, but my uncle is kinder than her.
hodnější oor Engels
hodnější
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
kinder
Většinou jsem hodnější na lidi, než na zvířata.
I'm generally kinder to people than to animals.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Možná si zasloužíš někoho hodnějšího.
Catch ya later on down the trailOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když ti slíbíme, že na tebe budem hodnější, když nám přestaneš vykládat detaily o chlapech, se kterými randíš, pokud teda nespáchali genocidu
The CBSA is currently looking at ways to ease some of the restrictions, in particular by building more collaborative relationships with OGDs to help broaden the acceptance of CSA and electronic processing.opensubtitles2 opensubtitles2
Až si najdete nějakou dívku, mnohem hodnější a lepší než jsem já, bude mít moc velké štěstí.
quoting the reference selection procedure PE/#/S, the language in which you wish to receive the documentation and the address to which it should be sentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A hodnější než má vlastní máma.
Last time we saw you, you tried to have George killedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tati, musíš na mě být hodnější
Who is it you are protecting?OpenSubtitles OpenSubtitles
Řekl jsem vám, Watsone, v Londýně, a říkám vám nyní znova, že jsme ještě nikdy neměli nepřítele hodnějšího naší oceli.“
To the right flank, harchLiterature Literature
A také, ehm... Buď hodnější na Woodhouse.
Are you clever enough..... to bet your life?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bylo to divné... potom co jsi odešla, byl najednou o moc hodnější.
Maybe you become a little better if you just let yourself be what you areOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemůžeš být na mě trochu hodnější?
' cause of the dirt under her nailsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Göran říkal, že jsme jako tři mušketýři, ale hodnější.
Neil, do you read me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ofélie byla mnohem hodnější než Helen.
It' il only take a minuteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnější děti byste nenašli.
The measures in this area should be designed in such a way that the tasks of the Community pursuant to Article # of the ║Treaty, namely ║ to promote throughout the Community a harmonious, balanced and sustainable development of economic activities, a high level of employment and of social protection, sustainable and non-inflationary growth, a high degree of competitiveness and convergence of economic performance, the raising of the standard of living and quality of life, and economic and social cohesion and solidarity among Member States, are achieved as objectivesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Víš, měl bys na mě být hodnější, nebo strýček Axl nikdy neuvidí malého Darrina nebo Amandu.
The carrier has experienced an increase in business and has increased its truck fleet fourfold.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jistě jen má mateřská pošetilost, ale nemyslím, že Carol najde někoho hodnějšího, než je Vin
All right, let' s just stay calm, and we' il call Castilloopensubtitles2 opensubtitles2
On je ten hodnější.
Don' t screw it up for himOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan Blake je hodnější, než jsme si původně mysleli.
So...... as Karras was about to slip out of his bodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Měl by jsi na Debbie být hodnější.
I mean, I' m the guy who booted you off the SSP team last yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byla na mě hodnější než všechny ženský, co jsem znal
Helene is a bit too shy to do it herself, isn' t that so Helene?opensubtitles2 opensubtitles2
Kdybych byl holka, tak by jsi na mě byla hodnější.
There is no production method which is 100% safe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hodnější.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme na sebe hodnější, spolupracovali jsme.
Hi, SergeantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já bych to udělal, ale ty jsi hodnější.
Under these circumstances, it was found that the company had not demonstrated that its business decisions and costs were made in response to market conditions, and without significant state interferenceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hodnější než vlastní sestra
Why did you have to do this to me again?opensubtitles2 opensubtitles2
Zpráva z Dánska: ‚Mnozí, zejména mezi staršími přáteli, se ve své upřímné snaze obléci křesťanskou osobnost snažili vyhnout všemu, co mělo v sobě jen špetičku světskosti, a tak se chtěli stát hodnějšími nebeského Království.
but just far enough away where i cant...see you to call on youjw2019 jw2019
Měla jsem na něj být hodnější.
either [ a) has been free for # months from foot-and-mouth disease, for # months from rinderpest, bluetongue, Rift valley fever, contagious bovine pleuropneumonia, lumpy skin disease and epizootic haemorrhagic disease, and for # months from vesicular stomatitis, and ]OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
167 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.