hodnotící soud oor Engels
hodnotící soud
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
value judgment
en
judgment
value judgment
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Soudu Společenství nepřísluší, s výjimkou případů nesprávného skutkového zjištění, zjevně nesprávného posouzení nebo zneužití pravomoci, aby přezkoumával opodstatněnost posouzení týkajícího se odborné způsobilosti úředníka, obsahuje-li toto posouzení komplexní hodnotící soudy, které ze své povahy nemohou být předmětem objektivního ověření.
It' s that stray dog!EurLex-2 EurLex-2
Třetí důvod kasačního opravného prostředku vychází z porušení práva na účinný procesní prostředek, pokud jde zejména o omezený přezkum obsahu hodnotících zpráv Soudem pro veřejnou službu (dále jen „Soud“).
Something' s up with Jack Something' s up with JackEurLex-2 EurLex-2
Sims), jejímž předmětem je návrh na zrušení rozhodnutí Rady nepovýšit žalobkyni do platové třídy C1 za hodnotící období 2002, Soud (čtvrtý senát), ve složení H.
A retention gap # m x # mm i.d. connected to a CP-WAX # CB column # m x # mm i.dEurLex-2 EurLex-2
67 Dále EUIPO nezpochybňuje ani zjištění Tribunálu týkající se nedostatku dostatečně jasných a přesných kritérií v zadávací dokumentaci, jakož i stručnosti a neurčitosti soudu hodnotící komise.
even if i couldeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(„Kasační opravný prostředek - Veřejná služba - Úředníci - Hodnotící zpráva - Nestrannost Soudu pro veřejnou službu - Žádost o odvolání členů soudního kolegia - Právo na obhajobu - Právo na účinnou soudní ochranu“)
That' s all it ever is, businesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Soudní přezkum obsahu hodnotících posudků prováděný soudem Společenství je omezen na kontrolu zachování pravidel postupu, věcné správnosti skutkových zjištění, jakož i neexistence zjevně nesprávného posouzení či zneužití pravomoci.
As will I, Mr DewyEurLex-2 EurLex-2
* Hodnotící systém odkazuje na výkonnost soudů, obecně za použití ukazatelů a cílů.
There' s the refugee campEurLex-2 EurLex-2
· Velká většina členských států používá hodnotící nástroje k monitorování činností soudu.
You got the " first- string " part rightEurLex-2 EurLex-2
Velmi významný krok byl v této otázce učiněn při příležitosti hodnotící konference Mezinárodního trestního soudu v Kampale, která se konala dne 11. června 2010.
If it ́s not satisfactory...- Yes?not-set not-set
113 Jelikož podle žalobkyně Rada nepřipojila do svého spisu původní hodnotící zprávu, nemohl Soud přezkoumat úvahy Rady a ověřit, na jakém základě mohly být její nabídky, i bez protiprávního jednání Rady, vyloučeny ze sporné zakázky.
Now that we are here in this place together, you feel obliged to tell me what to do with my lifeEurLex-2 EurLex-2
(16) Rozsudky vnitrostátních soudů hodnotící zákonnost v případech, kdy výrobkům zákonně uváděným na trh v jiném členském státě není umožněn přístup na vnitrostátní trh z důvodů uplatňování určitého technického pravidla, by měly být vyjmuty z oblasti působnosti tohoto nařízení.
We were able to procure you a single at a table adjacent to Mr. Marshall' sEurLex-2 EurLex-2
62 Co se týče hodnotících posudků žalobkyně, Soud připomíná, že podle ustálené judikatury poznámky a posouzení, byť negativní, obsažené v hodnotícím posudku, nemohou být samy o sobě považovány za indicie toho, že byl posudek vyhotoven s cílem psychického obtěžování (rozsudek Soudu ze dne 2. prosince 2008, K v. Parlament, F‐15/07, bod 39).
Part-time work has represented the most important element of the development of the female workforce in the 1990s.EurLex-2 EurLex-2
Kraemer, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je návrh na zrušení posudku o vývoji služebního postupu žalobkyně za hodnotící období 2001–2002, Soud (druhý senát), ve složení J.
The next victimEurLex-2 EurLex-2
(Soud pro veřejnou službu - Úředník - Hodnotící zpráva - Psychické obtěžování - Náhrada škody - Přípustnost - Lhůty)
I need you to do a VideolQ check on Paul LoganEurLex-2 EurLex-2
Kraemer, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je zrušení rozhodnutí Komise, kterým se snižují body za zásluhy přidělené žalobci za hodnotící období 2001-2002, Soud (čtvrtý senát), ve složení H.
Furthermore, the textile and leather Articles referred to in point # above may not be placed on the market unless they conform to the requirements set out in that pointEurLex-2 EurLex-2
Hodnotící studie konstatuje, že ve většině případů soudy členských států respektovaly dříve zahájené hlavní řízení v jiném členském státě.
Before using OptiSet, the Instructions for Use included in the Package Leaflet must be read carefullyEurLex-2 EurLex-2
Považuji za povinnost vyjádřit svůj souhlas s návrhem usnesení o hodnotící konferenci Římského statutu Mezinárodního trestního soudu, která se bude konat v ugandské Kampale.
Mira...Espera hereEuroparl8 Europarl8
Tyto připomínky se týkaly pracovních výkonů žalobce v průběhu roku 2010, které již byly ohodnoceny naposled uvedeným zaměstnancem, tentokrát v jeho postavení zaměstnance hodnotícího žalobce v rámci hodnotícího postupu roku 2011. Soud přitom v rozsudku Wahlström v.
They still wear diapersEurLex-2 EurLex-2
Přezkum legality posouzení obsažených v ročním hodnotícím posudku zaměstnance Banky provedený soudem Společenství se týká pouze případných formálních vad, zjevných skutkových omylů postihujících tato posouzení, jakož i případného zneužití pravomoci.
The dog ate itEurLex-2 EurLex-2
Nicméně pokud jde o hodnotící prvky, mám za to, že vnitrostátní soud správně poukazuje na tuto okolnost, která může mít dvojí dopad:
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?EuroParl2021 EuroParl2021
Soud rozeznává rozdíl mezi skutkovým prohlášením a hodnotícím výrokem.
Which end should we open first?WikiMatrix WikiMatrix
naléhat na všechny členy OSN – členy Rady bezpečnosti počínaje – aby ratifikovaly Římský statut Mezinárodního trestního soudu, a vzhledem k letošní hodnotící konferenci věnované Mezinárodnímu trestnímu soudu aktivně podporovat úsilí o dosažení shody ohledně stále nedořešené definice zločinu agrese a podmínek, za nichž by Mezinárodní trestní soud mohl vykonávat své soudní pravomoci, jak stanoví článek 5.2 Římského statutu;
Ceci waves, shakes, moans, like an oyster with lemonnot-set not-set
Žalobce podal proti uvedené hodnotící zprávě žalobu k Soudu, který ji zamítl rozsudkem ze dne 9. října 2013, Wahlström v. Frontex (F‐116/12, EU:F:2013:143, který je předmětem kasačního opravného prostředku projednávaného před Tribunálem Evropské unie, věc T‐653/13 P).
The sameMember State shall not assign the same number to another type of end-outline marker lamp, front position (side) lamp, rear position (side) lamp, stop lamp, daytime running lamp and side marker lampEurLex-2 EurLex-2
Ve věci T-#/#, Nikolaus Steininger, úředník Komise, s bydlištěm v Bruselu (Belgie), zastoupený N. Lhoestem, advokátem, s adresou pro účely doručování v Lucemburku, proti Komisi Evropských společenství (zmocněnci: C. Berardis-Kayser a H. Kraemer, s adresou pro účely doručování v Lucemburku), jejímž předmětem je zrušení rozhodnutí Komise, kterým se snižují body za zásluhy přidělené žalobci za hodnotící období #-#, Soud (čtvrtý senát), ve složení H. Legal, předseda, P. Mengozzi a I. Wiszniewska-Bialecka, soudci; vedoucí soudní kanceláře: H. Jung, vydal dne #. září # usnesení, jehož výrok je následující
How long have you been here?oj4 oj4
282 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.