hodnoticí tabulka oor Engels
hodnoticí tabulka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
evaluation scorecard
scorecard
scoring table
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
13 Hodnocení technické nabídky je založeno na hodnoticí tabulce obsahující kritéria zadání a jejich poměrnou váhu.
Oh, you wanna go to AfricaEurLex-2 EurLex-2
Tyto dokumenty zahrnují rovněž další informace jako „hodnoticí tabulku“ obsahující hodnoticí kritéria a formulář k podání nabídky.
However, breeders, suppliers and users of non-human primates shall be inspected at least once a yearEurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v hodnoticí tabulce pro veterinární požadavky, nesprávné uplatňování opakování a tolerance při chybějící ušní značce, rok podání žádosti 2013
Say the goddamn words!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Nedostatky v hodnoticí tabulce pro veterinární požadavky, nesprávné uplatňování opakování a tolerance při chybějící ušní značce, rok podání žádosti 2014
My music must be powerfuleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Nedostatky v hodnoticí tabulce pro veterinární požadavky, nesprávné uplatňování opakování a tolerance při chybějící ušní značce, rok podání žádosti 2015
This appropriation is intended to cover the cost of hiring and leasing the material and equipment under itemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
82 Kritéria zadání stanovená v hodnoticí tabulce rovněž žalobkyním neumožnila pochopit odůvodnění přidělených známek oproti tomu, co Komise uvedla při jednání.
That was a good quartet, huh?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v kontrolách na místě pro kontroly povinných požadavků na hospodaření 1, 16, 17 a 18 a v hodnoticí tabulce, rok podání žádosti 2014
Because, you know, after two years, you have to work to keep things goingEurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v kontrolách na místě pro kontroly povinných požadavků na hospodaření 1, 16, 17 a 18 a v hodnoticí tabulce, rok podání žádosti 2013
Nothing.Don' t they look suspicious to you?EurLex-2 EurLex-2
Nedostatky v kontrolách na místě pro kontroly povinných požadavků na hospodaření 1, 16, 17 a 18 a v hodnoticí tabulce, rok podání žádosti 2012
However, materials classified within the same heading may be used provided that their value does not exceed # % of the ex-works price of the productEurLex-2 EurLex-2
84 Vzhledem k nezanedbatelnému prostoru pro uvážení, který kritéria pro zadání stanovená v hodnoticí tabulce ponechávala Komisi, nemohly známky obsažené v tabulce samy o sobě představovat dostatečné odůvodnění.
I changed my mindEurLex-2 EurLex-2
Vyzývá Radu a Evropský parlament , aby popsaný přístup podpořily a v celém procesu spolurozhodování a provádění využívaly hodnoticí tabulku Komise ke sledování výjimek a méně přísných požadavků pro mikropodniky.
When I got there, they were closedEurLex-2 EurLex-2
Toto sdělení je odpovědí na výzvu Rady Komisi, aby předložila výroční zprávu o provádění Haagského programu a akčního plánu („hodnoticí tabulka“)[1] a v roce 2005 je prvním konkrétním počinem.
What' s going on?EurLex-2 EurLex-2
Aby se Komisi podařilo tuto důležitou změnu ve své politice realizovat a aby zajistila, že bude ve fázi provádění skutečně zohledněna, Komise vypracuje hodnoticí tabulku , kterou bude každý rok aktualizovat a v níž uvede:
You can go in for a few moments, Mrs. PowersEurLex-2 EurLex-2
Je pravda, že požadavek odůvodnění musí být hodnocen v závislosti na okolnostech projednávané věci, a že je tedy třeba přezkoumat, zda žalobkyně mohly pochopit odůvodnění těchto známek s přihlédnutím k údajům obsaženým ve smluvních dokumentech, jako je hodnoticí tabulka.
Each operation commander shallprovide ATHENA's accounting officer by # March following the end of the financial year, or within four months following the end of the operation which he/she commands, whichever is the earlier, with the necessary information to establish the annual accounts for common costs, the annual accounts for expenditure pre-financed and reimbursed pursuant to Article # and the annual activity reportEurLex-2 EurLex-2
Komise rovněž uvedla, že vypustila z hodnoticí zprávy, zprávy o otevírání nabídek, hodnoticí tabulky, z poznámek ke každé nabídce, jakož i z korespondence s uchazeči další informace z důvodů ochrany obchodních zájmů v souladu s čl. 4 odst. 2 nařízení č. 1049/2001.
Lower your head, your headEurLex-2 EurLex-2
Komise tak předala žalobkyním hodnoticí zprávu, jakož i sedm dalších dokumentů přiložených k uvedené zprávě, a sice rejstřík přítomnosti, zápis z přípravné schůze hodnotícího výboru, zprávu z otevírání nabídek, hodnoticí tabulku, komentáře ke každé nabídce, korespondenci s uchazeči a tabulku administrativního souladu.
Allison?Hey, babe, it' sEurLex-2 EurLex-2
57 Žalobkyně vytýkají Komisi, že jim nesdělila známky, které získala technická nabídka úspěšného uchazeče pro každé dílčí kritérium uvedené v hodnoticí tabulce (viz bod 13 výše), jakož i jejich odůvodnění a dále odůvodnění známek za jejich vlastní technickou nabídku na základě devíti dílčích kritérií, která jsou součástí druhého hodnoticího kritéria „klíčoví odborníci“.
Going back on itEurLex-2 EurLex-2
32 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.