hodnotný majetek oor Engels
hodnotný majetek
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
valuable property
valuable property (valuables)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zaprvé, Ford později neměl získat nesouvisející hodnotný majetek, který pak měl být ponechán AVAS.
Just make sure they' re not lateEurLex-2 EurLex-2
Zaprvé, Ford později neměl získat nesouvisející hodnotný majetek, který pak měl být ponechán AVAS
The Commission shall, in accordance with the regulatory procedure referred to in Article #, adopt the measures laying down the followingoj4 oj4
Když se jim podaří půjčku splatit co nejdříve, stává se auto pro domácnost hodnotným majetkem, další formou uložených financí.
There' s something you should seejw2019 jw2019
Knihy, katalogy, časopisy, věstníky a informační bulletiny týkající se výtvarného a dekoračního umění, starožitností a sběratelských předmětů, osobních automobilů a dalšího hodnotného majetku
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.tmClass tmClass
Tento projekt poskytuje mladým lidem příležitost být prostřednictvím sportu v kontaktu. Z nevyužitého prostoru činí hodnotný majetek komunity, a může tak sloužit jako vzor pro jiné iniciativy usilující o zlepšení kvality života v zalidněných městských centrech a jejich oživení.
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONgv2019 gv2019
Počítačový software pro třídění a zobrazování katalogů, časopisů, věstníků a informačních bulletinů týkajících se výtvarného a dekoračního umění, starožitností a sběratelských předmětů, osobních automobilů a dalšího hodnotného majetku, obrazů, kreseb, grafiky, plakátů, fotografií, ilustrací a animačních děl, poštovních známek, autogramů, rukopisů, hudebnin, map a atlasů a kreslených humoristických knih
Just rumors.I hear he likes to live bigtmClass tmClass
Bylo by vhodné zjistit, jaká daňová opatření se vztahují na mezinárodní dědictví v jednotlivých členských zemích, aby se upozornilo na ta, jež se snaží zpoplatnit nemovitosti a hodnotný majetek nenacházející se na jejich území, porovnat sazby a navrhnout spravedlivá řešení, jež by se mohla předložit zemím, kterých se to týká.
Come with meEurLex-2 EurLex-2
(293) Jak stanoví bod 6.26 pokynů OECD k převodním cenám z roku 1995: „V případech s vysoce hodnotným nehmotným majetkem může být obtížné najít srovnatelné nekontrolované transakce.
Subject to the provisions of paragraph below the certificate of authenticity provided for in Article # of Council Regulation (EEC) No # shall be given in box # of the certificate of origin form A, provided for in ArticleEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Může být tudíž obtížné uplatnit tradiční transakční metody a transakční metody čistého rozpětí, zejména pokud obě strany transakce vlastní hodnotný nehmotný majetek nebo unikátní aktiva použitá v transakci, která danou transakci odlišují od transakcí potenciálních konkurentů.
Yes....It looks like an interesting planEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Zachovej klid a soustřeď se na to, co je skutečně hodnotné — na život, ne na majetek.
Berthold, do you know where the rest of the gang are?jw2019 jw2019
Pamatujme ale na to, že k hodnotným věcem patří i náš hmotný majetek.
The evaluation of this request has revealed that the conditions for authorising these grading methods are fulfilled for the HGP # apparatus, but only partially for the ZP-DM# apparatusjw2019 jw2019
Ustanoveními této směrnice nejsou dotčeny stávající právní předpisy EU ani opatření přijatá na vnitrostátní úrovni v oblasti přidělování rádiového spektra jako hodnotného veřejného majetku, jehož cílem je prosazovat cíle veřejného zájmu a spravovat a využívat rádiové spektrum pro účely veřejného pořádku, veřejné bezpečnosti a obrany a pro podporu mediální plurality a kulturní, jazykové a mediální rozmanitosti.
Exit down!- Lower #th?not-set not-set
3:9) Bylo zdůrazněno, že k těmto hodnotným věcem nepatří jen hmotný majetek, ale i to, co člověk má po stránce tělesné, duševní a duchovní.
Oh my gosh, they' re coming in!jw2019 jw2019
Je tedy jasné, že k hodnotným věcem, o nichž mluvil Šalomoun, také patří náš hmotný majetek.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestjw2019 jw2019
EXISTUJE nějaká věc, kterou považujete za tak hodnotnou, že byste za ni dali všechen svůj majetek nebo se pro ni vzdali všeho, co máte?
For some reason, I cannot help feeling that Shingen is deadjw2019 jw2019
Ochranné známky Ruukki jsou duševním vlastnictvím a jsou velmi důležitým a hodnotným majetkem společnosti.
from the grieved expression in your eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Na straně jedné je hodnotným majetkem pro zajištění a budování dlouhodobých rezerv – je bezpečnou rezervou, investicí.
• Clinical Trials (September 1, 1995)ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hojnost hodnotných majetků nebo peněz
In order to ensure the maintenance of high standards of public service in the Community, all measures taken by Member States to achieve the objectives of this Directive should be regularly notified to the CommissionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hodnotní lidé tě oceňují mnohem více pro tvé dobré vlastnosti než pro tvůj velký hmotný majetek.
The attached Decision, therefore, concludes that the notified concentration is likely to significantly impede effective competition, in particular as a result of the creation of a dominant position, and appears incompatible with the Common Market and the functioning of the EEA Agreement as regards each of the three relevant marketsjw2019 jw2019
Dává potom smysl, aby mnozí z nás věnovali tolik hodnotného času, myšlenek, prostředků a energie usilování o prestiž, světský majetek nebo o to, aby se bavili nejnovějšími a nejpopulárnějšími elektronickými přístroji?
Both the funeral home and the taxidermy business own Chevrolet Express cargo vansLDS LDS
Bude se přitom muset ‚rozloučit se vším svým majetkem‘, ale dostane nyní mnohem více hodnotných věcí s pronásledováním a v budoucnosti věčný život. (Lk 14:26, 27, 33; Jan 13:35; 15:8; Mr 10:29, 30; viz heslo KŘESŤAN.)
I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?jw2019 jw2019
Skříňky a uzamykatelné boxy nabízejí v každé firmě bezpečnou formu uskladnění hodnotného firemního majetku a soukromých věcí zaměstnanců.
Come On, Curly.Right Behind You, MoeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
42 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.