hodnotné protiplnění oor Engels
hodnotné protiplnění
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
valuable consideration
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„obchodní leteckou dopravou“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
My daughter' s got a soccer gameEurlex2018q4 Eurlex2018q4
24) „obchodní leteckou dopravou“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění ▌;
Disinfection of the implantation site should be undertaken prior to implantation to avoid introduction of infectionnot-set not-set
„provozem v obchodní letecké dopravě (CAT)“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
The winner of the Loop will be a pure human.And that' s merely the first stepEurLex-2 EurLex-2
‚provozem v obchodní letecké dopravě (CAT)‘ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;“.
Then I was...I was on the roofEurLex-2 EurLex-2
1) „provozem v obchodní letecké dopravě (CAT)“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
The blood had already coagulatedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
„obchodní leteckou dopravou“ se rozumí jakýkoli provoz letadla, který zahrnuje přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
John, it should have never happenedEurLex-2 EurLex-2
g) „provozem v obchodní letecké dopravě (CAT)“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
And he’ s bilking all these people out of their hard- earned moneyeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
2) „provozem v obchodní letecké dopravě (CAT)“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
It figures.- What' s your idea of action?- What' s yours?EurLex-2 EurLex-2
(23)„obchodní leteckou dopravou“ provoz letadel pro přepravu cestujících, nákladu nebo pošty mezi dvěma různými letišti za úplatu nebo jiné hodnotné protiplnění;
A third country national or a stateless person is excluded from being eligible for subsidiary protection where there are serious reasons for considering thatEurLex-2 EurLex-2
Závěrem bych chtěla vyslovit přesvědčení, že musí být velmi pečlivě vyhodnocena možnost, že určité služby, které spadají do působnosti poskytování veřejnoprávního audiovizuálního vysílání, mohou být předmětem platby nebo hodnotného protiplnění ze strany občanů, kteří jej využívají, se zohledněním bezplatného a všeobecného charakteru tradičního veřejnoprávního audiovizuálního vysílání a rizik vyloučení, která mohou vzniknout, pokud by tato metoda financování byla akceptována.
What are you thinking, man?Europarl8 Europarl8
Za hodnotné protiplnění si můžete koupit licenci k používání Virtuálních žetonů na stránce s nákupem v rámci Služby, kde naleznete fakturační údaje, potvrzení podrobností o vašem nákupu a opětovné potvrzení vašeho souhlasu s touto Smlouvou.
turn off the safety!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dále je řečeno, že zakoupená licence může být převedena přesně tím způsobem, jak je uvedeno v podmínkách této licence, a že tato licence nesmí být vyplacena, prodána, převedena, odkázána, propůjčena, pronajata nebo nesmí obdobným způsobem směřovat k návratnosti za hodnotné protiplnění.
Kill me and you' il never know what brought me all the way out hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Odškodnění Za hodnotné protiplnění, jehož přijetí a dostatečnost jsou tímto uznány, se tímto vzdáváte nároku a navždy zbavujete Simple Steps a její příslušné ředitele, akcionáře, zaměstnance a zástupce jakékoliv žaloby, žalobních nároků, procesů, dluhů, povinností, účtů, záruk, ujednání, smluv, záruk, nároků a jakýchkoliv požadavků, které jste měli, nyní máte nebo do budoucna budete nebo můžete mít z jakéhokoliv důvodu, jakýmkoliv vzniklým způsobem, z jakékoliv příčiny, v záležitosti či věci existující až do teď a zejména, aniž by tím byla omezena obecná platnost dříve uvedeného, z jakéhokoliv důvodu a jakkoliv plynoucího z vašeho používání těchto webových stránek nebo jejich obsahu či služeb nebo vašeho porušení těchto Podmínek.
Dr. Whatever?You guys aren' treally f rom the Department of HealthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
24 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.