holeň oor Engels
holeň
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
shin
en
front part of the leg below the knee
Na kolenou ani holeních nemá žádné známky střetu.
Guys get no impact marks on his knees or shins.
tibia
Nenašla jsem známky řezání na koncích pažních, stehenních nebo holeních kostí.
There are no kerf marks at the ends of the humeri, the tibias or either femur.
shank
Tuk se přitom měří v místě tvořeném rovnostranným trojúhelníkem mezi holení a nártem.
The fat must be examined at the point where the shank and the flat of the blade meet ‘such as to form a triangular edge’.
En 17 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
shinbone · femur · fibula · carpus · crus · humerus · metacarpus · metatarsus · patella · scapula · tarsus · ulna · radius · limb bones · phalanges · shoulder blade · toes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Když jsem naposledy zaváhal, kostní upír mi vysál levou holeň.
You' il make twice as much as that in AmericaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zlomená žebra, holeň, pár prstů.
I just wanted to see youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holeň a stehno se zatíží závažím a zařízení 3-D H se vyrovná.
This shirt' s fineEurLex-2 EurLex-2
Postranní pouzdra na pistoli, pouzdra na pistoli, volná pouzdra na pistoli, nízká pouzdra na pistoli, bezpečnostní holeňová pouzdra na pistoli, holeňová pouzdra na pistoli
It' s time to sing " Happy birthday " to Tom and SavannahtmClass tmClass
Zlomená holeň.
Give me the bag itOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neoprenové a elastické podpěry pro léčebné použití pro kotník, záda, loket, chodidla, kolenní šlachy, koleno, stehno, holeň, pas a zápěstí, neléčivé tlakové obvazy
How is ' not trying ' done?tmClass tmClass
Proč se třeš o mojí holeň?
In the event of decentralised management, in accordance with Article #, the national IPA coordinator shall establish a sectoral monitoring committee for the transition assistance and institution building component, hereinafter referred to as the TAIB committeeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ii) kotníčková, poloholeňová, holeňová a vysoká obuv;
Flatulence Oral pain Constipation Glossodynia Dry mouth Gastro-oesophageal reflux diseaseEurLex-2 EurLex-2
To jo, ale taky jsem Ti říkala že mě rozbolí zase ta holeň jestli budu mít dvojitou.
Anyway, it doesn' t matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holeň je napojena na stehenní kost.
Luckily...... some things doOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje holeň a záda.
NOTICES FROM EUROPEAN UNION INSTITUTIONS AND BODIESOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Louie, podle rentgenu máte zlomenou holeň a vykloubené rameno.
No, you know what, Ryan?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty taky děláš holení a holeň s tím nemá nic společnýho, že ne?
I do not need a knife to kill youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
† Holeňovi, jeho rodiče, byli jednoduší venkovští lidé a chtěli holčičku.
And I know you know itLiterature Literature
Sportovní vybavení, jmenovitě elastické a neoprenové podpěry pro kotník, lýtko, loket, kolenní šlachu, koleno, holeň, stehno, pas a zápěstí
Take me now, LordtmClass tmClass
Ortopedické fixační přístroje, kryty, chrániče a podpěry pro léčebné účely na kotník, paži, záda, hrudník, loket, obličej, nohu, hlavu, koleno, dolní končetinu, kůži, holeň, rameno, stehno, bok a zápěstí
They think they have some kind of invisible- shield thing going, l- like an optical illusiontmClass tmClass
Musí to být holeň nějakého humanoida, který žil ve stejné době jako Eohippus.
Will this do?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že má roztříštěnou holeň.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asi mi to zlomilo holeň.
Edinburgh train will leave from PlatformOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Při nárazu na holeň rychlostí (# #) m/s podle bodu # musí mít nárazová síla, daná součinem hmotnosti kyvadla a zpomalení, hodnotu (# # kN
Measures # andeurlex eurlex
Je třeba si uvědomit, že holeň podle této definice zahrnuje např. i hmotnost chodidla;
We' re leaving, SosukeEurLex-2 EurLex-2
v'57, kulka mi roztříštila holeň.
I wasn' t looking for anythingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje holeň poskakuje.
The Commission considers that the PSR form and its annexes request all the essential information for the annual evaluation process leading to the granting of support for the following yearOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fixační prvky pro lékařské použití na kotník, paže, záda, hrudník, loket, obličej, nohu, hlavu, koleno, dolní končetinu, holeň, rameno, stehno, bok a zápěstí
Furthermore, the consultation must also include other relevant stakeholders, particularly in order to inform of the best available technical and economic means of implementationtmClass tmClass
125 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.