holka odvedle
girl next door
holka oor Engels
holka
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
girl
en
young female person
Jsi ta nejhezčí holka, jakou jsem kdy viděl.
You are the most beautiful girl I have ever seen.
babe
Ukradl's mi rande, holku a teď i tátovo auto?
You steal my date, my babe, and my dad's car?
wench
Ať si ta lehká holka přisedne a dá si se mnou láhev vína.
Tell that wenching brat to come over and have a bottle of wine with me.
En 21 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
gal · girlie · sexpot · girlfriend · dish · friend · chick · lass · bird · doll · girly · missy · dame · miss · fille · baby · lassie · maid · skirt · damsel · fluff
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
" Holka, dej si ten kokosový krém do zadku, sním ho.
There is little confidence in the European institutions, and the individual citizen can feel that the gap between 'those in Brussels' and 'those of us at home' is extremely large.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Líbat se s holkou, která se tě snaží dohodit se svojí nejlepší kámoškou?
That' s just not rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože si myslím, že svoji holku zabil v neděli
You only get oneopensubtitles2 opensubtitles2
Jestli tu holku fakt miluješ tak, jak říkáš, prostě se s ní rozluč a popřej jí hodně štěstí
She ain' t got nothing, but one safety pin holding that thing on!opensubtitles2 opensubtitles2
Prý máš novou holku.
Following Parliament's decision of #.#.# to defend Giuseppe Gargani's immunity in connection with civil proceedings pending before the Rome District Court (Minutes of #.#.#, Item #.#), the relevant Italian authorities had informed Parliament, pursuant to Rule #, of the District Court's decision to declare the proceedings against Giuseppe Gargani inadmissibleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oba víme, že Zamán ty holky nesmí zachránit.
He then darkenedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čím víc máme holku rádi, tím hloupěji se chováme.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No tak holky.
All with motive to steal Superman' s corpse for scientific gainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka zlatá.
An enemy' s enemy is a friendOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Být pryč od holek je přesně to, co jsme potřebovali.
Calls on the Commission to adjust the level of staffing allocated for the implementation of the EIDHR, both at headquarters and in the delegations, to take account of the peculiarities and problems of this new instrument, so as to make the necessary resources and expertise available taking into account the very sensitive nature of the projects it supports, the need to protect the civil society actors who carry out those projects and the importance of the political objective it representsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zavražděný holky.
Don' t say that, not to meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prostě jen holka, co hraje basketball.
Where the Requested State is one of the Member StatesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Abby Fitzwilliam je party holka a rebelka
CONCLUSIONOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne, protože holky to mají obráceně.
Switch to red lightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidíš tu sexy vikingskou holku?
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musela být ve válce, chudák holka.
That was so strongOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Opravdu holky nechápeš.
If it ́s not satisfactory...- Yes?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Holka, kolik ložnic tu máte?
Why did you leave him?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" S mladou holkou se nikdy neudělám. "
I never loved my husband, if that' s what you' re wondering aboutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Já to těm holkám neudělám.
Darian drew a holiday pictureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A... a ta holka z toho filmu, na který jsme šli.
Now, which people are you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Některý holky kouřili superhrdiny jen kvůli troše schopností?
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to zlobivá holka.
Oh, honey.Are you all right?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takže holky byly víc v bezpečí, chlapi byli víc v bezpečí.
In my cellar, I guessOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starám se o své holky, to dělám.
In order to avoid any overlap with existing agricultural and environmental legislation, and given the subsidiarity principle related to the implementation of ecoconditionality, each Member State should be able to decide to implement ecoconditionality taking into account its own climate, agriculture and soil characteristicsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.