Mnichovo Hradiště
Mnichovo Hradiště
hradiště oor Engels
hradiště
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hillfort
cs
opevněné pravěké či raně středověké sídliště nebo útočiště
en
type of earthworks used as a fortified refuge or defended settlement
hill fort
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Burne spekuluje, že přesně to se stalo, když tři keltobritští vůdci a jejich hlavní síly byli zatlačeni zpět do hradiště, zatímco saská křídla postupující kupředu obkroužila ostroh, na němž hradiště stojí.
in view of the particular supply difficulties arising from its geographical situation, special derogations should bepermitted for the Hellenic RepublicWikiMatrix WikiMatrix
Koncem 13. století, za panování mazovského knížete Konráda II., bylo vystavěno dřevohliněné hradiště, zvané Malý dvůr (latinsky Curia Minor).
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderWikiMatrix WikiMatrix
Dělí se na Staré a Nové Hradiště.
Might as well be youWikiMatrix WikiMatrix
Korenica, též Charenza, Karentia či Karenz, později také Gharense, bylo středověké sakrální hradiště západoslovanského kmene Ránů na ostrově Rujána v Baltském moři.
Don' t mess it upWikiMatrix WikiMatrix
Většinou se soudí, že Bílý kůň je kmenový symbol a je v nějakém vztahu ke stavitelům hradiště v Uffingtonu.
What if I examined you here?WikiMatrix WikiMatrix
Charakter této nové budovy i její rozměry (47,5 × 14,5 m) způsobily změnu významu celého hradiště, od roku 1414 slouží již jako knížecí sídlo a od roku 1526 (kdy zemřela ostatní mazovská knížata) jako královská rezidence.
It' s wild and beastlyWikiMatrix WikiMatrix
Vůz byl postaven v roce 2003 v Mnichově Hradišti jako vůbec poslední kamion Liaz vůbec, poté se už definitivně uzavřela 50letá historie této značky.
Allright, communicate as a kids Like the healthy relationship at homeWikiMatrix WikiMatrix
Severně od Mladé Boleslavi leží Mnichovo Hradiště .
On preliminary examination, the Commission finds that the notified transaction could fall withinthe scope of Regulation (EC) NoCommon crawl Common crawl
„Před večerem třetího dne bychom se měli dostat k Hradišti.
Slander is a serious offenceLiterature Literature
Další kníže, Kazimír I., se rozhodl postavit na území hradiště první zděnou stavbu, Velkou věž (lat. Turris Magna).
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
V Uherském Hradišti je zimní stadion s kapacitou 1500 diváků, kde hraje hokejový klub HC Uherské Hradiště 2. českou hokejovou ligu.
Good morning, darlingWikiMatrix WikiMatrix
Toto hradiště roku 1992 objevil Kurt Bors.
What are you doing, eh?WikiMatrix WikiMatrix
Zdejší zámek Mnichovo Hradiště skrývá vzácnou knihovnu a ojedinělou sbírku keramiky.
Of Cape hake (shallow-water hake) (Merluccius capensis) and of deepwater hake (deepwater Cape hake) (Merluccius paradoxusCommon crawl Common crawl
Ve Spychově vyhořela část hradiště.
And that' s a football term forOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Okamžitě po svém propuštění se začal věnovat trestné činnosti a byl tehdejším krajským soudem v Uherském Hradišti dvakrát trestán.
I' m afraid I' m going to have to disappoint, since your usefulness has come to an endWikiMatrix WikiMatrix
Našemu sboru mnohokrát podal pomocnou ruku, když nám poskytoval zázemí v komunitním centru sv. Prokopa a kulturním domě Hájek, zažili jsme s ním i 2 báječné koncertní výjezdy do Uherského Hradiště a okolí... Děkujeme!
With his parents gone, Jay did what pretty much every male human does when they think they might get five minutes alone in the houseCommon crawl Common crawl
Vstup do pevnosti byl na východní straně, i když je možné, že byl původně druhý vstup umístěný na ose s prvním, podobně jako na podobném hradišti Sutton Walls Hill.
Isn' t it common for men in your profession to imbibe? common enough. and yours?WikiMatrix WikiMatrix
Někteří historici, kupříkladu Welbor St Clair Baddeley v roce 1929, dospěli k závěru, že Sasové mohli zahájit překvapivý útok a obsadit hradiště na kopci Hinton Hill, protože ovládalo údolí řeky Avon a narušovalo komunikaci na sever a na jih mezi městy Bath a sousedními římsko-britskými městy Gloucester a Cirencester.
The skin tore to the left when Wade stuck his blade in to make his signatureWikiMatrix WikiMatrix
Na vrcholku Velkého Blaníku, v místech kde dnes stojí rozhledna, která skýtá návštěvníkům romantický pohled na zdejší krajinu, jsou pozůstatky keltského hradiště, jehož historie sahá až do 5. století před naším letopočtem.
Your ICBMs are well beyond their warranty IifeCommon crawl Common crawl
Je to staré hradiště nedaleko Sezimova Ústí.
Theystayfor goodOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Malé Hradisko je výchozím místem několika turistických tras.
You just have to trust both of usWikiMatrix WikiMatrix
Jeho restaurátorské dílo zahrnuje například triptych stropu sněmovního sálu v kroměřížském zámku, fresky v knihovně a refektáři v klášteře Hradisko v Olomouci, nástěnné malby v lékárně v Uherském Hradišti či trojice oltářních obrazů v kostele Nanebevzetí Panny Marie v Kokorách.
The stone archWikiMatrix WikiMatrix
V katastru obce objevili archeologové v roce 2005 nejstarší keltské hradiště na území Slovenska.
I just want someone hereWikiMatrix WikiMatrix
Najdete jich tu celou řadu – například barokní zámek v Miloticích, tajuplné templářské sklepy v Čejkovicích, velkomoravské hradiště v Mikulčicích anebo působivé komplexy vinných sklepů v řadě slováckých vesnic.
The morning he left for his honeymoonCommon crawl Common crawl
V letech 1976–1980 studoval v Uherském Hradišti na SUPŠ obor Grafika u Františka Nikla, poté studoval na AVU u prof. Součka a Koláře (1980–1986).
Where' s-- Where' s the other shuttle?WikiMatrix WikiMatrix
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.