hrozit se oor Engels
hrozit se
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
dread
en
to anticipate with fear
abhor
abominate
execrate
loathe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Máme se například na pozoru před duchovním nebezpečím, které by mohlo hrozit, když se nám naskytne neobyčejně výhodná podnikatelská příležitost?
Off you go, Alfjw2019 jw2019
Když bude hrozit, že se neovládnu, tak .....
Let' s go to workjw2019 jw2019
Až budeš příště někomu hrozit, ujisti se, že máš důkaz.
I' d love to be one of those girls they' re letting in the flight programmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Členské státy musí být více zapojeny do tohoto mechanismu hodnocení nebo bude hrozit, že se vzájemná důvěra vytratí.
You ruined her life completelyEuroparl8 Europarl8
Mohlo by hrozit, že se stane císařem!
I sold the miIlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud bude někdy hrozit, že se mu tu Lirielinu cetku podaří najít, pošleme ho po stopě falešného amuletu.
I' d love to be one of those girlsthey' re letting in the flight programmeLiterature Literature
Hrozit bychom se měli mnohem vážnějších věcí než ztráty pohodlného života.
She got hit in the headEuroparl8 Europarl8
Pokud bude někdy hrozit, že se mu tu Lirielinu cetku podaří najít, pošleme ho po stopě falešného amuletu.
The determination of the shipLiterature Literature
Tato rodina snad nechápe tvůj postoj k biblickým zásadám, a proto se možná ocitneš v situacích, kdy by mohlo hrozit, že se dopustíš kompromisu.
Wasn' t he waiting for a heart transplant?jw2019 jw2019
Populace jsou vystaveny vysokému riziku, pokud spadají do „předběžné úrovně“ (Bpa) – tj. úrovně, kdy začíná hrozit, že se budoucí produktivita populace sníží.
Let' s go, beautifulEurLex-2 EurLex-2
Pokud na to zapomeneme, bude Evropanům opět hrozit, že se otočí zády k politice, které nerozumí, zejména pokud k nim není vstřícná.
Everything else held up okayEuroparl8 Europarl8
5.5 Komise v doprovodném sdělení navrhuje, že bude-li hrozit, že se uvedené nejistoty realizují, mělo by se změnit datum pro zavedení.
You can get a jobEurLex-2 EurLex-2
Budu důvěřovat a nebudu se hrozit, protože Jah Jehova je má síla a moc a stal se mou záchranou.‘
The nationality or any other status of the holder of the residence permit shall be entered herejw2019 jw2019
Podíl dlouhodobé nezaměstnanosti (46 % v roce 2010) je vyšší než průměr EU (40 % v roce 2010) a může hrozit, že se stane nezaměstnaností strukturální.
Because I have special powerEurLex-2 EurLex-2
Uvolňování při použití ve sklenících musí být minimalizováno a v žádném případě by nemělo hrozit, že se ve významném množství dostane do vod v blízkosti skleníku.
It' s no problem, come back any timeEurLex-2 EurLex-2
LONDÝN – V jednom význačném hadíth prorok Muhammad říká: „Bude-li hrozit zlořád, ukryjte se v Jemenu.“
But I don' t know whether I have the nerve to tryProjectSyndicate ProjectSyndicate
Uvolňování při použití ve sklenících musí být minimalizováno a v žádném případě by nemělo hrozit, že se ve významném množství dostane do vodních útvarů v blízkosti skleníku,
I knew that I like this PedroEurLex-2 EurLex-2
379 sinne gevind in 29 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.