hrozinky oor Engels
hrozinky
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
raisins
Vědeckým faktem je, že jejich přední laloky mozkové mají velikost hrozinky.
Scientific fact, their frontal lobes are the size of raisins.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
500 g hrozinek
many times already we will be together from now onEuroParl2021 EuroParl2021
Bramborové lupínky (brambůrky), čipsy (anglické bramborové lupínky), brambory zmrazené a předvařené, sušené ovoce, zejména mandle, ořechy, zpracované arašídy, hrozinky, slunečnicová semínka, pistácie, slupky živočišného původu
Evening, Ma' amtmClass tmClass
K přísadám rovněž patří: mouka, máslo nebo margarín, kvasnice, cukr, hrozinky, kandovaná citronová a pomerančová kůra, mandle, vanilka, citronová kůra a kardamom.
True, as a by- product, I' il become mega- rich and be forced to have constant sex withthat JJones woman, but that' s a sacrifice I' m prepared to makeEurLex-2 EurLex-2
a) Korintská pálenka nebo raisin brandy je lihovina vyrobená výhradně z polotovaru získaného destilací zkvašeného extraktu sušených černých korintských hrozinek odrůdy „Černý korint“ nebo „Alexandrijský muškát“, destilovaná na méně než 94,5 % objemových, která vykazuje aroma a chuť použitých surovin.
Yatsumato ( literally eight targets ) : shooting eight targets set at the different places from horseback .EurLex-2 EurLex-2
Nigella právě udělala hrozinkový koláč a vypadá tak dobře, že fakt, že po hrozinkách mi je špatně, jde stranou.
Open your eyesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sušené jižní plody, hrozinky, korintky a luštěniny
[ Aiken ]Listen heretmClass tmClass
Ořechová náplň se nevaří, pouze se rozemletá jádra vlašských ořechů smíchají s cukrem (nebo včelím medem), hrozinkami, sušeným mlékem, horkou vodou, vanilkovým cukrem a mletou skořicí.
You' re looking at the owners of a #, # acre empireEurLex-2 EurLex-2
pouze sušené meruňky, broskve, hrozinky, švestky a fíky
No one will find outEurLex-2 EurLex-2
Pečivo s hrozinkami, Makarony, Sladké bochánky, Sušenky, Dorty,Koláče crostata, Sušenky, Koláče, Malé cukroví (pusinky),Dezertové korpusy, Plněné pečivo,Konzoly, Vdolky, Záviny/rolády,Chleby a žemle a večírkové podnosy obsahující jejich kombinace
At least have pickled plumstmClass tmClass
Do rozpuštěného cukru se za stálého míchání postupně sype rozemletý mák smíchaný se sušeným mlékem, sladkou strouhankou a hrozinkami a vaří se a míchá, dokud nezhoustne na poměrně hustou kašovitou hmotu.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestEurLex-2 EurLex-2
Bakalie (drobná směs ovoce a ořechů) a bakaliové směsi, ovoce sušené, kandované, v cukru, hrozinky, zpracované ořechy a mandle
having regard to Article # and Articles # and # of the EC Treaty, pursuant to which the Commission submitted the proposal to Parliament (CtmClass tmClass
Rýže, hrozinky, mrkev, dušená, ne vařená a zelený čaj.
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Včetně zpracovaných oříšků, mandlí, arašídů, datlí, hrozinek, sušeného ovoce, bramborových lupínků, sušené zeleniny
Your dad' s been sentencedtmClass tmClass
Sendviče, plněné chlebové výrobky, pekařské zboží, včetně koláčů, štol, croissantů, vdolečků, sladkých bochánků, sladkých žemlí, koláčků, sušenek, pečiva s hrozinkami, pikantních a sladkých svačinek, jemného pečiva, chleba
This is bad for everybodytmClass tmClass
Vypadá spíš jako hrozinka.
The elimination half-life is not changed in patients with renal impairmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to lepší než jablka a hrozinky, kterě jsme dostávali my.
Oh, yeah, you' re rightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrozinky, ovocné saláty, ovocné rosoly, marmeláda
Second, options on the following properties up for general urban review:AtmClass tmClass
d) endosulfan: konzervovaná rajčata, víno, hrozinky, hrušková šťáva, rajčatová šťáva, hroznová šťáva, bylinné čaje (květy, listy, kořeny);
You got that rightEurLex-2 EurLex-2
Ovocný koláč a hrozinky.
Peaceful.Are you sure about that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I hrozny jsou scvrklý jako hrozinky.
Come on, come with meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zpracované olivy, nakládaná zelenina, hrozinky, vlašské ořechy připravené ke spotřebě, olivový olej, slunečnicový olej, sezamový olej, mléko a mléčné výrobky, jmenovitě mléko, sýry, jogurt, ayran (nápoj na bázi jogurtu), šlehačka, sušené mléko, nápoje na bázi mléka obsahující ovoce, jedlé oleje a tuky, máslo, margarín, džemy, marmeláda, vejce, ovocné rosoly, želatiny bez příchuti a bez cukru
Having regard to Regulation (EC) #/# of # May # of the European Parliament and of the Council on the animal health requirements applicable to the non-commercial movement of pet animals and amending Council Directive #/#/EEC, and in particular Article # thereoftmClass tmClass
pouze sušené ovoce a ořechy ve skořápce kromě sušených jablek, hrušek, banánů, meruněk, broskví, hrozinek, švestek a fíků
I mean, your fatherEurLex-2 EurLex-2
Svačinkové směsi skládající se ze zpracovaného ovoce, zpracovaných oříšků a/nebo hrozinek
Well, that guy had a lot more sex than metmClass tmClass
Bobule jsou svraštělé jako hrozinky.
Fearful, fearfuI is Mazeppa' s judgement!EurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.