hrudní oblast oor Engels
hrudní oblast
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
thorax
Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.
The torso has been severed in mid-thorax.
pectoral region
chest
Střelné zranění malou ráží v hrudní oblasti.
Single small caliber GSW to the chest area.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zahojené zlomeniny v hrudní oblasti.
The objective of the aid is to encourage participation in recognized independently certified Quality Assurance Schemes through the payment of third party inspection and certification costs of Quality Assurance schemes within the parameters of Article #(f) of Regulation (EC) NoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No, vzhledem k úhlu zranění v hrudní oblasti, hledáte muže, zhruba 180 centimetrů vysokého.
We' ve got to get out of hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obě ruky měla zlomené a prasklý obratel v hrudní oblasti.
But you said writers write about what they knowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to, že mezery mezi řezy na levé paži odpovídají mezerám mezi řezy v hrudní oblasti.
Directive #/#/EEC also provides for the establishment of the specific animal health requirements or guarantees equivalent to those provided for in that Directive, for imports into the Community of semen, ova and embryos of the ovine and caprine speciesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Drát pro lokalizaci v hrudní oblasti
You mean the Enterprise?- That is your name for it.- You mean the Enterprise?tmClass tmClass
costolette alte – horní kotleta: zahrnuje zadní hrudní oblast;
When you see the tapes of him, you see a psychopathEurLex-2 EurLex-2
A v levé prední hrudní oblasti má deseticentimetrovou ránu s ostrými hranami obsahující cyanotickou barevnou soudržnost.
I had done that to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A v levé přední hrudní oblasti má deseticentimetrovou ránu s ostrými hranami obsahující cyanotickou barevnou soudržnost.
So you stay down here as long as you need toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
costolette alte – horní kotleta: zahrnuje zadní hrudní oblast
What about you?You had us back in that office a week after he passedoj4 oj4
Tělo bylo roztrženo v hrudní oblasti.
Did my husband tell you that?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poranění od ostrého předmětu v hrudní oblasti.
I' il take care obitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kdyby proud prošel skrz hrudní oblast při dostatečném napětí, mohlo to rozhodně způsobit frakturu kosti.
It' s a special quality of leadership that captures popular imagination... and inspires allegianceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
horní kotleta: zahrnuje spodní hrudní oblast;
But for cases in which the competent authorities request an analysis of the content of inorganic arsenic, that Annex sets out a maximum level for inorganic arsenicEurLex-2 EurLex-2
Střelné zranění malou ráží v hrudní oblasti.
Will you show me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K penetrujícímu poranění hrudní oblasti došlo také před smrtí, ale přesto chybí důkazy, že se oběť během útoku bránila.
They invite you to ask yourselves, in good faith and in good conscience, a very simple question: 'do I have confidence in the Commission or not?'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čtyři řezy na lebce, sedm na pravé paži, šest na levé, osm v hrudní oblasti, dvě na pánvi a další čtyři na každé noze.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Není-li brániční pilíř, je třeba odejmout vzorek stejné velikosti z žeberní nebo hrudní oblasti bránice, ze svalu jazyka, žvýkacího svalu nebo z břišních svalů
Do you have an idea, angelfaceeurlex eurlex
Pokud máte svíravý pocit v hrudní oblasti, točí se vám hlava, je vám nevolno nebo mdlo, nebo máte závratě, jakmile vstanete, může to znamenat alergickou reakci na KOGENATE Bayer # IU
I know, but it' s not even up to meEMEA0.3 EMEA0.3
Pokud máte svíravý pocit v hrudní oblasti, točí se vám hlava, je vám nevolno nebo mdlo, nebo máte závratě, jakmile vstanete, může to znamenat alergickou reakci na Helixate NexGen # IU
Tuberculosis medicine for pregnant women are very hard to come byEMEA0.3 EMEA0.3
Dosavadní zkušenosti s jelečkem velkohlavým naznačují, že některé chemické látky s endokrinním působením mohou zpočátku vyvolat změny těchto vnějších znaků: zbarvení těla (světlé nebo tmavé), forma zbarvení (přítomnost svislých pruhů) a tvar těla (hlavy a hrudní oblasti).
We are joining in the huntEurLex-2 EurLex-2
153 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.