hruška oor Engels
hruška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
pear
en
fruit
Christine a já máme na starost dezert, což je pošírovaná hruška s ořechy v karamelu.
Christine and myself working on the dessert, which is poached pears and a walnut brittle.
pear-tree
Za několik let tady vyroste hruška.
In a few years'time, a pear tree may grow here,
pear tree
en
a tree of the genus Pyrus
Za několik let tady vyroste hruška.
In a few years'time, a pear tree may grow here,
pear (tree)
pear (fruit)
(colloquial) pear (tree)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hruška
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
A Czech surname.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pear, pear tree
pear
pear
+1
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
( 42 ) Neúplný seznam velkoplodých a letních odrůd hrušek je uveden v dodatku k této normě.
Me, I' m gonna make a name for myself in fireEurLex-2 EurLex-2
Alkoholické nápoje (s výjimkou piv), zejména vína a šumivá vína, vína se zaneseným a kontrolovaným označením původu, nápoje obsahující víno, alkoholické nápoje z ovoce, ovocné pálenky, hruškový mošt, griotka, lihoviny, koktejly, digestivy, aperitivy, rum, likéry
I see your engagement ring, okay?tmClass tmClass
Jablka, hrušky a kdoule, čerstvé
I could lose contractsEurLex-2 EurLex-2
„Našli jsme Shaidy, které sledujeme,“ začal Elyas opatrně s rukama složenýma na sedlové hrušce.
The operation forecloses the gas demand of Portgás, the only LDC not controlled by GDPLiterature Literature
Tady máte dvě hrušky.
Then you guys will help us?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrušky, jinak upravené nebo konzervované, též s přídavkem cukru nebo jiných sladidel nebo alkoholu, jinde neuvedené nebo nezahrnuté (kromě produktů podpoložek 2008 40 11, 2008 40 21, 2008 40 29 a 2008 40 39, na které se poznámka pod čarou nevztahuje)
We' il keep going this wayEurLex-2 EurLex-2
Takto to jistě byla hruška.
Just follow me in hereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hrušky, sušené
Their defense scored most of their points!EurLex-2 EurLex-2
5 – Tyto sazební položky odpovídají podle nařízení č. 2587/91 „vínům z čerstvých vinných hroznů, včetně vín obohacených alkoholem; hroznovým moštům, odlišným od těch pod č. 2009“, „vermutům a jiným vínům z čerstvých vinných hroznů připravovaným za pomoci aromatických rostlin a přísad“ a konečně „jiným kvašeným nápojům (například jablečné, hruškové víno, medovinový nektar); směsím kvašených nápojů a směsím kvašených nápojů a nealkoholických nápojů, neuvedeným ani nezahrnutým jinde“.
What about it?EurLex-2 EurLex-2
o minimálních požadavcích na jakost hrušek odrůdy Williamsova čáslavka a Rocha v sirupu a/nebo ve vlastní šťávě, na které se vztahuje režim podpory produkce
It is essential that provision be made for proper disclosure of essential facts and considerations to parties which qualify for such treatment and that such disclosure be made, with due regard to the decision-making process in the Community, within a time-limit which permits parties to defend their interestsEurLex-2 EurLex-2
jablka, meruňky, banány, ostružiny, borůvky, třešně a višně, kokosové ořechy, fíky, hrozny, grapefruity, mandarinky, mango, melouny, broskve, hrušky, ananas, švestky, maliny, reveň, jahody
MuIler' s down in the Arab quarter nowEuroParl2021 EuroParl2021
článek # nařízení (ES) č. # stanoví režim podpory organizacím producentů, které dodávají rajčata, broskve a hrušky ke zpracování na produkty uvedené v příloze I uvedeného nařízení
Yeah, no, you did a great job, Frankeurlex eurlex
Zjistí-li se, s výjimkou případů vyšší moci, že množství rajčat, broskví nebo hrušek přijaté ke zpracování v rámci smlouvy nebylo celé zpracováno na jeden z produktů uvedených v čl. #a odst. # a v příloze I nařízení (ES) č. #, zaplatí zpracovatel příslušným orgánům částku rovnající se dvojnásobku jednotkové částky podpory znásobenou množstvím dotyčné suroviny, které nebylo zpracováno, zvýšenou o úrok vypočítaný podle čl. #a odst
I' m double wideeurlex eurlex
Výraz Williams lze použit pouze pro označení hruškového destilátu vyrobeného výhradně z hrušek odrůdy Williams
If we see someone who needs help, and we can help them...I think that' s what God wants us to do. [ stammering ]oj4 oj4
K výrobě se používají pouze celá jablka a hrušky.
The redheadEurlex2019 Eurlex2019
Slivovice, hruškovice a třešňovice jsou lihové nápoje získané výlučně kvašením (fermentací) a destilací švestkového, hruškového nebo třešňového moštu.
Look in on Johnny, see if he' s grown the fuck upEurlex2019 Eurlex2019
Čerstvé ovoce (zejména ananas, pomela, melouny, manga, nashi, papája, fyzalis, hrušky ya) a zelenina, ořechy a arašídy, houby, přírodní rostliny a živé květiny
Finally, I want to read out a list of shame - Member States which have not yet ratified the Convention on the Protection of the Financial Interests of the EU: Belgium, Luxembourg, the Netherlands, Italy, Spain, Portugal, Greece, Ireland and France.tmClass tmClass
Stav vývoje a zralosti hrušek musí být takový, aby jim dovolil pokračovat v procesu zrání a dosáhnout uspokojivého stupně zralosti požadovaného podle odrůdových vlastností.
The term man-made staple fibres is used in the list to refer to synthetic or artificial filament tow, staple fibres or waste, of headings # toEurLex-2 EurLex-2
V této oblasti je 360 pramenů, velkých i malých, které v okolních údolích zásobují cennou vodou úrodná pšeničná pole a plochy s meruňkami, hruškami, broskvemi, a vinnou révou.
Do you know where we might find him?jw2019 jw2019
V zájmu zachování průhlednosti světového trhu by mělo být nařízení (ES) č. 1619/2001 zrušeno a měly by být přijaty dvě nové obchodní normy pro jablka a hrušky.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?EurLex-2 EurLex-2
Ostatní kvašené (fermentované) nápoje (například jablečné víno, hruškové víno, medovina); směsi kvašených (fermentovaných) nápojů a směsi kvašených (fermentovaných) nápojů s nealkoholickými nápoji, jinde neuvedené ani nezahrnuté
The one on the righteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
pouze destilované alkoholické nápoje obsahující celé hrušky
We' re going up to London on Saturday, clubbing.Do you want to come?EuroParl2021 EuroParl2021
Nařízení Komise (ES) č. 1559/2006 ze dne 18. října 2006 o minimálních požadavcích na jakost hrušek odrůdy Williamsova čáslavka a Rocha v sirupu a/nebo ve vlastní šťávě, na které se vztahuje režim podpory produkce ( 73 ).
Abbreviations and symbolsEurLex-2 EurLex-2
Směsi jablečné a hruškové šťávy
Prefabricated units and componentsoj4 oj4
o zlepšení produkce jablek, hrušek, broskví a nektarinek ve Společenství
Put a little ice on itEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.