metan hydrát
methane clathrate
hydrát oor Engels
hydrát
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
hydrate
en
solid compound containing or linked to water molecules
V hydratovaném stavu vytváří stabilní krystalický hydrát, který je rozpustný ve vodě.
In the hydrated state it forms a stable crystalline hydrate which is water soluble.
hydrate (solid compound containing or linked to water molecules)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V hydratovaném stavu vytváří stabilní krystalický hydrát, který je rozpustný ve vodě.
Commission Regulation (EC) No # of # June # laying down detailed rules for the application of a tariff quota for live bovine animals weighing from # to # kilograms and originating in certain third countriesEurlex2019 Eurlex2019
Od 1. ledna 2007 se seznam předpon a přípon, které po spojení s INN popisují soli, estery nebo hydráty látek s INN, které rovněž mohou být osvobozeny od cla pod podmínkou, že je lze zařadit do stejné šestimístné položky HS jako odpovídající látku s INN, nahrazuje seznamem v příloze II.
Yo, what' s that?EurLex-2 EurLex-2
Seznam se vztahuje na chemické látky se shodným vzorcem složení (včetně hydrátů), bez ohledu na název nebo číslo CAS.
The packaging shall be in accordance with the general provisions for all packagings and packages given in marginal # of Appendix AEurLex-2 EurLex-2
Měďnatý chelát glycinu, hydrát, v kapalné formě s minimálním obsahem mědi 6 %.
On the receipt of an application for aid and before approving it, the Commission shall carry out an appraisal in order to assess the projectEurlex2018q4 Eurlex2018q4
chelát železa a aminokyselin hydrát
Do you want me to pick you up something on the way back?Eurlex2019 Eurlex2019
V důsledku toho, že toto nařízení uděluje povolení pro „octan zinečnatý, dihydrát“, „oxid zinečnatý“, „síran zinečnatý, heptahydrát“, „síran zinečnatý, monohydrát“, „chelát zinku a aminokyselin, hydrát“ a „chelátovou formu zinku, hydrát“, jsou položky týkající se těchto látek uvedené v nařízeních (ES) č. 479/2006 a (ES) č. 1334/2003 zastaralé, a měly by být proto zrušeny.
But I' m not a cookEurLex-2 EurLex-2
Seznam se vztahuje na chemické látky se shodným strukturním vzorcem (včetně hydrátů), bez ohledu na název nebo číslo CAS.
Nobody fucks monkeys and people, you idioteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Dihydrostreptomycin, jeho soli, estery a hydráty
Not in her head, but in her heart, where it countsEurLex-2 EurLex-2
U léčivých přípravků obsahujících účinnou látku, která je v některém členském státě poprvé předmětem žádosti o registraci, se obsah účinné látky, jde-li o sůl nebo hydrát, systematicky vyjadřuje hmotností účinné části nebo účinných částí molekuly.
But those three, they were always together, thoughEurLex-2 EurLex-2
V průběhu těchto diskusí došli účastníci k závěru, že je třeba osvobodit od cla další INN a farmaceutické meziprodukty, které se používají při výrobě hotových farmaceutických výrobků, a že by měl být rozšířen seznam předpon a přípon popisujících soli, estery nebo hydráty INN, a proto by mělo být do seznamu výrobků, které mohou být osvobozeny od cla, zařazeno 718 nových látek.
There are so many Masters in Dojo Street just ask any of them will doEurLex-2 EurLex-2
Evropský úřad pro bezpečnost potravin (dále jen „úřad“) dospěl ve svých stanoviscích ze dne 1. února 2012 (5), 8. března 2012 (6), 23. května 2012 (7), 15. listopadu 2012 (8), 12. září 2013 (9) a 12. března 2015 (10) k závěru, že octan zinečnatý dihydrát, chlorid zinečnatý, bezvodý, oxid zinečnatý, síran zinečnatý, heptahydrát, síran zinečnatý, monohydrát, chelát zinku a aminokyselin, hydrát a chelátová forma zinku, hydrát nemají za navrhovaných podmínek použití nepříznivý účinek na zdraví zvířat a na lidské zdraví a že v případě přijetí vhodných ochranných opatření nevzniknou pro uživatele žádná bezpečnostní rizika.
Who works out in# minutes?EurLex-2 EurLex-2
o-benzosulfimid vápenatý; vápenatá sůl 2,3-dihydro-3-oxobenzisosulfonazolu; hydrát (2:7) vápenaté soli 1,2-benzisothiazolin-3-on-1,1-dioxidu
Y' all want some candy?EurLex-2 EurLex-2
Proběhly tři takové přezkumy, které vedly k závěru, že osvobození od cla bylo poskytnuto pro určitý počet dalších INN a pro farmaceutické meziprodukty, které se používají k výrobě hotových farmaceutických výrobků, že některé z těchto meziproduktů byly zařazeny do seznamu INN, a že byl rozšířen seznam předpon a přípon popisujících soli, estery nebo hydráty INN.
The debate closedEurLex-2 EurLex-2
Látky chlorid manganatý tetrahydrát, oxid manganatý, síran manganatý monohydrát, chelát manganu aminokyselin hydrát a manganatý chelát glycinu, hydrát, jak byly povoleny nařízeními (ES) č. 1334/2003 a č. 479/2006, a premixy, které tyto látky obsahují, vyrobené a označené před 11. březnem 2018 v souladu s pravidly platnými před 11. září 2017, mohou být uváděny na trh a používány až do vyčerpání stávajících zásob.
Now that is real happinesseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
U léčivých přípravků obsahujících účinnou látku, která je v některém členském státě poprvé předmětem žádosti o registraci, se systematicky vyjadřuje obsah účinné látky, jde-li o sůl nebo hydrát, hmotností účinné části nebo účinných částí molekuly
Jeez, I mean, I wisheurlex eurlex
Katalyzátor sestávající z hydrátu kyseliny wolframo-křemičité (CAS RN 12027-43-9) impregnovaný na nosiči z oxidu křemičitého ve formě prášku
It' s your duty to Iisten to me, IreneEurlex2019 Eurlex2019
Prováděcí nařízení Komise (EU) 2019/230 ze dne 7. února 2019, kterým se opravují některá jazyková znění prováděcího nařízení (EU) 2017/2330 o povolení uhličitanu železnatého, chloridu železitého hexahydrátu, síranu železnatého monohydrátu, síranu železnatého heptahydrátu, fumaranu železnatého, chelátu železa a aminokyselin hydrátu, chelátu železa a bílkovinných hydrolyzátů a železnatého chelátu glycinu hydrátu jako doplňkových látek pro všechny druhy zvířat a feridextranu jako doplňkové látky pro selata a o změně nařízení (ES) č. 1334/2003 a (ES) č. 479/2006 (1), by mělo být začleněno do Dohody o EHP.
At least the robot won' t spend its time writing a trash novelEuroParl2021 EuroParl2021
U veterinárních léčivých přípravků obsahujících účinnou látku, která je v některém členském státu poprvé předmětem žádosti o registraci, se systematicky vyjadřuje obsah účinné látky, jde-li o sůl nebo hydrát, hmotností účinné části nebo účinných částí molekuly
As for expertise, there are the folks at MIL Davie and in Les Méchins, at the the shipyard run by Mrs. Verreault, a competent businesswoman able to compete internationallyoj4 oj4
35 Podle dotyčných společností byl hydrát uhličitanu nikelnatého jediným uhličitanem nikelnatým, který byl obchodně využíván, zatímco další tři uhličitany nikelnaté nebyly mimo laboratoř nikdy používány.
Colonel, we got you a gift and a surprise, so don' t act like you' re not coming up here.Speech!EurLex-2 EurLex-2
Hydráty soli a směsi hydrátů soli, zařazené do třídy 1
I' il settle up with MoncrieffetmClass tmClass
železnatý chelát glycinu hydrát, prášková forma s minimálním obsahem železa 15 %.
It' s some fancy steak houseeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Titrovatelná kyselost stanovená v hydrátu kyseliny citrónové se zobrazí v % obsahu sušiny, přičemž # ml louhu sodného odpovídá # g hydrátu kyseliny citrónové
So I' il... throw ye out after the filmeurlex eurlex
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.