implementovat oor Engels
implementovat
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implement
Společnost musí být povinna plně implementovat plán restrukturalizace, předložený Komisi.
The company should be required fully to implement the restructuring plan submitted to the Commission.
to implement
to implement
Společnost musí být povinna plně implementovat plán restrukturalizace, předložený Komisi.
The company should be required fully to implement the restructuring plan submitted to the Commission.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Partneři se nesmějí dopouštět následujícího chování (přímo ani zprostředkovaně): (i) implementovat u reklam měření prokliků, (ii) ukládat nebo uchovávat v mezipaměti data související s reklamami zobrazenými prostřednictvím monetizačních produktů Google (s výjimkou přechodných dat).
To explore these greatest places is to recognize our common bond that we share a miraculous home the most diverse planet in the solar system perhaps the most diverse in the universesupport.google support.google
1 Členské státy musí správně a plně implementovat Směrnici o obnovitelných zdrojích elektřiny.
you puzzled me slumdogEurLex-2 EurLex-2
Před uvedením rozhraní DirectSound museli vývojáři her implementovat vlastní softwarový audio engine.
Which reminds me, Facial, Wednesday EveningWikiMatrix WikiMatrix
ezpečnost informací: Systém SWIFT by měl implementovat příslušná opatření a postupy a věnovat dostatek zdrojů na zajištění důvěrnosti a úplnosti informací a dostupnosti jeho kritických služeb
Uh, to go with me on such short noticeECB ECB
seznam významných uživatelů sítě, kteří jsou odpovědní za to, že jsou na jejich zařízeních implementována opatření, která vyplývají z povinných požadavků stanovených v nařízeních (EU) 2016/631, (EU) 2016/1388 a (EU) 2016/1447 a/nebo z vnitrostátních právních předpisů, a seznam opatření, která mají tito významní uživatelé sítě implementovat, určených provozovateli přenosových soustav podle čl. 11 odst. 4 písm. c) a čl. 23 odst. 4 písm. c);
I know it' s been a while, but I' m in a jameurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
seznam opatření, která má provozovatel přenosové soustavy implementovat na svých zařízeních;
We' il take the human species to a new leveleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Poznámka: Pokud globální značku webu spravujete pomocí Správce značek Google, můžete remarketing implementovat i pomocí šablony značky pro remarketing Google Ads, která je ve Správci značek k dispozici.
Subject: Aid for Bulgaria's social welfare institutionssupport.google support.google
Implementy (stroje) pro manipulaci, nakládání a zdvíhání materiálů, výkopy, okopy, pletí, děrování, práce s odvozem půdy a/nebo pohybem půdy, zametání, třídění, hrabání, dusání, frézování, udusávání, uhrábávání, asfaltování, hnětení, tvorbu příkopů, řezání, snižování, nivelaci, tlačení, vymýcení, nakládání, rozbití pro zemědělské a krajinářské účely
They don' t look veryhappytmClass tmClass
Ve svém důsledku to omezuje jejich přístup k financování ze strukturálních fondů, a tudíž to omezuje jejich možnosti implementovat projekty.
One of the major initiatives announced in the Communication is to propose that # be designated European Year of Equal Opportunities for AllEurLex-2 EurLex-2
Komise se již problematice infekcí spojených se zdravotní péčí věnuje formou financování několika celoevropských projektů v rámci programů v oblasti zdraví na období 2003–2007 a 2008–2013: IPSE[9] (zlepšení bezpečnosti pacientů v Evropě), BURDEN[10] (břemeno rezistence a chorob v evropských zemích) a IMPLEMENT[11] (provádění strategické škály opatření pro prevenci a zvládání infekcí).
You know I love you, don' t you?EurLex-2 EurLex-2
Pokud se však smluvní strana k tomu rozhodne, pak musí prostřednictvím závazných právních předpisů implementovat poměrně podrobné „mezinárodní normy týkající se přístupu“ stanovené ve smlouvě.
they cover a total quantity no greater than the quantity resulting from applying Article #) for the quarter concerned, or than the remaining balance of that operatorEurLex-2 EurLex-2
Další informace o tom, jak tuto možnost implementovat, naleznete v příručce YouTube Kids pro rodičovskou kontrolu a nastavení.
Apologize to himsupport.google support.google
Službu Google Analytics je možné implementovat tak, aby neovlivňovala běžný sběr dat při deaktivovaných inzertních funkcích, dokud neobdržíte souhlas.
Or did I do wrong?support.google support.google
Platí pro pneumatiky zařazené do druhu užití: připojené stroje a označené IMP nebo IMPLEMENT
Tell me, Karen, do you ever have second thoughts about us?oj4 oj4
Elektronický obchod Google Analytics je možné implementovat dvěma způsoby:
Something like that, yeahsupport.google support.google
Plánuje v tomto roce Evropská komise vydat akty rozptylující vznikající interpretační problémy a poskytující určité vedení pro členské státy v jejich snaze směrnici řádně implementovat a v případě, že ano, tak jaké konkrétní?
The prophecy?not-set not-set
Až odsouhlasíte zásady a tím funkci User-ID aktivujete, je třeba ji implementovat do měřicího kódu.
A systematic review has also been performed involving more than # cancer patients participating in # clinical trialssupport.google support.google
Umožnilo administrátorům věznice implementovat i „samostatný systém“, v němž byli vězni úplně izolováni během prvních tří měsíců svého trestu.
Darian drew a holiday pictureWikiMatrix WikiMatrix
O migraci, bezpečnosti, energetice, pracovní síle a dalsích otázkách, jež tvoří společnou severoamerickou agendu, je nutno diskutovat, spravovat je a implementovat prostřednictvím trojstranných institucí, jež budou disponovat schopnostmi a možnostmi nezbytnými k nalezení, harmonizování a konečně sbližování politiky a legislativy regionu.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Pokud použijete tuto metodu, nebudete muset instalovat a implementovat zvláštní fragment kódu prostředí.
I' m really pleased for yousupport.google support.google
seznam opatření, která mají implementovat provozovatelé distribučních soustav, a seznam provozovatelů distribučních soustav, kteří odpovídají za implementaci uvedených opatření na svých zařízeních;
It is thus imperative that the implementation of the specific programmes is based upon principles of scientific excellence rather than other prioritieseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možnost Aplikace a web lze implementovat podle těchto pokynů.
How' d you like to manage me, Corkle?support.google support.google
Předložení návrhu je reakcí na politické závazky EU přijaté Evropským parlamentem, Radou Evropské unie a Komisí – co nejdříve implementovat a ratifikovat Nagojský protokol.
Should prepare itself against humiliationsEurLex-2 EurLex-2
provést monitorování současných rybích zásob ve vodách Společenství a v oblasti stěhovavých druhů a implementovat model sběru dat o odlovu rybích zásob a podporovat telekomunikační síť rybích trhů napojenou na databáze
Yes, Father, we' ve just had a meeting...... of the province advisors concerning your schooloj4 oj4
Tento zákaz se musí implementovat pokud možno formou licencí pro jednotlivé společnosti a jeho plnění se musí sledovat energetickým regulátorem ve Velké Británii - OFGEM.
Potential of SMEsEurLex-2 EurLex-2
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.