implementovaný oor Engels
implementovaný
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
implemented
Potvrzuje se tím, že správně implementovaný systém IACS může účinně zmírnit riziko chyb.
This confirms that when well implemented IACS is an effective system to mitigate appropriately the risk of errors.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Na závěr je také třeba zdůraznit, že je nezbytné dosáhnout celkové spojitosti mezi jednotlivými implementovanými politikami Evropské unie, aby se nedostaly do protikladu
Knowing that these substances are a toxicological problem, they must be regulated based on the most recent scientific advice availableoj4 oj4
V době verze 1.0, si uvědomil, že „měl implementovaný NetBIOS protokol“ a že „tento software by mohl být používán u dalších počítačových klientů“.
I can' t talk to WinslowWikiMatrix WikiMatrix
Počítačový software pro implementaci počítačově implementovaných technik finančního modelování
What were they, then?tmClass tmClass
Pro zakódování jmen všech řidičů do vnitrostátního rejstříku se používá algoritmus NYSIIS implementovaný v centrálním uzlu.
You got that?Eurlex2019 Eurlex2019
Protokol PTP/IP, vytvořený společností FotoNation a poprvé implementovaný ve Wi-Fi digitálních fotoaparátech od Nikonu, Canonu, a Eastman Kodaku, dovoluje datové přenosy přes jakoukoli síť založenou na protokolu IP.
Does your hand hurt?- YesWikiMatrix WikiMatrix
Štítky a etikety z plastické hmoty s implementovanými zdroji proudu pro elektronickou, magnetickou, elektromagnetickou, optickou a/nebo vysokofrekvenční a/nebo ultravysokofrekvenční identifikaci zboží, pohybujících se předmětů a objektů
No, I' m not gonna fall for the first stranger in towntmClass tmClass
No v Chile, kde byly jejich myšlenky implementované v kontextu vojenské diktátůry, byl opak pravdou.
What are you going to do when this blows up in your face?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekty implementované příslušným orgánem budou předmětem podrobného přezkoumání.
You gonna go to college?EurLex-2 EurLex-2
Zčásti je to způsobeno jednoduchým řadičem implementovaným do větší míry kombinační logikou (neřízenou hodinami) než u mnoha jiných procesorů; dvoufázové hodiny (dodávající dvě synchronizace v jednom cyklu) tak mohly řídit celý strojový cyklus přímo.
Who is he?- You shot him in his knees, that guyWikiMatrix WikiMatrix
Bez implementované podpory několika měn služba Analytics v současné době převody hodnot v různých měnách nepodporuje.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.support.google support.google
Zatímco některá zařízení s Androidem 2.3, jako je Samsung Galaxy S II, již měla tuto funkci implementovanou prostřednictvím proprietárních rozšíření operačního systému vyvinutých OEM výrobci, Galaxy Nexus (vydaný v listopadu 2011) byl prvním Android zařízením dodávaným s Googlovskou implementací této funkce a rozhraním pro programování aplikací (API) pro vývojáře.
I' d like them to come in and see meWikiMatrix WikiMatrix
Některé speciální funkce & kdeprint; závisí na vybraném tiskovém subsystému. Tato závislost je nutná, protože tyto funkce jsou implementované pouze v tomto subsystému. Nezapomínejte, že & kdeprint; je mezi-vrstva mezi aplikacemi & kde; a tiskovým subsystémem. Není to náhrada za tiskový subsystém. Většina závislostí může existovat i z jiného důvodu: & kdeprint; ještě neimplementoval rozhraní pro všechny funkce všech subsystémů
He used to date my cousin IdaKDE40.1 KDE40.1
Každé z těchto zařízení je jasně identifikovatelné díky implementovanému výpočetnímu systému, ale přesto je schopno pracovat samostatně v existující infrastruktuře internetu.
You know, when you were all sleepy- bye, our neighbour Dr Dan came by and examined youWikiMatrix WikiMatrix
Systém s implementovanou transakční pamětí poskytuje vysokou úroveň abstrakce, jako alternativu k systému s nízkoúrovňovou synchronizací vláken pomocí zámků.
Sweetie, for the right price I can find # PacWikiMatrix WikiMatrix
Výše uvedené ustanovení se tedy vztahuje na opatření implementovaná před dnem přistoupení (1. ledna 2007), která jsou použitelná po tomto datu.
Hee- hee.I' ve seen a houseflyEurLex-2 EurLex-2
typeOfTachographCardId udává implementovaný typ karty.
by taking part in the inter-parliamentary cooperation between national Parliaments and with the European Parliament, in accordance with the Protocol on the role of national Parliaments in the European UnionEurLex-2 EurLex-2
Přehrávač videa implementovaný v mobilních aplikacích se vždy vykresluje pod ostatními prvky HTML.
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalssupport.google support.google
Štítky a etikety z papíru a lepenky s implementovanými zdroji elektrického proudu pro elektronickou, magnetickou, elektromagnetickou, optickou a/nebo vysokofrekvenční a/nebo ultravysokofrekvenční identifikaci zboží, pohybujících se předmětů a objektů
Go and buy some mallow leaftmClass tmClass
Bell 206B-2: Verze 206B-2 obsahovala modernizované prvky varianty 206B-3 implementované do starší verze 206B.
Well, go on, say itWikiMatrix WikiMatrix
Existující značky implementované na webech se automaticky nezmění.
I' m going back insupport.google support.google
c) udržovat opatření implementovaná na svých zařízeních.
Velma, you ready?Eurlex2019 Eurlex2019
Navíc by se Řecko přihlásilo k automaticky implementovanému fiskálnímu plánu, který by stanovil dlouhodobý poměr státního zadlužení k HDP, tempo konvergence k tomuto poměru a míru boje proti fiskální cykličnosti.
The morning he left for his honeymoonProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zajišťování přístupu k (IT) infrastruktuře, přizpůsobené dynamicky na potřeby (na zakázku) informační technologie, zejména serveru nebo serverové síti s jednou nebo více implementovanými softwarovými aplikacemi, prostřednictvím veřejné a/nebo soukromé sítě, zejména internetu (Public cloud-computing) a/nebo firemního nebo úředního intranetu (private cloud computing)
Take your seats, pleasetmClass tmClass
popis stávající situace v pěti rozměrech energetické unie včetně situace s ohledem na energetický systém a emise a pohlcení skleníkových plynů, stejně jako odhadů týkajících se cílů uvedených v písmeni b) s již existujícími (implementovanými a přijatými) politikami a opatřeními;
I- I really don' t knowEurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.