informatik oor Engels
informatik
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
computer scientist
cs
odborník věnující se počítačové vědě
en
scientist specializing in computer science
IT specialist
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Takový přístup vyžaduje začlenění psychologie, antropologie, sociologie, dějepisu, fyziky, biologie, matematiky, informatiky a dalších oborů, které zkoumají složité adaptivní systémy.
With #, # males and #, # females... a breeder would be overrun with #, # rabbits the first month... and two million by the tenth month!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
vytvářet, pozměňovat a testovat programy s informatiky (zejména Poslanecký portál)
pome and stone fruit and grapesEurLex-2 EurLex-2
Generální ředitelství pro informatiku vypracuje nouzové postupy, které schválí ISSB.
Good, find out.The fact remains that what he wrote is trueEurLex-2 EurLex-2
Na projekt zavedení datového portálu bude dohlížet řídící výbor, kterému bude předsedat Úřad pro publikace a který bude tvořit Generální sekretariát, Generální ředitelství pro komunikaci, Generální ředitelství pro informační společnost a média, Generální ředitelství pro informatiku a několik generálních ředitelství zastupujících poskytovatele údajů.
Can you stop banging around?EurLex-2 EurLex-2
Testování, zkoušky a odborné posudky výrobků a služeb se zaměřením na informatiku
Missile is armed and hottmClass tmClass
vyzývá členské státy, aby aktivně zapojily soukromé vysoké školy a veřejné instituce, jako jsou univerzity, do rozvoje získávání dalších kvalifikací a rozšíření odborných dovedností, zvláště v oblasti matematiky, informatiky, přírodních věd a technologií;
He was tired to death of secrecy and of errors which had to be covered up and not admitted.EurLex-2 EurLex-2
Askoxilakisovi kompenzační opatření za účelem pokrytí podstatných rozdílů v obsahu jeho vzdělání a obsahu vzdělání poskytovaného řeckými polytechnickými školami inženýrům informatiky, telekomunikací a sítí v Řecku.
It' s the only thing people are talking about, all over RomeEurLex-2 EurLex-2
Bayesův filtr je algoritmus využívaný v informatice pro výpočet možností na základě pravděpodobnosti, které dovolují robotu odvodit jeho polohu a orientaci.
Natural or legal persons fulfilling the conditions stated in the rules for participation and that do not fall under any of the exclusion cases in the rules for participation or in Article # of the Council Regulation (EC, Euratom) No #/# of # June # on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European Communities (referred to as the proposers) are invited to submit to the Commission proposals for indirect RTD actions subject to the conditions in the rules for participation and in the call concerned being fulfilledWikiMatrix WikiMatrix
Poradenství a informace se zaměřením na informatiku
Have you got that?tmClass tmClass
Na vytvoření tohoto systému se podílela skupina složená z informatiků, právníků, jakož i správců databází na základě originálních počítačových programů určených k vytvoření, aktualizaci a zobrazení databází, které umožnily o mnoho rychlejší a výkonnější zpracování údajů a přístup k informacím.
But there' s only one way to know for sureEurLex-2 EurLex-2
Přístroje a software (informatika), síťové vybavení a software
whereas employment is one of the basic conditions of social inclusiontmClass tmClass
konstatuje na základě zprávy o rozpočtovém a finančním řízení, že s ohledem na rozfázování SI# v roce # byla agentura požádána, aby se stala pilotním projektem nové generace finančních systému nazvaných ABAC (Accrual Based Accounting – účetnictví s časovým rozlišením), a od roku # agentura užívá stejnou sadu finančních systémů jako Komise v outsourcingu se všemi systémy sdílenými a podporovanými Komisí pro informatiku DIGIT
N,N-bis(#-hydroxyethyl)oleamideoj4 oj4
Třetí sled opatření se zaměřuje na reorganizaci výroby ve dvou úrovních: materiálové, skladové a zakázkové hospodářství (racionalizace a zavedení informatiky) a vzdělávání zaměstnanců.
You just have to trust both of usEurLex-2 EurLex-2
EHSV se domnívá, že zdroje soukromého i veřejného kapitálu dostupné v EU pro výzkum a rozvoj technologií jsou nedostatečné z hlediska pokrytí větších potřeb malých a středních podniků v odvětví informatiky, nových technologií a biotechnologií.
with observations forming an integral part of its Decision on discharge in respect of the implementation of the budget of the European Police College for the financial yearEurLex-2 EurLex-2
Realizace pronájmu informatiky za účelem poskytování nejrůznějších informací a služeb prostřednictvím internetu
Suggestions were made that a right of first offer and last refusal regime might be a better approach.tmClass tmClass
Evropský úřad pro výběr personálu (EPSO) pořádá následující otevřené výběrové řízení: EPSO/AST/41/07 – Asistenti (AST 3) v oblasti informačních a komunikačních technologií (informatika).
Why, she' s been secretly in love with you for yearsEurLex-2 EurLex-2
Výzkum v oblasti informatiky a softwaru
He was seen in the truck from which the grenade was throwntmClass tmClass
Podle tohoto slovníku lze na slovo [,quantum‘] narazit rovněž v terminologii informatiky jako ,Časové kvantum: maximální základní délka programu v počítačových systémech »sdílení času«‘.
Would you try it with me?EurLex-2 EurLex-2
Tohle jsou farmáři, elektromechanici, strojní inženýři, ekologové, informatici, odborní pěstitelé, ekonomové, architekti rozvoje měst.
What' s his name?ted2019 ted2019
„Úředníkem pro bezpečnost informatiky na místní úrovni“ (LISO) se rozumí: úředník útvaru Komise, který odpovídá za koordinaci a sledování bezpečnostních opatření v rámci jeho působnosti.
I' m double wideEurLex-2 EurLex-2
Generální ředitelství pro informatiku – GŘ DIGIT
Speaker, I have a question for youEuroParl2021 EuroParl2021
5) vytvořit rámec pro autorizaci přístupu ke komunikačním a informačním systémům Komise z vnějších sítí a pro související vhodná bezpečnostní pravidla a vypracovat související standardy a pokyny pro bezpečnost IT v úzké spolupráci s Generálním ředitelstvím pro informatiku;
You quit your worryin 'eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
připravovat a realizovat legislativní projekty v oblasti informatiky na úrovni Parlamentu a na interinstitucionální úrovni,
NOTING that a number of bilateral air services agreements have been concluded between several Member States of the European Community and Australia containing similar provisions and that there is an obligation on Member States to take all appropriate steps to eliminate incompatibilities between such agreements and the EC TreatyEurLex-2 EurLex-2
Když jsme se setkali s Linusem Roem, vysvětlil nám, že mimo aplikaci ve světě teoretické matematiky by mělo řešení P versus NP velmi opravdové následky, velmi praktické následky v informatice.
I' il talk to you tomorrowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Generální ředitelství pro informatiku informuje ISSB o každé situaci, kdy jsou zavedena zmírňující opatření.
Shoot!Shoot as you like, mother fuckereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
206 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.