iniciativa pro hospodářský růst v Evropě oor Engels
iniciativa pro hospodářský růst v Evropě
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
European growth initiative
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
V průběhu hospodářské a finanční krize Unie vyvinula úsilí na podporu růstu, zejména prostřednictvím iniciativ v rámci strategie Evropa 2020, jež směřovaly k inteligentnímu a udržitelnému růstu podporujícímu začlenění, a prostřednictvím evropského semestru pro koordinaci hospodářských politik.
Thickness of the walls (in the case of vehicles specially designed for the controlled temperature carriage ofEurLex-2 EurLex-2
Další stěžejní iniciativa v rámci inteligentního růstu, Digitální agenda pro Evropu, se snaží zajistit hospodářský a sociální přínos jednotného digitálního trhu.
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upEurLex-2 EurLex-2
Digitální agenda pro Evropu[1], jedna ze stěžejních iniciativ strategie EU 2020, obdobně určila, že koordinovaná politika spektra je klíčovým prvkem pro dosažení našich cílů v oblasti hospodářského růstu a inovací, s cílem vybavit celou Evropu rychlým širokopásmovým připojením.
You know, it' s not all herEurLex-2 EurLex-2
Mládež v pohybu je jednou ze stěžejních iniciativ strategie Evropa 2020 pro podporu inteligentního a udržitelného hospodářského růstu podporujícího začlenění.
i believe that theres a sort of forceEuroparl8 Europarl8
Mládež v pohybu je jednou ze sedmi stěžejních iniciativ obsažených ve strategii Komise Evropa 2020 pro podporu inteligentního a udržitelného hospodářského růstu podporujícího začlenění.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEuroparl8 Europarl8
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Iniciativa v oblasti surovin – uspokojení kritických potřeb pro růst a zaměstnanost v Evropě
Then we' il beat him togetheroj4 oj4
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Iniciativa v oblasti surovin – uspokojení kritických potřeb pro růst a zaměstnanost v Evropě
I didn' t get the last nameEurLex-2 EurLex-2
Směrnice je rovněž nejvhodnější možnost, která zaručí, že lhůty pro provádění budou v souladu s časovými rámci jiných relevantních právních předpisů a politických iniciativ EU (např. směrnice o energii z obnovitelných zdrojů, rámcové směrnice o strategii pro mořské prostředí, cílů strategie Evropa 2020 atd.) a bude podporovat růst hospodářských činností na moři v kontextu zvýšeného soupeření o prostor.
This test is used to determine, by checking whether the filaments are correctly positioned relative to the reference axis and the reference plane, whether a filament lamp complies with the requirementsEurLex-2 EurLex-2
Stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru ke sdělení Komise Evropskému parlamentu a Radě: Iniciativa v oblasti surovin – uspokojení kritických potřeb pro růst a zaměstnanost v Evropě (KOM # v konečném znění
They eat monkey brainsoj4 oj4
Klíčová agenda belgického předsednictví skutečně nabídla řadu evropských témat v pravém slova smyslu, např. spuštění Evropské služby pro vnější činnost, hospodářský růst a fiskální konsolidaci, přijetí regulace Evropské občanské iniciativy a zahájení strategie Evropa 2020.
This summary sets out the main elements of the product specification for information purposesEuroparl8 Europarl8
Při zachování dostupnosti GSM uživatelům v celé Evropě a v zájmu přispění k cílům vnitřního trhu a iniciativy i2010 „Evropská informační společnost pro růst a zaměstnanost“[4] a co největšího zintenzivnění hospodářské soutěže tím, že se uživatelům nabídne velký výběr služeb a technologií, se proto má využívání pásma 900 MHz koordinovaným způsobem co nejvíce otevřít dalším typům technologií pro poskytování dalších slučitelných pokročilých celoevropských služeb.
I want to go on a rideEurLex-2 EurLex-2
(12) V souladu s cíli stěžejní iniciativy Komise Digitální agenda pro Evropu by mohlo bezdrátové širokopásmové připojení významně přispět k hospodářskému oživení a růstu, pokud bude k dispozici dostatečné spektrum, pokud budou rychle přidělována užívací práva a pokud bude umožněno obchodování, aby bylo možné reagovat na vývoj na trhu.
I think I' d like thatEurLex-2 EurLex-2
Skutečnost, že studující a pracovníci mohou prezentovat své dovednosti a kvalifikace, které získali během formálního, neformálního či informálního učení, je obzvláště důležitá v rámci stěžejních iniciativ strategie Evropa 2020 „Mládež v pohybu“, „Agenda pro nové dovednosti a pracovní místa“ a „Digitální agenda“, jakož i balíčku opatření v oblasti zaměstnanosti „Na cestě k hospodářské obnově vedoucí k intenzivnímu růstu pracovních míst“ a doporučení Rady o uznávání neformálního a informálního učení.
Zeynep, that' s enoughEurLex-2 EurLex-2
je toho názoru, že programy a akce v rámci tohoto okruhu hrají důležitou úlohu při plnění hlavních cílů a stěžejních iniciativ v rámci strategie Evropa 2020; opakuje, že vzdělávání, odborná příprava a kultura mají význam pro hospodářství, protože výrazně přispívají k hospodářskému růstu a vytváření kvalitních pracovních míst a podporují rozvoj aktivního občanství;
I don' t think you got the plums, boyEurLex-2 EurLex-2
V souladu s cíli stěžejní iniciativy Komise Digitální agenda pro Evropu by mohly služby bezdrátového širokopásmového připojení významně přispět k hospodářskému oživení a růstu, pokud bude k dispozici dostatečné spektrum, pokud budou rychle přidělována užívací práva a pokud bude umožněno obchodování, aby bylo možné reagovat na vývoj na trhu.
Broadway is the birthplace of mediocrity." The groom wore a matching boutonniêre of sweetheart roses. "EurLex-2 EurLex-2
(12) V souladu s cíli stěžejní iniciativy Komise Digitální agenda pro Evropu by mohly služby bezdrátového širokopásmového připojení významně přispět k hospodářskému oživení a růstu, pokud bude k dispozici dostatečné spektrum, pokud budou rychle přidělována užívací práva a pokud bude umožněno obchodování, aby bylo možné reagovat na vývoj na trhu.
But they sent him back this file, which he showed me... and I have in a very safe placenot-set not-set
(4) V průběhu hospodářské a finanční krize Unie vyvinula úsilí na podporu růstu, zejména prostřednictvím iniciativ uvedených ve strategii Evropa 2020, jež směřovaly k inteligentnímu růstu podporujícímu začlenění, a prostřednictvím evropského semestru pro koordinaci hospodářských politik.
Why don' t you two join us?not-set not-set
Hlavní část prostředků na platby je určena na oblasti, které oživují evropský hospodářský růst a zaměstnanost (o 29,5 % více než v roce 2014), jako jsou výzkum (Horizont 2020), transevropské sítě pro energii, dopravu a IKT (Nástroj pro propojení Evropy) nebo Iniciativa na podporu zaměstnanosti mladých lidí.
Me too.Don' t forget about menot-set not-set
Pozměňovací návrh 15 Návrh rozhodnutí Bod odůvodnění 12 Znění navržené Komisí Pozměňovací návrh (12) V souladu s cíli stěžejní iniciativy Komise Digitální agenda pro Evropu by mohlo bezdrátové širokopásmové připojení významně přispět k hospodářskému oživení a růstu, pokud bude k dispozici dostatečné spektrum, pokud budou rychle přidělována užívací práva a pokud bude umožněno obchodování, aby bylo možné reagovat na vývoj na trhu.
Just mindin ' my own business when the new sheriff rides into town.He walks into that saloon, pulls out his six- shooter, and he says, " I' m gonna clean up this mess. "not-set not-set
V rámci své politiky pro obnovu investic v zájmu silnějšího evropského průmyslu, který musí přispět k hospodářské obnově a návratu růstu (COM(2012) 582 final), Evropská komise zveřejnila sdělení o mikro- a nanoelektronických součástech a systémech, jež v předchozím sdělení (COM(2012) 341 final) definovala jako klíčové a jež odpovídají klíčové iniciativě č. 6 strategie Evropa 2020, kterou rozvinul program Horizont 2020.
But British officers don' t understand my method, sirEurLex-2 EurLex-2
Za účelem přispění k cílům vnitřního trhu a sdělení Komise ze dne #. června # s názvem Iniciativa i# – Evropská informační společnost pro růst a zaměstnanost při současném zachování dostupnosti GSM uživatelům v celé Evropě a za účelem dosažení co nejvyšší úrovně hospodářské soutěže tím, že se uživatelům nabídne široký výběr služeb a technologií, by mělo být využívání pásma # MHz přístupné dalším technologiím pro poskytování dalších slučitelných a pokročilých celoevropských služeb, které by fungovaly společně s GSM
Better not lock the dooroj4 oj4
Za účelem přispění k cílům vnitřního trhu a sdělení Komise ze dne 1. června 2005 s názvem „Iniciativa i2010 – Evropská informační společnost pro růst a zaměstnanost“ při současném zachování dostupnosti GSM uživatelům v celé Evropě a za účelem dosažení co nejvyšší úrovně hospodářské soutěže tím, že se uživatelům nabídne široký výběr služeb a technologií, by mělo být využívání pásma 900 MHz přístupné dalším technologiím pro poskytování dalších slučitelných a pokročilých celoevropských služeb, které by fungovaly společně s GSM.
TRANSPORT BY RAILEurLex-2 EurLex-2
(4) Při zachování dostupnosti GSM uživatelům v celé Evropě a za účelem přispění k cílům vnitřního trhu a iniciativy i2010 „Evropská informační společnost pro růst a zaměstnanost“ [14] a co největšího zintenzivnění hospodářské soutěže tím, že se uživatelům nabídne široký výběr služeb a technologií, má být využívání pásma 900 MHz přístupné dalším technologiím pro poskytování dalších slučitelných pokročilých celoevropských služeb, které by fungovaly společně s GSM.
He started pawing meEurLex-2 EurLex-2
46 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.