Iniciativa etického obchodování oor Engels
Iniciativa etického obchodování
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
Ethical trading initiative
cs
Ethical Trading Initiative (ETI)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Evropa v iniciativách „etického obchodování“ zaujímá celosvětově vedoucí postavení a posílením této pozice zároveň přispěje k rozvojovým cílům tisíciletí.
It`s so much nicer here since he leftEurLex-2 EurLex-2
Evropa v iniciativách etického obchodování zaujímá celosvětově vedoucí postavení a posílením této pozice zároveň přispěje k rozvojovým cílům tisíciletí
No, I don' t want you tooj4 oj4
Zásluhou skupin, jako je Konsorcium pro práva dělníků a Iniciativa pro etické obchodování, mnohé firmy přislíbily vyplácení životního minima, zpřístupňují své továrny kontrolorům a dokonce svým zaměstnancům dávají na pracovišti možnost vyjádřit svůj názor.
Guess who' s a broken man?ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Firmy a průmyslová sdružení na celém světě přijaly zhruba 182 kodexů práce a dodržování lidských práv. Zásluhou skupin, jako je Konsorcium pro práva dělníků a Iniciativa pro etické obchodování, mnohé firmy přislíbily vyplácení životního minima, zpřístupňují své továrny kontrolorům a dokonce svým zaměstnancům dávají na pracovišti možnost vyjádřit svůj názor.
This came to light as result of a complaint rather than through an audit and was referred to Internal Affairs.News commentary News commentary
Zejména Iniciativa na podporu etického obchodování ve Spojeném království je založena na spolupráci organizací občanské společnosti, která spočívá v získávání informací o tom, jak mohou být tyto programy účinné a jak mohou dosáhnout očekávaných výsledků
About a half a block from the good part of townoj4 oj4
Zejména Iniciativa na podporu etického obchodování ve Spojeném království je založena na spolupráci organizací občanské společnosti, která spočívá v získávání informací o tom, jak mohou být tyto programy účinné a jak mohou dosáhnout očekávaných výsledků.
Official controlsEurLex-2 EurLex-2
Podpora společenské odpovědnosti firem například prostřednictvím fóra mnoha zainteresovaných stran prosazovaného Komisí a iniciativy na podporu etického obchodování prosazované vládou Spojeného království hrála určitou roli v dalším vytváření tržního rámce pro zapojení spotřebitelů do této problematiky
He sat down beneath it and froze to deathoj4 oj4
Ačkoliv Iniciativa na podporu etického obchodování není v rámci námi užívaných pojmů „koncepcí“, lze díky ní získané znalosti prospěšně využít pro koncepce všech kategorií a její členové se časem mohou stát dodavateli do koncepcí nebo jejich členy.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Ačkoliv Iniciativa na podporu etického obchodování není v rámci námi užívaných pojmů koncepcí, lze díky ní získané znalosti prospěšně využít pro koncepce všech kategorií a její členové se časem mohou stát dodavateli do koncepcí nebo jejich členy
Hillcrist... you' ve got me beatenoj4 oj4
Podpora společenské odpovědnosti firem například prostřednictvím fóra mnoha zainteresovaných stran prosazovaného Komisí (7) a iniciativy na podporu etického obchodování (8) prosazované vládou Spojeného království hrála určitou roli v dalším vytváření tržního rámce pro zapojení spotřebitelů do této problematiky.
He said there are consequencesEurLex-2 EurLex-2
vítá narůstající trend ve velkých podnicích, které vypracovávají sociální kodexy jednání a dobrovolně se zavazují k iniciativám v oblasti etického obchodování; je však přesvědčeno, že tyto dobrovolné kodexy nijak nenahrazují dohled veřejného orgánu a transparentní dodržování základních pracovních norem
I don' t know, this could take a few months, I could run out of money fastoj4 oj4
vítá narůstající trend ve velkých podnicích, které vypracovávají sociální kodexy jednání a dobrovolně se zavazují k iniciativám v oblasti etického obchodování; je však přesvědčeno, že tyto dobrovolné kodexy nijak nenahrazují dohled veřejného orgánu a transparentní dodržování základních pracovních norem;
I know physical fitnessEurLex-2 EurLex-2
29. vítá narůstající trend ve velkých podnicích, které vypracovávají sociální kodexy jednání a dobrovolně se zavazují k iniciativám v oblasti etického obchodování; je však přesvědčeno, že tyto dobrovolné kodexy nijak nenahrazují dohled veřejného orgánu a transparentní dodržování základních pracovních norem;
Information to be provided in advance if the service provider movesEurLex-2 EurLex-2
Iniciativa etického obchodování (Ethical Trade...
It is therefore necessary to use the negotiation procedure provided for in points (b) and (g)(i) of paragraph # of Article # of Commission Regulation (EC, Euratom) No #/# of # December # laying down detailed rules for the implementation of Council Regulation (EC, Euratom) No #/# on the Financial Regulation applicable to the general budget of the European CommunitiesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Iniciativy na podporu udržitelnosti obchodu prováděné společně více podniky v různých částech Evropy sahají od vnitrostátních opatření zaměřených na shromažďování výsledků sociálních kontrol po nadnárodní iniciativy s určitou podporou vládních orgánů, jako je iniciativa Ethical Trading Initiative (ETI) zaměřená na etické obchodování[12].
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageEurLex-2 EurLex-2
Jak se systém Sedex liší od jiných organizací, např. Iniciativy pro etické obchodování (ETI)?
It' s the coolestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
iniciativy, jako je všeobecný systém preferencí Plus, jehož využívání je podmíněno přijetím mezinárodních norem v oblasti lidských práv, řádné správy, pracovního práva a environmentálních norem, a etické obchodování (podporující zásady spravedlivého a všem přístupného obchodu, jež zohledňují otázku sledovatelnosti a rozšiřují tuto koncepci tak, aby znovu zahrnovala také prodej v dražbě
So you' d put it on a tray, not on a service cart?oj4 oj4
iniciativy, jako je všeobecný systém preferencí Plus, jehož využívání je podmíněno přijetím mezinárodních norem v oblasti lidských práv, řádné správy, pracovního práva a environmentálních norem, a etické obchodování (podporující zásady „spravedlivého a všem přístupného obchodu“, jež zohledňují otázku sledovatelnosti a rozšiřují tuto koncepci tak, aby znovu zahrnovala také prodej v dražbě);
We' re having that for dinnerEurLex-2 EurLex-2
18 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.