inkriminující oor Engels
inkriminující
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incriminating
Neexistuje totiž žádná obecná povinnost archivovat inkriminující dokumenty.
Indeed, there is no general obligation as such to keep incriminating documents on file.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nic inkriminujícího v těch souborech není
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowopensubtitles2 opensubtitles2
Něco inkriminujícího, o čem bych měl vědět?
Can you hear that music?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neexistuje totiž žádná obecná povinnost archivovat inkriminující dokumenty.
She dreamt that I would come back and shoot herEurLex-2 EurLex-2
Mažete všechny své hovory a esemesky, nebo jen ty inkriminující?
I' m sorry.Do I know you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To, co jim řekl, je inkriminující.
Before us is secure?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V depeších zveřejněných na serveru WikiLeaks, které se týkají politiky USA vůči Latinské Americe, nenajdeme žádnou „kouřící pistoli“ v podobě inkriminující informace (alespoň ne zatím).
My charges are grown upNews commentary News commentary
Účastník kartelové dohody, který byl jakkoli informován o možném blízkém šetření může reagovat různě: 1) může upozornit ostatní účastníky a navrhnout ukončení kartelové dohody, 2) může upozornit ostatní účastníky a navrhnout další trvání kartelové dohody, z čehož vyplývají nutná opatření směřující k zatajení kartelové dohody, jako je skartování inkriminujících dokumentů, a 3) namísto upozornění ostatních účastníků může využít politiky spolupráce uplatňované Komisí a s posledně jmenovanou spolupracovat.
and an official survey including testing, as detailed in Article #), shall be conductedEurLex-2 EurLex-2
A jestli bylo na téhle nahrávce něco inkriminujícího, nejspíš to smazal.
Commission Decision of # April # setting up a group of experts on financial educationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejspíš hledat kopie inkriminujícího videa, které Collins měl.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Můj pane barone.“ Khaufros instinktivně zmačkal inkriminující zprávu v ruce a vzhlédl ke dveřím studovny.
Unfortunately, such claims are not, in an effective manner, quantitatively and/or qualitatively assessed.Literature Literature
Na základě svého tvrzení učiněného v řízení v prvním stupni SGL uplatňuje, že v rozhodnutí Soudu byly poprvé použity nové inkriminující dokumenty, kterých si nebyla vědoma a ke kterým neměla dříve možnost se vyjádřit.
From the importers’ perspective, the restrictions relating to offshore imports and goods regulated by OGDs are the main barriers to participation.EurLex-2 EurLex-2
Bylo mi řečeno, že má Jack Turner inkriminující důkaz proti Polyhedru.
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je to jak sklad plný ilegálních a inkriminujících věcí.
Great cow of Moscow!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Už žádné inkriminující titulky, rozumíš?
Look at that old bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale v emailech není nic inkriminujícího.
Member States shall determine how such reference is to be madeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A co je to za inkriminující informaci, kterou tvrdíte, že máte?
Maybe someday...... somebody even win this warOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale pokud jeho jediná spojitost s Hauserem byla tato galerie, co je na tom tak inkriminujícího?
In Regulation (EEC) No #, the following Article #a is inserted after ArticleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co když někdo z farmy ublížil Melisse, protože našla něco inkriminujícího?
I thought he' d be differentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jen neříkejte nic inkriminujícího a budete v pohodě.
Do you hear me?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otevři skulinku u dveří a máš perfektní místečko pro pořízení inkriminujících fotografií.
Our feeding ground has not been so rich in #, # yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nic inkriminujícího.
• MRC Fellowships (April 1996) March 1996 Council MeetingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sám v soukromí své kajuty naposledy zkontroloval, jestli tu nezapomněl něco inkriminujícího.
That' s sick, man!Literature Literature
To byl inkriminující důkaz ve složce Donalda Hausera.
I knew you wouldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přiznávám, že si mě Tommy Hunter najal, abych mu opatřil inkriminující fotky.
And if we are all doing it, maybe we are all stimulated to do so by the vestiges of some ancient biological promptingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přečetla vaši inkriminující báseň v televizi.
war killed our best childrenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
84 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.