inkubace mikroorganismů
cell culture · culture of microorganisms · incubation of microorganisms · microbial culture
inkubace oor Engels
inkubace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incubation
cs
doba
Z jednotlivých sekvencí vidím že prodloužili délku inkubace viru.
It looks like they increased the incubation period of the virus.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Po inkubaci při teplotě asi 25 °C po dobu 20 minut bude viskozita roztoku upraveného pullulanasou viditelně nižší než u neupraveného roztoku
The Ministry of Transport and Communications reserves the right to amend the public service requirement as a result of altered conditions for airport approvalsEurLex-2 EurLex-2
Inkubace s 1. protilátkou
List of programmes for the eradication and monitoring of animal diseases (ArticleEurlex2019 Eurlex2019
Promíchá se a inkubuje při teplotě 37 °C po dobu 30 minut, po 15 minutách inkubace se znovu promíchá.
I fail to recognize the correlation...... between losing # grand, hospitalizing Gorgeous...... and a good dealEurLex-2 EurLex-2
Test lze úspěšně provést očkováním do živné půdy s čistou kulturou R. solanacearum a inkubací při teplotě 28 °C.
And I say you' il be thrown out!EurLex-2 EurLex-2
Tato choroba se u nich rychle rozvíjí a vystopovatelné trasy prionu se nacházejí v řadě orgánů zvířete po celou dobu inkubace nemoci.
But in the wrong context, it is like a monster movieEurLex-2 EurLex-2
Pak se kolem hromady ovine a po dobu inkubace, téměř dva měsíce, tam zůstane a nepřijímá potravu. Také samec bývá někde nablízku.
And if somebody sees her they ought to go to the police?jw2019 jw2019
Po inkubaci se všechny terčíky kůže vyjmou a zlikvidují a zbylý roztok se odstředí # min. při # °C (relativní odstředivá síla ~
It' s definitely murder.I think we have a suspecteurlex eurlex
Z jednotlivých sekvencí vidím že prodloužili délku inkubace viru.
throughout the Protocol, the words economic and social cohesion shall be replaced by economic, social and territorial cohesionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Laboratorní přístroje pro kultivaci, inkubaci, zbarvení a analyzování biologických materiálů jako jsou mikroorganismy, buňky a tkáně
Come On, Curly.Right Behind You, MoetmClass tmClass
Po inkubaci při teplotě 37 °C po dobu jedné hodiny, aby došlo k neutralizaci, se do každé jamky destičky přidá 0,05 ml suspenze buněk, která obsahuje 0,5 až 1,0 × 106 buněk na 1 ml v médiu pro buněčné kultury obsahujícím sérum bez protilátky proti slintavce a kulhavce, a destičky se zapečetí.
There are other patientsEurLex-2 EurLex-2
použité zkušební dávky, doba expozice a doba inkubace po ošetření
Some reason we' re not jumping to hyperspace?oj4 oj4
Genetická inkubace...
Out of my sight you little wretchOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokud se nákaza drůbeže, která se může přenášet vejci, vyskytne v hejnu, které dodávalo vejce v době jejich inkubace, oznámí se to dotčené líhni a orgánu či orgánům příslušným pro líheň a hejno původu.
Here is the sumEurLex-2 EurLex-2
Citlivost testu zvyšuje ještě následná inkubace dobu # až # hodin při teplotě # °C
My Lord Dragon King...... the grasslands to the south are parchedoj4 oj4
Uh, in-in-inkubace...
Ladies and gentlemen, we have three contestantsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Produkty PCR vzniklé amplifikací z R. solanacearum DNA vytvářejí polymorfismus délky restrikčních fragmentů s enzymem Ava II po inkubaci při teplotě 37 °C.
Susannah. all we had is dead...... as I am deadEurLex-2 EurLex-2
U obou destiček se poté aplikační médium nahradí kultivačním médiem a po dalších 24 h inkubace je buněčná životaschopnost stanovena 3hodinovým příjmem neutrální červeně (NRU).
Clones don' t wear theseEurLex-2 EurLex-2
(1) 1 FYT je množství enzymu, které za reakčních podmínek uvolní 1 mikromol anorganického fosfátu za 1 minutu z fytátu s koncentrací fytátu 5,0 mM, při pH 5,5 a teplotě 37 °C během 30 minut inkubace.
He sat down beneath it and froze to deathEurLex-2 EurLex-2
Při obou technikách se po dvou nebo třech dnech inkubace spočítají kolonie revertantů a provede se srovnání s počtem kolonií spontánních revertantů na kontrolní misce s rozpouštědlem
Do you feel up to a bit of running, sir?eurlex eurlex
16 Článek 43 BNatSchG 2002, nazvaný „Odchylky“ stanoví ve svém odstavci 4, že „zákazy uvedené v čl. 42 odst. 1 a 2 se nepoužijí na jednání, jejichž účelem je využívání půdy pro účely zemědělství, lesnictví nebo rybářství a které jsou prováděny způsobem odpovídajícím správné profesionální praxi a požadavkům uvedeným v čl. 5 odst. 4 až 6, na jednání, jejichž účelem je zhodnocení výrobků získaných v rámci těchto činností nebo provedení zásahu povoleného podle článku 19 nebo posouzení důsledků pro životní prostředí v rámci zákona týkajícího se posouzení důsledků pro životní prostředí nebo dále provedení opatření povoleného na základě článku 30 za podmínky, že druhy živočichů, včetně jejich míst hnízdění, míst inkubace, stanovišť nebo útočišť, a rostlin, které jsou zvláště chráněny, nebudou tímto úmyslně zasaženy [...]“.
Find the willEurLex-2 EurLex-2
Celkovým počtem bakterií se rozumí počet, který se stanoví spočítáním kolonií vytvořených na živné půdě po inkubaci trvající 72 hodin při teplotě 30 °C.
More if neededEurLex-2 EurLex-2
ii) do 1 ml se přidá vhodné množství trombinu nebo chloridu vápenatého; dojde ke koagulaci, kterou lze urychlit inkubací při 37 °C.
I have here a very interesting article, particularly for our friends from the New Democratic PartyEurLex-2 EurLex-2
Sterilizované mléko nebo mléko UHT musí, během průzkumných kontrol uskutečňovaných v provozovně na ošetření mléka, splňovat po #denní inkubaci při # °C následující normy
And then I' d go out... when the light was just righteurlex eurlex
ii) dostačujícím k tomu, aby výrobky zůstaly mikrobiologicky stabilní po patnáctidenní inkubaci při 30 °C v uzavřených nádobách nebo po sedmidenní inkubaci při 55 °C v uzavřených nádobách nebo po jakékoliv jiné metodě prokazující, že bylo použito vhodné tepelné ošetření.
Take him insideEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.