inkrustace semen
incrustation of seeds
inkrustace oor Engels
inkrustace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
encrustation
inlay
Hlavní funkcí inkrustace je označit přítomnost aktivní doplňkové přísady.
The main function of the inlay is to indicate the presence of another active ingredient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Inkrustace
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inlay
en
artistic process in which small pieces of one material are inserted into a larger piece of another to create a design
Hlavní funkcí inkrustace je označit přítomnost aktivní doplňkové přísady.
The main function of the inlay is to indicate the presence of another active ingredient.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nábytek, který může být vyroben z palisandru nebo obsahovat inkrustaci ze slonoviny.
I' il defend our wealth from the foreign invader!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Možnosti recyklace vody při bělení mohou být kvůli inkrustaci omezené.
He reviewed the bill and he thinks it makes no senseEurLex-2 EurLex-2
I‐3819, bod 26). V tomto ohledu Soud již konstatoval, že pokud jde o výrobky každodenní spotřeby, úroveň pozornosti průměrného spotřebitele, pokud jde o tvar a vzor tablet na praní prádla a na mytí nádobí, není vysoká (výše uvedené rozsudky Čtvercová tableta s inkrustací, bod 53, a Obdélníková tableta s inkrustací, bod 53).
You see a woman, clothed in purple and scarlet, decked with gold, precious stones and pearls, and with a golden cup in her handEurLex-2 EurLex-2
Nátěrové směsi na ochranu před účinky inkrustace
The focus on metabolic, behavioral and hormonal determinants of body weight regulation during critical periods of body weight dysregulation links the research projects.tmClass tmClass
72 Vzhledem k tomu, že je dotyčný spotřebitel zvyklý na to, že barevné prvky ztělesňují přítomnost různých aktivních látek v tabletě (viz bod 68 výše), úvaha uvedená v předcházejícím bodě platí rovněž pro přidání barevné inkrustace.
Annex # to this Regulation gives examples of arrangements of the approval markEurLex-2 EurLex-2
Možnosti přestavby stávajících regeneračních kotlů mohou být omezené kvůli problémům s inkrustací a ucpáváním a s tím souvisejících větších požadavků na čištění a údržbu.
We' re taking you there next Sunday!EurLex-2 EurLex-2
Látky zabraňující inkrustaci
Therefore, the Commission considers that the conditions for the application of Article #(d) of the EC Treaty are not mettmClass tmClass
71 Pokud jde o barevné vzory figurující na horní straně tablety, je třeba připomenout, že Soud rozhodl o tom, že se přidání inkrustace na horní stranu tablety čisticího prostředku přirozeně vybaví, pokud jde o kombinaci různých aktivních látek (viz v tomto smyslu výše uvedené rozsudky Čtvercová tableta s inkrustací, body 59 a 60, a Obdélníková tableta s inkrustací, body 59 a 60).
I' ve been trying to reach youEurLex-2 EurLex-2
Potahovací směsi na ochranu před účinky inkrustace
How can I tell you?tmClass tmClass
75 S ohledem na jednoduchost dotčených vzorů a jejich slabé odlišení od základních geometrických tvarů, které se nejvíce hodí k přidání aktivní přísady do středu čisticí tablety, přitom odvolací senát mohl mít za to, aniž by provedl nesprávné posouzení, že každý dotčený vzor bude vnímán jako inkrustace označující přítomnost jiné aktivní přísady.
I asked, "What were the criteria involved?"EurLex-2 EurLex-2
Systémy inhibitorů - pro použití v tepelných solárních systémech, jakož i systémech topení, zařízeních pro sondáž do země a tepelných čerpadlech - pro zamezení tvorby koroze, zanesení kalem, inkrustace a/nebo jiných usazenin, zejména pro tepelné solární kolektory
You know.I' d like to killtmClass tmClass
Krom toho jednoduché geometrické tvary, jako je čtverec nebo obdélník, se přirozeně vybaví v případě výrobku určeného k praní prádla nebo k mytí nádobí (výše uvedené rozsudky Čtvercová tableta s inkrustací, bod 56, a Obdélníková tableta s inkrustací, bod 56).
Keep an eye on himEurLex-2 EurLex-2
Přípravky proti inkrustaci pro průmyslové použití
Milk protein content:(a) Save as otherwise provided in (b) below, the milk protein content of the goods shall be calculated by multiplying the nitrogen content (determined by the Kjeldahl method) by the factortmClass tmClass
Odvolací senát uvedl, že přidání inkrustace je součástí zřejmých řešení, pokud jde o kombinaci různých aktivních látek a že kombinace tvaru a vzoru dotyčné tablety je asociací „dvou základních geometrických tvarů“, nebo případně „základního geometrického tvaru a nepravidelné inkrustace“, které jsou součástí variant prezentace výrobku, které se přirozeně vybaví (body 28 a 29 rozhodnutí napadeného ve věci T‐241/05 a odpovídající body ostatních napadených rozhodnutí).
Anything you might have to say you say through the camera... the image, huh... and hopefully the productEurLex-2 EurLex-2
Odvolací senát tento prvek zkreslil, když měl za to, že je srovnatelný se základními geometrickými tvary, jako je obdélníková inkrustace a trojúhelníková inkrustace zkoumané ve věcech, ve kterých byly vydány výše uvedené rozsudky Čtvercová tableta s inkrustací a Obdélníková tableta s inkrustací.
I' il rent your horse for # rupeesEurLex-2 EurLex-2
Hlavní funkcí inkrustace je označit přítomnost aktivní doplňkové přísady.
Maybe tomorrow we can try it againEurLex-2 EurLex-2
30 V projednávané věci dotčené tablety vykazují pouze jinou kombinaci různých prvků, o kterých již bylo rozhodnuto, že postrádají rozlišovací způsobilost, tedy obdélníkového tvaru se zkosenými okraji, existence několika vrstev různých barev a existence inkrustací [rozsudky Soudu ze dne 19. září 2001, Henkel v. OHIM (Zelená a bílá obdélníková tableta), T‐336/99, Recueil, s. II‐2589; výše uvedené rozsudky Čtvercová tableta s inkrustací a Obdélníková tableta s inkrustací].
With my fingerprints on the gunEurLex-2 EurLex-2
65 Toto posouzení není neslučitelné s následným přezkumem prvků tvořících přihlášenou ochrannou známku (výše uvedené rozsudky Čtvercová tableta s inkrustací, bod 54, a Obdélníková tableta s inkrustací, bod 54, potvrzené výše uvedeným rozsudkem Procter & Gamble v. OHIM, body 44 a 45).
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackEurLex-2 EurLex-2
Jednoduchá inkrustace.
bulma, wait. you can not just in breaking someones houseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
V důsledku požadavků týkajících se kvality vody nebo kvality výrobků či v důsledku technických omezení (jako je usazování nebo inkrustace ve vodním systému) nebo šíření zápachu může být použitelnost této techniky omezená.
One manner in which the bill sets this out is in subclause #(lEurLex-2 EurLex-2
Truhlička na čaj, často s víkem z želvoviny (mořské želvy) nebo s inkrustací z brazilského palisandru či ze slonoviny.
Following on from that, I think the reason my colleague said what she did was because the UK Presidency seems to view this as a security and stability issue rather than a human rights issue.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
V případě děl z vrstvených materiálů (barvená, lakovaná nebo voskovaná díla, díla intarzovaná nebo s inkrustací vlákny) může tato technika představovat riziko poškození uvedených předmětů.
No reason w h y s h o u d n ' t bo ove h mEuroParl2021 EuroParl2021
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.