inkrementální vývoj
incremental development
inkrementální oor Engels
inkrementální
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incremental
Pro analýzu existence hospodářského zvýhodnění jsou ale rozhodující výhledové inkrementální toky.
However, when assessing the existence of an economic advantage, it is the projected incremental flows that count.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Posouzení inkrementálních nákladů a příjmů
Block it out!EurLex-2 EurLex-2
Inkrementální ziskovost smluv společnosti Ryanair pro letiště by měla být posuzována na základě odhadů opatření vycházejících z čisté současné hodnoty nebo vnitřní návratnosti.
Member States shall seek to achieve reductions in levels of seabird by catch across all fishing areas, seasons, and fisheries through the use of effective mitigation measureseurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Výhledový inkrementální provoz byl určen podle četnosti letů na spoji Angoulême – Londýn, jak byla stanovena ve smlouvách o letištních a marketingových službách, a podle počtu rotací za rok, který z toho vyplýval.
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEurLex-2 EurLex-2
Z důvodů uvedených v 381. bodě odůvodnění nesouhlasí Komise s tím, že Rakousko platby, které společnost KFBG obdržela od spolkové země Korutany ([...] EUR ročně), ve své analýze zohledňuje jako inkrementální příjmy.
Something' s up with Jack Something' s up with Jackeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Vzhledem k úvahám uvedeným v 398. až 450. bodě odůvodnění musí Komise za účelem použití zásady tržně jednajícího hospodářského subjektu i) analyzovat každou dohodu o poskytování letištních služeb společně s marketingovou dohodou, pokud existuje, včetně toho, kdy byla takováto dohoda se společností AMS podepsána, a ii) určit inkrementální náklady a příjmy, které lze přiměřeně očekávat u každé takovéto společné transakce, přičemž se zohlední dopad marketingových dohod na očekávané faktory vytíženosti sedadel.
I woke up this morning, there was a mouse on my pillowEurLex-2 EurLex-2
U velkých projektů se finanční analýza provádí s přihlédnutím k pravidlům stanoveným v oddíle III (Metoda výpočtu diskontovaného čistého příjmu z operací vytvářejících čistý příjem) nařízení Komise v přenesené pravomoci (EU) č. 480/2014, včetně: metody výpočtu diskontovaného čistého příjmu (včetně referenčního období a inkrementální metody) a diskontování peněžních toků (včetně finanční diskontní sazby v reálných hodnotách).
• IMM 1102B - Work Permiteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Očekávané inkrementální příjmy musí zahrnovat zejména příjmy z letištních poplatků s přihlédnutím ke slevám a další dopravě očekávané na základě smlouvy, jakož i předpokládané příjmy z jiných než leteckých činností, jichž je dosahováno prostřednictvím další dopravy.
And then you really got the barorundi sambaEurLex-2 EurLex-2
Inkrementální provoz spojený s těmito smlouvami tak odpovídá provozu na všech spojích a obrátkách uvedených ve smlouvách ze dne 27. srpna 2008.
It may be nothing- Yes, it may be nothingEurLex-2 EurLex-2
Totéž platí pro očekávané inkrementální příjmy z činností souvisejících s leteckou dopravou, snížení na základě systému pobídek, očekávané inkrementální příjmy z činností nesouvisejících s leteckou dopravou, inkrementální náklady na pozemní odbavení zajišťované třetí osobou a náklady spojené s platbami pro Austro Control.
The whole kingdom' s turned out for Father' s announcementeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Základní principy inkrementálního přístupu: Jsou prováděny série malých vodopádů, kde každý vodopád je prováděn pro malou část systému a je dokončen před pokračováním na další přírůstek, nebo obecné požadavky jsou definovány dříve než se přikročí k evolučnímu vývoji pomocí malých vodopádů pro jednotlivé přírůstky systému, nebo Prvotní koncept, analýza požadavků, design architektury a systémové jádro jsou definovány vodopádovým přístupem, následuje iterativní prototypový přístup, který vrcholí instalací konečného prototypu jako funkčního systému.
Come on, they were at the same college at the same timeWikiMatrix WikiMatrix
Komise rovněž nevidí žádný přínos ve výkladu tohoto odkazu společností Apple (284), který je podle společnosti Apple nutno chápat s ohledem na skutečnost, že inkrementálně stanovená investice do rozvoje by pravděpodobně nebyla tak velká jako počáteční pevné investice (285).
You' re talking to meeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tržně jednající hospodářský subjekt bude při hodnocení inkrementálních nákladů a příjmů vycházet z doby platnosti dohod.
Well, the convulsions have stoppedEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Poté se ve zprávách navrhuje použití metody založené na peněžních tocích při společné analýze ziskovosti, což znamená, že by se výdaje letišť na společnost AMS měly považovat za inkrementální provozní náklady.
What is this, like a street racer or something, huh?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Jinými slovy, investiční náklady spojené s novým terminálem nelze přičíst žádné z dohod se společností Ryanair, nejsou proto součástí inkrementálních nákladů.
That is no reason to relax our efforts, but it is a sign that things can improve.EurLex-2 EurLex-2
V souladu s tímto přístupem vzala společnost Oxera v úvahu inkrementální provozní a marketingové náklady.
What?The Todd appreciates hot, regardless of genderEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Při použití koeficientu vytížení ve výši 85 % z důvodů zmíněných výše zahrnula Komise do své analýzy na základě zásad uvedených výše tento inkrementální provoz spolu s návaznými inkrementálními příjmy a inkrementálními náklady.
it's on the seventh dayEurLex-2 EurLex-2
Inkrementální zisky
Some had reservationsEurLex-2 EurLex-2
Pokud je inkrementální zisk očekávaný během posledního roku plnění smlouvy o letištních službách negativní, je negativní také koncová hodnota (nebo se maximálně rovná nule), což odráží skutečnost, že uzavření smluv podobných smlouvám, jejichž platnost právě uplynula, povede stejně jako v případě těchto smluv každý rok ke zhoršení ziskovosti letiště.
Yeah, well it didn’ t workEurLex-2 EurLex-2
Tento přístup nebere v úvahu inkrementální zisky plynoucí z uzavření dohody o poskytování letištních služeb se společností Ryanair a výpočet hodnoty nehmotných aktiv je navíc obtížný kvůli výdajům na značku a době používání tohoto aktiva.
Well, you know perfectly well nothing rhymes with orangeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Za účelem odvození inkrementálních příjmů z leteckých činností doplnila společnost So.Ge.A.AL informace o cestujících a obrátkách společnosti Ryanair podle dohod o poskytování letištních služeb o informace odvozené z obchodních plánů.
That is not what he does!EurLex-2 EurLex-2
Mariner přidal podporu pro inkrementální vykreslování stránek, hlavní nedostatek předchozích verzí Netscape a učinil layouty složené z textu a tabulek o mnoho rychlejší.
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townWikiMatrix WikiMatrix
Příspěvek k inkrementální ziskovosti
She needs a momEurLex-2 EurLex-2
Digitální, inkrementální a absolutní vysílače otočných impulzů
Well, we' re gonna have to get her out of the house.And what is Leyton Scott gonna tell you, Chuck?tmClass tmClass
inkrementální provozní náklady, tj. provozní náklady (zaměstnanci, různé nákupy), které mohou vzniknout prováděním transakce.
Tomorrow only comes to those who make it through todayEurLex-2 EurLex-2
Po analýze smlouvy a očekávání společnosti FSG v době jejího uzavření se Komise přesvědčila, že smlouva přispěla k ziskovosti letiště Saarbrücken, neboť očekávané inkrementální příjmy byly vyšší než očekávané inkrementální náklady.
She' il pick me up there.Nice. Let' s goEurLex-2 EurLex-2
205 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.