inkubátory oor Engels
inkubátory
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
incubators
Dále zlepšovat přístup k financím a rozvíjet struktury na podporu podnikání (clustery, inkubátory, obchodní a technologické parky).
Further improve access to finance and develop business support structures (clusters, incubators, business and technology parks).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Trouby na pizzu, kombinované pařáky, salamandry (zapékací zařízení), rošty na opékání masa, opékače chleba a pánve (elektrické součásti), mrazicí pulty, inkubátory, vodní armatury (rovněž bezdotykové), sprchy na nádobí, stojany na odkapávání nádobí, vyprazdňovací kohouty, rošty, fritézy, vodní kohoutky, vyprazdňovací kohouty, kulové ventily
ADAMA:So what' s your plan here?tmClass tmClass
Instalace, opravy a údržba inkubátorů a klimatizovaných komor pro kuřata
I know my wifetmClass tmClass
Rádi si myslíme, že naše průlomové nápady jsou jako super nový, 40 000 dolarový inkubátor, top technologie, ale mnohem častěji to jsou jen pospojované různorodýé součástky, které byly po ruce.
When we were children, I used to follow you aboutted2019 ted2019
Aspoň mě bere jako sexy ženskou a ne jako nějaký chodící inkubátor.
I mean, this is very fresh, very unexpectedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pro inovativní podniky podněcováním podnikatelských inkubátorů k tomu, aby nabízely odbornou přípravu na téma udržitelnosti, např. o opětovném používání zboží,
What' s that on your chest, there?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
granty by měly být využívány na budování a udržování infrastruktur, které usnadňují přístup k financím (např. centra transferů technologie, podnikatelské inkubátory, sítě business angels, programy na podporu investic
The rules of origin set out in Notes # and # of Appendix II(a) to Annex # to Decision No #/# shall apply until # June # instead of the rules of origin set out in Appendix # to Annex # to that Decisionoj4 oj4
Evropská komise bude tedy řídící orgány vést k tomu, aby doporučení Evropského účetního dvora promítly do postupu a kritérií výběru, které jsou uplatňovány v případě podnikatelských inkubátorů.
You know what I meanelitreca-2022 elitreca-2022
37 Inkubátory procházejí různými fázemi životního cyklu a jejich nabídka závisí na stupni zralosti a na ekosystému, v němž působí.
We are bumpin ' bellies; do you hear me?elitreca-2022 elitreca-2022
Udržuj to v teple, než se opraví inkubátor.
I don' t suppose you know what a ration book is do you?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
podporou rozvoje podnikatelských inkubátorů a investiční podpory samostatně výdělečné činnosti, mikropodniků a zakládání podniků;
I was just telling Ms.Waters that we don' t have any evidence hereEuroParl2021 EuroParl2021
Podpora pro začínající podniky existuje v podobě podnikatelských inkubátorů či pobídek (neboli počátečního financování), o nichž rozhoduje kancelář ESA pro program pro přenos technologií (TTPO).
Lady Kaede awaits Lord Jiro... to celebrate his departure for battleEurLex-2 EurLex-2
Prostředkem k tomu bude: podpora výzkumu a inovací, rozvoj obchodu, podnikatelství, podnikatelské inkubátory, přenos technologií, energetická účinnost a podpora klastrů a lepší podpůrné služby pro malé a střední podniky.
In fact, our tax relief package would deliver over $# billion in tax relief to Atlantic Canada every yearEurLex-2 EurLex-2
Buňky se udržují v Eaglově minimálním esenciálním médiu (EMEM) bez fenolové červeně, doplněném 60 mg/l antibiotika kanamycinu a 10 % fetálního bovinního séra ošetřeného aktivním uhlím, které je potaženo dextranem (DCC-FBS) v inkubátoru s CO2 (5% CO2) při 37±1 ̊C.
A government in which the executive, as well as all the other branchesof the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general goodEurlex2019 Eurlex2019
Mezi komunikační kanály bude patřit účast na klíčových inovačních událostech, sociální média, zřízení společenství inovátorů ERI, kontakty s klíčovými médii zaměřenými na inovace, společné akce s inkubátory a akcelerátory.
Hurry, so we can go homenot-set not-set
Používají Jaffy jako inkubátory, dokud nejsou připraveni ovládnout lidského hostitele.
Go back and wait for five yearsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šíření poznatků 76 Co se týče šíření odborných poznatků z oblasti inkubátorů, Komise kromě výše uvedené srovnávací studie v roce 2010 zveřejnila rovněž „ Inteligentního průvodce po inkubátorech založených na inovacích “.
Guy came in with a stab wound and died of a heart attackelitreca-2022 elitreca-2022
Jedna z věcí, které jsou tak frustrující na pořizování moderních neonatálních inkubátorů je, a to v jakémkoliv kontextu, že když udržíme předčasně narozené děti v teple, což je prostě, můžeme snížit úmrtnost těchto dětí na polovinu.
The primary objective of the Eurosystem is to maintain price stability, as defined in Article # of the Treatyted2019 ted2019
Budu u inkubátorů.
Your big mouthOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stroje a přístroje pro drůbežářství; inkubátory a umělé líhně pro drůbežářství
Why did you leave him?oj4 oj4
V počáteční fázi a fázi rychlého rozvoje navíc mají často klíčový význam inkubátory a služby jednotného kontaktního místa (např. rozvoj, mentorování a finanční podpora).
You know, it looks like there are more casings up thereeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Části a součásti strojů a přístrojů pro drůbežářství nebo inkubátorů a umělých líhní pro drůbežářství, j. n.
She enchants the eye that beholds herEurlex2019 Eurlex2019
vytvořit mechanismus s cílem podpořit nadnárodní ekosystém start-upů v oblasti energetiky, včetně evropského systému inkubátorů, aby bylo zajištěno, že po uvedení energetických inovací a obchodních modelů na trh dojde k překonání „údolí smrti“ v rámci inovačního cyklu;
And sometime in the environs # there was a big earthquake in the countyEurlex2018q4 Eurlex2018q4
10 12 Účetní dvůr provedl audit na místě u vzorku 27 inkubátorů ( viz příloha ), které získaly v programovém období 2000 – 2015 podporu z EFRR a které byly v nepřetržitém provozu po dobu alespoň tří let.
Arrangements involving the transportation and boarding of scientific observers shall be organised so as to minimise interference with harvesting and research operationselitreca-2022 elitreca-2022
Používají Jaffy jako inkubátory, dokud nejsou připraveni ovládnout lidského hostitele
But there s a bubble, correct?opensubtitles2 opensubtitles2
samostatných inkubátorů, včetně samostatných dolíhní, oddělených od jiných násadových vajec,
Keep that in mind when considering the moral And political dispositions of the Bush familyEuroParl2021 EuroParl2021
210 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.