inkvizitor oor Engels
inkvizitor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
inquisitor
en
interrogator, questioner
Ale, teï se nám z vojáka stal inkvizitor.
Look at that, now the soldier has become an inquisitor.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Další inkvizitor?
You really believe there' s a million in this thing?- Maybe even moreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejsem inkvizitor.
If you go to Lowenstein thinking he' ilcall the governorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svým inkvizitorům řekl: „Ochotně půjdu zpět do vězení, a bude-li to vůle Boží, půjdu i na smrt.
Three o' clock?jw2019 jw2019
Máte dva dny na to, abyste vyhnal kardinála Vasariho a jeho inkvizitory z Francie.
That is to say, there' s no record of a Colonel Cameron Mitchell fitting your description currently in the U. S. Air Force, or anywhere else, for that matterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za odměnu za svou věrnost jmenoval Ferdinand Jiméneze v roce 1507 velkým inkvizitorem Kastilie a Leónu a vymohl mu jmenování kardinálem.
Cabinet should hang its collective head in shame for having such a procedural wrangle on this billWikiMatrix WikiMatrix
Jistě, jako všichni, kdo stojí před Inkvizitorem, budeš svým vlastním soudcem ty sám!
We asked every girl...... if they were with you at the danceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizitore?
When you left, was the wire still here?opensubtitles2 opensubtitles2
Zeptej se mě na něco, pane inkvizitor!
Imagine if some of the tax burden was relieved from peopleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizitor myslím, že jí zabijí.
Treasury Board-Scope andMagnitude of Public Service Performance Pay and Bilingual Bonuses Paid for # andOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nejmocnějším mužem po králi byl ve Španělsku generální inkvizitor.
Welcome backjw2019 jw2019
Věřím, že Inkvizitor klade příliš velký důraz na chycení toho Jedie.
How do I know this isn' t just another trick?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Proč by na Lothal posílalo inkvizitora?
You hold the front, I' il hold the backOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O dominikánském inkvizitorovi Torquemadovi ve Španělsku říká: „Ustanoven v roce 1483, tyransky panoval patnáct let.
And £# taken from it.Well, did you, uh Did you see anyone take itjw2019 jw2019
Přesto náboženství dovolovalo vraždu ctitelům hinduistické bohyně Kálí právě tak, jako římskokatolickým inkvizitorům ve středověku.
Don' tyou care about your dead dad?jw2019 jw2019
Ti byli považováni za kacíře a přiváděni před inkvizitory, kteří z nich chtěli mučením vynutit doznání.
If tainted needles were distributed, they' d be gone by now, tossed outjw2019 jw2019
Inkvizitor!
My wife' s gone to bedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kallus inkvizitorovi.
We wouldn' t be here if it wasn' t for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizitore, myslel jsem, že přistane Lord Vader.
Karev, is michael briar ready for his ex lap?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyšlo najevo, že Javier Mendoza byl velkým inkvizitorem během Španělské inkvizice.
I didn' t know this photoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizitor dále trval na pravidelných prohlídkách všech podezřelých z křesťanství.
Clearly, you don' t work with your hands, huh?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hele, ty inkvizitore, kdybys mě okradl ty, zabarikádoval by ses snad v nemocnici, kde by tě hlídalo # poldů?
but itd be a very expensive pictureOpenSubtitles OpenSubtitles
Krytone, už jsi slyšel o Inkvizitorovi?
I could fix it for youOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TIEe Inkvizitora.
This is your apartmentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Inkvizitor je mocný.
Please, master, don' t send me awayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tak k čemu všechna ta tajná dostaveníčka s inkvizitory?
While this is of heightened importance at the moment due to the economic crisis, it is also crucial in times of economic well-being as a means of encouraging social cohesionLiterature Literature
204 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.