intususcepce oor Engels
intususcepce
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intussusception
Akutní divertikulitida nebo intususcepce střeva jsou když mineš ten správný čas.
Acute diverticulitis or intussusception is untreatable if you miss the treatable time frame.
coeliac disease
coeliac syndrome
intestinal diseases
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Přípravek by neměl být podáván ani dětem, které v minulosti trpěly intususcepcí či které trpí problémy se střevy a mohly by být v této souvislosti náchylné ke vzniku intususcepce, a ani dětem, jejichž imunitní systém je oslaben
I don' t want to know!EMEA0.3 EMEA0.3
Tato studie poskytla důkaz, že ve skupině dostávající Rotarix nebylo oproti skupině dostávající placebo zvýšené riziko vzniku intususcepce, viz následující tabulka
As you know, the Commission is holding its ordinary meeting this morning.EMEA0.3 EMEA0.3
Osoby s nekorigovanou vrozenou malformací gastrointestinálního traktu, které by mohly být predisponovány ke vzniku intususcepce
This is a hold- upEMEA0.3 EMEA0.3
Říká se tomu intususcepce.
Parking braking deviceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Riziko spojené se vznikem intususcepce bylo hodnoceno v rozsáhlé bezpečnostní studii prováděné v Latinské Americe a ve Finsku, do níž bylo zahrnuto # subjektů
You didn' t consult with him?!EMEA0.3 EMEA0.3
Jedinci s vrozenými malformacemi gastrointestinálního traktu, které by mohly predisponovat k intususcepci
The list in paragraph # is not exhaustiveEMEA0.3 EMEA0.3
Intususcepce během # dní po podání
I had them on River GlenEMEA0.3 EMEA0.3
Kouknout se po intususcepci.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Studie byla navržena v takto obrovském rozsahu proto, aby bylo možné zjistit, zda vakcína vyvolává velice vzácný závažný vedlejší účinek nazývaný intususcepce, což je stav, kdy se část střeva vsune do jiné části střeva a tím způsobí neprůchodnost střev
Monkey still love youEMEA0.3 EMEA0.3
Akutní divertikulitida nebo intususcepce střeva jsou když mineš ten správný čas.
There are evidently strong lobbies that promote and desire at all costs Turkey's entry to form part of Europe.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možnost nízkého rizika intususcepce po podání vakcíny, která nemůže být zcela vyloučena, bude po uvedení přípravku na trh důkladně sledována
INMHA > INMHA Showcase Institute of Neurosciences, Mental Health and Addiction (INMHA) Brent McGrath - Biosketch Brain Star Award (biweekly award to trainees) May 1, 2004EMEA0.3 EMEA0.3
Intususcepce v anamnéze
Your stupid fuckin ' bandEMEA0.3 EMEA0.3
Co intususcepce?
What kind of signal do you want?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Během hlavní studie, ve které byl přibližně # dětí podán přípravek RotaTeq a # dětí bylo podáno placebo, došlo u # dětí k výskytu intususcepce v období # dnů po podání dávky přípravku RotaTeq, zatímco u dětí, kterým bylo podáno placebo, se jednalo o # případů výskytu tohoto onemocnění
Long life, good health and every happiness possibleEMEA0.3 EMEA0.3
Není viditelná žádná intususcepce, která se většinou objevuje ve střevním otvoru. Většinou to pak vypadá... jako když si svlečete ponožky na noc, akorát máte polovinu pořád navlečenou.
And we gotta find a way to get close to this guyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tímto je prokázáno, že přípravek Rotarix nezvyšuje riziko intususcepce
Now everything will be easierEMEA0.3 EMEA0.3
Předchozí anamnéza intususcepce
Ass, not cappuccino!EMEA0.3 EMEA0.3
V případě intususcepce může být krvácený průjem.
Why did you give him my Walkman?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například intususcepce střev.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Například, jak již bylo zmíněno, dítě může mít intususcepci střev.
I think you knowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nadále vystupuje do popředí nutnost pečlivého postregistračního monitorování ve vztahu k možnému minimálnímu riziku zvýšení intususcepce.
Well, calm down, man.I was just askingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Incidentální intususcepce tlustého střeva bez abdominálních příznaků mohou být přechodné a nemusí se objevit.
In addition to remuneration, this includes contributions to a life insurance scheme and insurance against sickness, accident and death, and reimbursement, for freelance translators whose business address is not at the place of employment, of travel expenses and payment of fixed travel allowancesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Snížení by však mělo být zváženo na základě umístění intususcepce.
I do not know, I have to askParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ať je náhodou nalezena asymptomatická intuzuscepce tlustého střeva, měla by být zvážena možnost přechodných intususcepcí.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hydrostatická desinvaginace a endoskopickápolypektomie jsou minimálně invazivní a technicky proveditelné pro léčbu menších CCI. Představujeme případ kolokolické intususcepce,která způsobila obstrukci střev u pětiletého chlapce.
Will you show me?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
25 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.