intuitivně oor Engels
intuitivně
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
intuitively
Je těžkě učit se od někoho, kdo učí intuitivně.
It is difficult to learn from someone who teaches by intuition.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zdá se, že my, kteří žijeme na tomto světě, v průběhu života tyto vztahy intuitivně vnímáme.
Sounds like faulty identificationQED QED
Elektronické přístroje a publikace s možností stažení, vše v oborech energetické léčby, duchovní léčby, fyzické léčby, mentální léčby, duchovní svépomoci a intuitivní energetické léčby
How did you know about it?tmClass tmClass
Za účelem lepší srozumitelnosti pro lidi se doporučuje používat intuitivní předpony jmenných prostorů, např. „nts“.
Full dress inspection kitEurlex2019 Eurlex2019
Odhlédneme-li ovšem od důkazů svědčících o opaku, nedává tato argumentace smysl ani intuitivně.
Train drivers must be able to anticipate problems and react appropriately in terms of safety and performanceProjectSyndicate ProjectSyndicate
Odůvodnění Mnohé aspekty ekonomických argumentů jsou intuitivní a opírají se o zachování pracovních míst a zvýšení aktivity pracovníků, zvýšení produktivity, zlepšení vztahů s místními komunitami a hlavními stranami, které jsou přímo nebo nepřímo dotčeny.
I couldn' t come up with an alternative.You can go to prison for life for kidnappingnot-set not-set
A vidíme tedy velice intuitivní tendenci ke komplexitě.
It would have been a shame if I had to track you downted2019 ted2019
Naštěstí pro nás, se jedná o docela intuitivní myšlenku.
so, Nadia became the face of the monthQED QED
To snad usnadňuje intuitivně pochopit, co kovariance říká.
Where did the blood go?QED QED
Výrobcům se důrazně doporučuje, aby konstruovali výrobky se standardy uživatelských rozhraní, vyvíjených v projektu ovládací prvky pro řízení spotřeby, aby tak byly ovládací prvky výkonu shodné u všech elektronických zařízení a nabízely intuitivní ovládání.
You know, in some states, you get arrested for thatEurLex-2 EurLex-2
Můj rok, jako intuitivní životní stratég u izraelské mafie. "
A civil Type Certificate; orOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tento proces se podobá způsobu jakým lidé vytvářejí rychlá intuitivní rozhodnutí bez toho aby přestali myslet symbolicky.
I already didWikiMatrix WikiMatrix
Chytrý, pracovitý, intuitivní.
A country club for retired bootleggersOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zdá se téměř intuitivní věku, kdy se psychologie stává pro mnoho lidí alternativou k náboženství. Je to prostředek, je to terapeutický prostředek pro vyrovnání se s problémy života a tak se to pro mnoho lidí zdá velice dosažitelné.
quid, all in, you can do what you fucking want to herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podle odborníků by propojení mozku a trávicí soustavy mohlo navíc vysvětlovat, proč dokážeme intuitivně vytušit některé věci.
As regards class # in Part A of Annex I, not including carrier’s liability, the undertaking concerned shall also inform that supervisory authority of the frequency and average cost of claimsjw2019 jw2019
Doufejme, že to již intuitivně chápete.
PRODUCTIONS RIVARIETYD INC.QED QED
Portál byl sice navržen tak, aby byl intuitivní, a jeho současná podoba vznikla na základě pravidelných uživatelských testů. Informace od návštěvníků však naznačují, že ne vždy nacházejí hledané informace, a to i v případech, kdy takové údaje na portálu existují.
I didn' t know this photoEurLex-2 EurLex-2
Víte, o co jde tady a v příkladu s pálkou a míčkem, je to, že máme určité způsoby intuitivních reakcí, a modely, které používáme, abychom porozuměli světu.
You can' t take this now?ted2019 ted2019
A dokonce i tento bod byste mohli určit intuitivně.
I remembered it again!QED QED
Kontextová inteligence je intuitivní diagnostická obratnost, která lídrovi pomáhá vytvářet soulad mezi taktikou a cíli, aby v různých situacích přicházel s chytrými strategiemi.
Beggin ' your pardon, sir, butNews commentary News commentary
A myslím, že je to intuitivní, že na tom nezáleží jak přičítám čísla.
It' s the generatorQED QED
„Věty, odstavce a stránky se odvíjejí pomalu, v určitém sledu a podle logiky, která zdaleka není intuitivní,“ píše odborník na komunikaci Neil Postman.
Oh, but you do, Charlesjw2019 jw2019
Tyto rozsáhlé soubory informací někdy umožňují mysli obejít pomalejší těžkopádné analytické kroky a přeskočit k intuitivním závěrům nebo představám.
Jhallo RamThe bride' s people have arrivedjw2019 jw2019
Hotel je unikátním souborem staveb, kde se mísí staré a nové, a nabízí moderní a intuitivní architekturu v historické budově z roku 1860.
Within two months after receiving a notification, the Commission mayrequest that the regulatory authority or the Member State concerned amend or withdraw the decision to grant an exemptionCommon crawl Common crawl
Zoin kód, jak si ho pamatuju, byl tak intuitivní ...
He' s fucking with youopensubtitles2 opensubtitles2
Jsem delfín, chytrý a intuitivní.
* and he likes to eat the sandwiches *OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.