ischemický oor Engels
ischemický
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
ischemic
en
characteristic of, or accompanied by ischemia
Skeny nám ukazují, že jsi prodělala ischemický záchvat.
So, your scans show that you had what's called an ischemic attack. Yeah.
ischaemic
Měla by být stanovena účinná pravidla pro převoz orgánů, která by optimalizovala ischemický čas a snižovala poškození orgánů.
Effective rules for the transportation of organs should be provided that optimise ischaemic times and reduce organ damage.
ischemic
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
SonoVue je kontraindikován pro použití u pacientů s čerstvým akutním koronárním syndromem nebo klinicky nestabilní ischemickou chorobou srdeční včetně vyvíjejícího se nebo probíhajícího infarktu myokardu, typickou klidovou anginou pectoris během posledních # dnů, významným zhoršením kardiálních symptomů během posledních # dnů, nedávnou intervencí na koronárních tepnách, nebo jinými faktory naznačujícími klinickou nestabilitu (např. čerstvé zhoršení EKG nálezu, laboratorní nebo klinické nálezy), akutním srdečním selháním, stupněm III/IV srdečního selhání, nebo s těžkými arytmiemi
What' s up, baby?EMEA0.3 EMEA0.3
vzhledem k tomu, že nedávný výzkum a odhady odhalují silnější propojení mezi vystavením znečištění ovzduší a vyššími riziky pro zdraví veřejnosti, včetně kardiovaskulárních chorob, jako je mrtvice a ischemická choroba srdeční, a rakoviny, a vzhledem k tomu, že podle odhadů způsobují pevné částice v EU 399 000 předčasných úmrtí ročně, z toho 75 000 kvůli oxidům dusíku a 13 600 kvůli ozonu; vzhledem k tomu, že lidé, kteří žijí v městském prostředí, jsou tomuto nebezpečí obzvláště vystaveni;
Right, thank you, sirEurlex2019 Eurlex2019
Diabetes mellitus snadněji trpí ischemickou chorobou srdeční je onemocnění srdce způsobené zúžením věnčitých tepen.
For if we knew we were looking at a boy rather than a girl, we might be influenced in making our decisionCommon crawl Common crawl
revaskularizační zákrok a implantace endovaskulární protézy v důsledku ischemické choroby srdeční.
Want to come to Vegas with us?EurLex-2 EurLex-2
I když bylo injekčně aplikované malé množství, náhodná injekce tohoto přípravku může vyvolat intenzivní otok, který může např. končit ischemickou nekrózou a dokonce i ztrátou prstu
Can i borrow for a cab?EMEA0.3 EMEA0.3
5) Žadatelé o osvědčení zdravotní způsobilosti 2. třídy, kteří jsou po infarktu myokardu nebo chirurgickém zákroku v důsledku ischemické choroby srdeční bez příznaků, se musí před dalším zvážením jejich žádosti podrobit po konzultaci s posudkovým lékařem úřadu vydávajícího průkazy způsobilosti kardiologickému vyhodnocení s uspokojivým výsledkem.
I didn' t decideEurlex2019 Eurlex2019
Nedostatečná fyzická aktivita naopak vyvolává řadu nepříznivých účinků, včetně předčasné úmrtnosti, zvyšování úrovně nadváhy a obezity, rakoviny prsu a tlustého střeva, cukrovky a ischemické choroby srdeční.
Some arrived late but they ate at the entranceEurLex-2 EurLex-2
Ve studii sledující hemodynamické účinky jednorázové perorální dávky sildenafilu # mg u # pacientů s těžkou formou ischemické choroby srdeční (ICHS) (stenóza větší než # % minimálně na jedné koronární tepně) došlo k průměrnému poklesu systolického krevního tlaku v klidu o # % a diastolického krevního tlaku o # % oproti výchozím hodnotám
Many are those that say of his soul there is no salvage for him in GodEMEA0.3 EMEA0.3
Cukrovka může způsobit řadu problémů, včetně ischemické choroby srdeční.
Please rejoice.We can serve the Navy againOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Projekt „China-Cornell-Oxford“, dvacetiletá studie prováděná společně Cornellovou univerzitou, Oxfordskou univerzitou a čínskou vládou prokázal vztah mezi konzumací živočišných produktů a různými chronickými onemocněními jako je například ischemická choroba srdeční, cukrovka a rakovina prsu, prostaty a střev.
Mm, there' s been some rough times... but the important thing... is to, um, you have to face your problems... and you should never ever, ever, ever... ever, ever give upWikiMatrix WikiMatrix
l) tranzitorní ischemická ataka (TIA) (použije se na skupiny 1 a 2);
Look he just wanted to know how the nose was workingEurlex2018q4 Eurlex2018q4
U pacientů užívajících přípravky podporující erytropoezu, byly hlášeny trombotické a cévní příhody, například ischemie myokardu, infarkt myokardu, mozkové krvácení a mozkový infarkt, přechodná ischemická ataka, hluboká žilní trombóza, arteriální trombóza, plicní embolie, aneurysma, trombóza sítnice a srážení krve v umělé ledvině
for each type of motor vehicle, they shall be for an amount lower than the additional cost of the techni cal solutions introduced to ensure compliance with the values set and of their installation on the vehicleEMEA0.3 EMEA0.3
U pacientů s chronickým selháním ledvin, s klinickými známkami ischemické choroby srdeční nebo srdečního selhávání by měla být cílová koncentrace hemoglobinu stanovena individuálně
I should be allowed to tell you what I don' t like about youEMEA0.3 EMEA0.3
Úmrtí a trvalá invalidita je hlášena u pacientů, kteří prodělali ischemickou cévní mozkovou příhodu (včetně intrakraniálního krvácení) a další příhody závažného krvácení
I will clear my office todayEMEA0.3 EMEA0.3
Konkrétně dva dokumenty vydané Centrem pro kontrolu nemocí a jejich prevenci (Centers for Disease Control and Prevention) ve spolupráci s výzkumnými pracovníky z Kalifornské univerzity v San Francisku ukázaly, že hladiny Omega-3 mastných kyselin inverzně korelují s rizikem ischemické choroby srdeční, tedy onemocnění koronárních tepen (CAD), a rizikem cévní mozkové příhody.
I checked Svetlana' s apartmentCommon crawl Common crawl
Ischémie myokardu Dostupné údaje naznačují, že by léčba rosiglitazonem mohla být spojena se zvýšeným rizikem ischemických srdečních příhod (viz bod
This is pure science that will lead inevitably not only to better health and health opportunities for Canadians but to jobs in CanadaEMEA0.3 EMEA0.3
Ačkoliv byla zjištěna i souvislost mezi hlukem ze železniční a letecké dopravy a ischemickou chorobou srdeční, je zatím předčasné kvantifikovat zvýšené riziko této choroby v případě těchto dvou zdrojů.
Today we are debating Bill C-#, the Nisga'a agreement, which will have huge implications on how Canada deals with native people in the future, and there is not one minister of the crown in the HouseEuroParl2021 EuroParl2021
Ke smrti nádorových buněk dochází také prostřednictvím ischemické nekrózy, k níž dochází po cévní okluzi, jež se jeví částečně zprostředkovaná uvolněním tromboxanu A
Météo-France: gathers and provides French and European weather and climate informationEMEA0.3 EMEA0.3
Vypadalo to na kongestivní selhání, ale má asi ischemickou chorobu tenkěho střeva po embolii v mezenterickě arterii.
Member State checks prior to issuing the alertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Například ischemická choroba srdeční (IHD) je především nemocí mužskou, a to v letech, kdy dochází nejčastěji k nákupu pojištění, a její výskyt je velmi nízký u žen před obdobím menopauzy.
Look at him todayEurLex-2 EurLex-2
s asymptomatickou mírnou formou ischemické choroby srdeční, která nevyžaduje žádnou antianginální léčbu,
tubes, pipes, cables and their connection pieces, linking these drilling or production platforms to the mainlandEurLex-2 EurLex-2
Ve stejném hodnocení nebyl pozorován u pacientek léčených přípravkem FABLYN po pěti letech žádný vzestup rizika cévní mozkové příhody včetně hemoragické, ischemické, embolické, nespecifikované a transientní ischemické ataky
Here' s an extra set of keysEMEA0.3 EMEA0.3
Ve stejných klinických studiích byly hlášeny cerebrovaskulární nežádoucí příhody (např. iktus, tranzitorní ischemické ataky), včetně úmrtí
We are stil leading the marketEMEA0.3 EMEA0.3
205 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.