jak uznají za vhodné oor Engels
jak uznají za vhodné
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
as they see fit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Britové nás rádi kontrolují, jak uznají za vhodné.
Okay, then I' d Iike a roomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vyřídí to s vámi, jak uznají za vhodné až se vrátíte na jejich územi.
I' m gonna miss your fireball style of drivingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná jsem napsal scénář, ale postavy mají tendence konat tak, jak uznají za vhodné.
Meehan gave me his rosaryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Soud a EU mohou pro účely provádění této dohody uzavřít taková ujednání, jaká uznají za vhodná.
It' s a rich thing, Eli, and you can buy in out of earningsEurLex-2 EurLex-2
Když ne, výstava těl ho upraví, jak uznají za vhodné.
Sent it to him, wrapped in blue paperOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neočekává, že všichni přežijete, ale ti co ano, si mezi sebou rozdělí # milionů, jak uznají za vhodné
internal diameter... mmopensubtitles2 opensubtitles2
Soud a EU mohou pro účely provádění této dohody uzavřít taková ujednání, jaká uznají za vhodná
Look, we' il be fineoj4 oj4
Vzor pobytové karty není stanoven, takže si jej mohou svobodně stanovit členské státy podle toho, jak uznají za vhodné[23].
My daughter is alive in the sewer!- Officer?EurLex-2 EurLex-2
Věřili ve vzdělanou elitu, vlastníky majetku, kteří by volili lidi, jako jsou oni, aby řídili stát, vládli masám, jak uznají za vhodné.
Still sitting right where he was last nightOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Společnosti ve Spojených státech, v Japonsku a v Jižní Koreji mají právo na to, stanovit si právní předpisy podle toho, jak uznají za vhodné.
She' s got ears like an elephantEuroparl8 Europarl8
Podle nepsaného pravidla, které se během let ustálilo, centrální banky postupují, jak uznají za vhodné, za předpokladu, že ve střednědobém výhledu udrží stabilní inflaci.
I thought that that was amusing.That way?News commentary News commentary
Je také důležité, aby členské státy znaly své povinnosti a neztratily právo vybírat, spravovat a poskytovat služby v oblasti zdravotní péče tak, jak uznají za vhodné.
I had to learn, maybe through this marriage of oursEuroparl8 Europarl8
vynaložit maximální úsilí, aby usnadnily, jak uznají za vhodné, své členství v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, kde jedna strana je členem a druhá spolupracující stranou.
Well, I' m certainly glad I brought it upeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Členské státy by měly mít možnost na dané mimořádné okolnosti rychle reagovat a předkládat změny týkající se propagačních opatření v tak časných termínech, jak uznají za vhodné.
Sweetie, for the right price I can find # PacEuroParl2021 EuroParl2021
d) vynaložit maximální úsilí, aby usnadnily, jak uznají za vhodné, své členství v regionálních organizacích pro řízení rybolovu, kde jedna strana je členem a druhá spolupracující stranou.
The night is youngEurLex-2 EurLex-2
S odvoláním se na šetření, 53 % Albánců si myslí, že gayové a lesby by neměli mít právo žít tak, jak uznají za vhodné, což je velké procento dotazovaných.
I mean, he was looking out for her... and I was thinking about myselfWikiMatrix WikiMatrix
Pokud se týká těchto dodatečných členění, mohou vnitrostátní makroobezřetnostní orgány rozhodnout, že budou sledovat a kategorizovat tyto segmenty trhu, jak uznají za vhodné pro příslušný národní trh komerčních nemovitostí.
When' d you get into town?Eurlex2019 Eurlex2019
112 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.