jarní prázdniny
spring break
jarní oor Engels
jarní
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
spring
cs
vztahující se k jaru
Zahráli jsme si s ním jen kvůli pomstě za jarní prázdniny, kterých ses taky zúčastnil!
We only messed with him to get revenge for spring break, which you were a part of!
vernal
cs
vztahující se k jaru
Dobře, během jarní rovnodennosti, můžeš vlastně postavit vajíčko na špičku.
During the vernal equinox, you can balance an egg on its end.
springtime
Tyto lesy jsou domovem pro mnohé jarní cestovatele.
These forests are host to a rich variety of springtime migrants.
vernal (vernal point; the one of the two points on the celestial sphere where the celestial equator and ecliptic intersect, through which the Sun passes between 19 and 21 March)
spring, vernal (related to the season)
vernal (young, fresh)
spring (having the characteristics of the season)
spring (related to the season)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Poprvé v roce 2008 a poté každoročně zahrne Komise do své výroční zprávy o pokroku pro jarní zasedání Evropské rady oddíl, ve kterém shrne zprávy členských států uvedené v čl. 29 odst. 1, zejména pokrok při dosahování priorit Evropské unie spočívajících v podpoře konkurenceschopnosti a vytváření pracovních míst, včetně plnění cílů integrovaných hlavních směrů pro růst a zaměstnanost (2005–2008) podle čl. 9 odst. 3.
acknowledging the existence of measures which, while they are adopted by the Council in Presidency Conclusions, are not labelled sanctions and differ, at the same time, from the other restrictive measures listed as a CFSP toolEurLex-2 EurLex-2
Jarní virémie kaprů (SVC)
I' m a reporter, sirEuroParl2021 EuroParl2021
Opatření týkající se platby pojistného na pojištění hospodářských plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, vichřice a povodně
if thats ok with youoj4 oj4
Máme velké jarní prádlo.
Let go of me, Dolores!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
s ohledem na sdělení Komise jarnímu zasedání Evropské rady nazvané „Společně k růstu a zaměstnanosti.
Hey--- Everything!Everything' s got a right to live.- Hey, wait a minute!EurLex-2 EurLex-2
Dne 5. března 2004 předložilo Řecko Komisi dodatečné informace podporující řecká vnitrostátní opatření ohledně jarní řepky olejné získané z transformačního případu Topas 19/2, které měly přímý vliv na vědecké posouzení současných vnitrostátních opatření ve Francii.
You like cooking?EurLex-2 EurLex-2
Podle této jarní zprávy o rozpočtu by se celkové saldo veřejných financí mělo v roce 2020 zhoršit na schodek ve výši 11,8 % HDP a míra zadlužení by měla v roce 2020 vzrůst na 65,2 % HDP.
There' s probably a thousand scientific reasons why mr. Greenwald' s heart rate just suddenlystabilizedEuroParl2021 EuroParl2021
Další údaje: Opatření týkající se platby pojistného na pojištění plodin a ovoce zahrnuje tyto nepříznivé klimatické jevy, které je možno přirovnat k přírodním katastrofám: jarní mráz, kroupy, blesky, požáry způsobené blesky, bouře a povodně.
Could I just go buy her something?EurLex-2 EurLex-2
Jarní virémie kaprů (SVC)
calendar dayEurLex-2 EurLex-2
Tři závody před koncem sezóny kolovaly zvěsti, že tým Prost propustí Jarna Trulliho, který podepsal na rok 2000 u týmu Jordan a ten že nahradí Hilla ve zbytku sezóny.
Hold on, hold on, i got somethingWikiMatrix WikiMatrix
K tomu Evropská unie významně přispěje dodržením cílů stanovených na jarním setkání Evropské rady v roce 2007.
The maximum amount of aid granted to cover part of the purchase costs of a tractor or combine harvester may not exceed # % of the eligible investments (or # % for young farmersEuroparl8 Europarl8
Jarní rozkvět listnatých lesů nemá obdobu ani ve velkých jehličnatých lesech, ani v tropických pralesech.
I may be asking a great deal ofyouOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stínový guvernér Talibanu v provincii Hilmand zaslal RMX pro účely financování jarní ofenzivy Talibanu v roce 2011 stovky tisíc dolarů.
You' re going crazyEurLex-2 EurLex-2
V této souvislosti zpravodajka doufá, že Evropská rada na svém jarním zasedání v roce 2010 dosáhne dohody, která stanoví jasné pokyny a konkrétní opatření zaměřená na zachování zaměstnanosti a vytváření pracovních příležitostí v rámci strategie EU 2020.
When a carrier cannot obtain a full shipment of CSA-approved goods, they will often fill the truck with non-CSA-approved goods, which means that the carrier loses the benefit of accessing FAST lanes and the FAST PIL.not-set not-set
Britský herec Oliver Kieran Jones se poprvé objevuje v epizodě Sadie Hawkins ve vedlejší roli Adama Crawforda, maturanta NYADY a hlavního zpěváka sboru Adam's Apples, do kterého se Kurt chce přidat po jarní semestr a Kurt a Adam spolu následně začnou chodit, ale záhy se rozejdou.
Look outside your cloisterWikiMatrix WikiMatrix
Spolufinancování kryje # % výdajů na platby pojistného na pojištění plodin a produktů proti riziku krupobití, požáru, úderu blesku, jarního mrazu, vichřice a záplav
There are some mushrooms leftoj4 oj4
Předsednictví je připraveno také i nadále jednat o druhém strategickém přezkumu s cílem promítnout jeho výsledky do závěrů jarního zasedání Rady.
Conduct the dynamic testEuroparl8 Europarl8
LUBLAŇ – Na jarní schůzce Evropské rady 13. až 14. března odstartují vedoucí představitelé členských zemí EU druhý cyklus Lisabonské strategie pro růst a zaměstnanost, která byla zahájena v roce 2000 s cílem učinit z EU nejkonkurenceschopnější znalostní ekonomiku na světě.
Who are you buying all this for?News commentary News commentary
17) Zvláštní doplňkové požadavky jsou zapotřebí v případě vývozů do členských států nebo částí členských států v ES se schváleným volným statusem nebo kontrolními či eradikačními programy Společenství (doplňkové záruky) pro jarní virózu kaprů (SVC), infekční nekrózu slinivky (IPN), případně bakteriální chorobu ledvin (BKD) podle rozhodnutí Komise 2004/453/ES.(
Excuse me, any of you remembers a song byEurLex-2 EurLex-2
Uvnitř těchto staveb s dřevěnou nebo kovovou konstrukcí se pečlivě udržuje jarní klima, a tak je zde možné pěstovat miliony karafiátů, pompónek, růží, chryzantém, alstroemérií a květin mnoha jiných druhů. Květiny budou brzy nařezány, zabaleny a odeslány do Severní Ameriky, Evropy a Asie.
Staff Regulations of officials of the European Communities, and in particular Articles # and # thereof and Article # of Annex # theretojw2019 jw2019
1; Zvl. vyd. 15/01, s. 98) — Nesplnění kritérií stanovených směrnicí pro přiznání výjimky povolující jarní lov křepelek a hrdliček
Valentina!Don' t go. StayEurLex-2 EurLex-2
Cibule jarní / zelená cibulka a cibule zimní / sečka
Interaction with indinavir/ritonavir not studied R-warfarin levels may be decreased leading to reduced anticoagulation due to induction of CYP#A# and CYP#C# by ritonavireurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tvoje jarní...
Colonel, he' s crazy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ostatní sezóny: přejděte do jarní , letní nebo podzimní sezóny.
Madam President, two of these hostages have been held for practically a year, I repeat, a year in captivity, and the other five for more than two months!Common crawl Common crawl
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.