jednotný portál oor Engels
jednotný portál
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Engels
single window
Existuje jednotný portál pro celní prohlášení a jednotný námořní portál.
There is an existing customs single window for declarations and a maritime single window.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Existuje jednotný portál pro celní prohlášení a jednotný námořní portál.
for my children' s sakeEurLex-2 EurLex-2
V tomto případě členské státy zajistí, aby tyto jiné kanály zpřístupnily příslušné informace pro vnitrostátní jednotný portál.
I believe that we as parliamentarians can contribute to the progress of this country into the next millenniumnot-set not-set
·Legislativní návrh týkající se jednotného portálu pro oblast celnictví do 4. čtvrtletí 2020.
It' s our wedding day, StevenEuroParl2021 EuroParl2021
Odůvodnění Je nutné přesně určit, kdo bude mít povinnost zasílat údaje prostřednictvím jednotného portálu nebo automatického identifikačního systému.
That' s sick, man!not-set not-set
podporu a provádění elektronických celních služeb a služeb jednotného portálu (single window) na vnitrostátní úrovni;
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceEurLex-2 EurLex-2
Režim licencí FLEGT bude postupně propojen s vnitrostátním systémem vietnamského jednotného portálu, jakmile podmínky umožní vývoj těchto systémů.
According to Article # of Regulation (EC) No #/#, the recovery shall be limited to a period of # years back from # MarchEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Pokyny pro vnitrostátní jednotný portál poskytují definici minimálních požadovaných funkcí, které vnitrostátní jednotný portál musí podporovat.
Same as the rest of them, only worseEurLex-2 EurLex-2
Rovněž myšlenka zavedení jednotného portálu (single window) by mohla omezit zbytečnou byrokracii.
You were rightEuroparl8 Europarl8
Jednotný portál 9
I sell heroes, not broken- down stars.I' d like the items, mrEurLex-2 EurLex-2
odstavec 4 – Jednotný portál
Observer, prepare a view of the second quadrant, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Proces zavádění je třeba trvale podporovat, aby byly vnitrostátní jednotné portály zřízeny ve stanovené lhůtě.
I don' t see any fishermenEurLex-2 EurLex-2
Tento eManifest, který by měl být předkládán prostřednictvím vnitrostátního jednotného portálu, je součástí iniciativy Modré pásmo.
I ́il see you thereEurLex-2 EurLex-2
Ve skutečnosti jsou jednotný portál a systém SafeSeaNet řízeny Evropskou agenturou pro námořní bezpečnost.
st part: text as a whole without paragraphnot-set not-set
– odvětvím námořní dopravy (např. lodním agentem / velitelem lodi / řádně oprávněnou osobou) a vnitrostátním jednotným portálem,
This is tortureEurLex-2 EurLex-2
4.4 Členové v mezích možností a proveditelnosti používají informační technologie na podporu jednotného portálu.
Who" s in there?EurLex-2 EurLex-2
Omezení a zákazy budou nadále včleněny do TARIC a je připravován návrh na jednotný portál pro celní odbavení.
I wanted to know how it feltEurLex-2 EurLex-2
Po posouzení dokladů a/nebo informací zúčastněnými orgány nebo agenturami se výsledky včas oznámí žadatelům prostřednictvím jednotného portálu.
But don' t they repeat tasks endlessly?- They perseverate, yesEurLex-2 EurLex-2
(a)jednotného portálu uvedeného v čl. 2 odst. 1;
The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commissioneurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tento modul obsahuje možnost výměny informací mezi informačními systémy deklaranta a vnitrostátním jednotným portálem.
And...... I want you to know that...... if you need to talk to someone...... I just need you to talk to your father about these things firstnot-set not-set
Jelikož hlavním požadavkem směrnice je zřízení jednotného portálu, bude o něm pojednáno v samostatném oddíle (oddíl 3).
Wanna come on in?EurLex-2 EurLex-2
Členové v mezích možností a proveditelnosti používají informační technologie na podporu jednotného portálu.
By virtue of point #.# of the Communityguidelines for State aid in the agriculture sector, the Commission may in no case approve aidthat is incompatible with the provisions governing the common organisation of a market or that would interfere with the proper functioning thereofEurLex-2 EurLex-2
Komise připravuje opatření pro „vnitrostátní jednotné portály“.
Maybe there is something in here for SportEurLex-2 EurLex-2
Členské státy a Komise usilují o zavedení a zprovoznění rámce služeb jednotného portálu (single window
Thanks for all your helpoj4 oj4
Členové oznámí Výboru podrobnosti o fungování jednotného portálu.
Say, how old are you, anyway?FortyEurLex-2 EurLex-2
podporu a provádění elektronických celních služeb a služeb jednotného portálu (single window) na vnitrostátní úrovni
I do not know what the provisions are with respect to the head of the foundationoj4 oj4
1364 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.